звіт про зброю та інших іграх

I
За дарував я старшій доньці нарешті-таки рушниця. Спочатку вона начебто зраділа, але так як в квартирі не постріляєш, то швидко охолола до подарунка і перекинулася до ударної установки, подарованої молодшої доньки. “Не цікаво” - подумав я і ми пішли стріляти з балкона - я ж добрий тато. Вона збила кілька листочків з найближчого дерева і її вже було не зупинити. Увечері поїхали до бабусі з дідусем, вона взяла рушницю з собою, але дідусь був не такий добрий, як я, і не дозволив стріляти ні на балконі, ні в квартирі. Спочатку. Але через деякий час ми все ж влаштували в квартирі тир та змагання. Правда приціл таки збитий трохи. По вертикалі налаштували, а по горизонталі так і не знайшли настройку - кулі йдуть вправо.
II
За те грали в “Хто осел?”, Яку я подарував племінниці. Сама племінниця чомусь грати відмовилася. Мабуть в нашій уїдливим сім’ї залишитися ослом не так-то просто - потім ще довго будуть згадувати хто осів. Гра звичайно безглузда. Точніше гра, яку продають за 350 рублів - це всього лише перероблені 2 колоди карт по 52 штуки: по 8 карток від 1 до 13, карта осла і 5 джокерів. Мабуть, щоб діти в карти не грали - таку фігню придумали. Можливо вона існує і картковому варіанті, але називається по іншому. Правила прості: З цієї здорової колоди кожному лунає по 13 карт. Решта карт прибираються і з колоди більше нічого не береться. Осел теж обов’язково повинен бути Раздан. Першим ходить той, у кого осел. Ходити можна хоч з одного, а хоч з 2-3 однакових карт. Кожен наступний гравець або перебиває попередні карти бОльшей, або пропускає хід. Після кола карти скидаються і ходить той, хто кинув останнім, тобто найбільшу карту. Можна ходити і з осла (але тільки не після того ходу, коли ти цього осла хапнув) - тоді все скидають будь-які карти і все забирає той, чия карта більша (осел як би має 0 очок в цей момент). Якщо у двох однакова більша карта, то забирає той, хто кинув її останнім. Джокер природно замінює будь-яку карту, окрім осла, і може навіть перебити 13 (тобто може мати номінал 14, але не може мати номінал 0). Коли хтось останній залишається з ослом - підраховуються очки: осел - 20, джокер - 14. Грається кілька партій - хто набрав найбільше очок - той осел. Не буду приховувати, але я ослом жодного разу так і не залишився - от такий я впертий.
III
За грали також, природно, і на комп’ютері. Діти. Не можуть вони без цього. Накачав я їм знову алаваровскіх ігор з інтернету, в числі яких була гра “Магія слів”. Звичайна Бегалки, але ворогів (всяких монстрів, відьом, індіанців) вбиваєш магією, сила якої залежить від довжини слова, яке ти збереш із заданих букв. Є артефакти підсилюють магію, наприклад, якщо в слові зустрічається буква Ф і Т. Але ніякої інтелектуальності алгоритму, що видає букви, я не помітив, бо були моменти, коли випадали тільки приголосні букви. І ось я побачив у цій децкой розвиваючої гри коротке, але дуже ємне магічне слово, що може вбити будь-якого ворога наповал. Я швиденько це сфоткал, а дітям запропонував слово ЛУК.
ось така магія слів
Як продовжувати алаваровскіе гри я вже писав.

Леонід і Фермопіли

Леонід не знав, що він буде робити без Лідії. Він наступив на міну і вибухнув. Лідія померла в труні і всім було сумно. Приїхав генеральний секретар і вийшов у космос. На цьому ця історія могла б закінчитися, якби не одна маленька дівчинка, яка йшла мимо. Дівчинка пройшла повз і сховалася за горизонтом. Але історія не може закінчитися і тут, тому що після цього мимо пішов дідок. Дідок ледве-ледве пересував ноги, спираючись на паличку. Всі довго дивилися йому вслід і чекали закінчення історії. І ось коли за горизонтом вже майже зникла капелюх дідка, прилетів вертоліт і з нього вийшов бородатий. А в цей час на іншому кінці міста народжувала молода дівчина. Лікарі її втрачали. Втрачали кілька разів. Але тут прийшов її чоловік з мисливською рушницею і сказав, що якщо вони втратять її ще раз, то йому доведеться втратити всіх в цій кімнаті. Тоді лікарі попросили чоловіка допомогти їм. Чоловік повісив рушницю і став робити все, що говорили лікарі. Через кілька хвилин молода дівчина народила хлопчика. Її чоловік зняв рушницю зі стіни і від радості стрельнув у стелю.

П’яте дію.

Леонід наступив на міну і відбіг. Міна в черговий раз не зробила ніяких дій. Леоніду набридла ця гра і він пішов в гастроном. Перетинаючи вулицю будівельників космонавта Гагаріна, він зустрів свого колишнього однокласника Кольку. Колька побачив Леоніда і постарів. Леонід пройшов повз, зробивши вигляд ніби не дізнається Геннадія, і привітався з Колькою. Вони згадали школу, однокласниць, Фермопіли, і обменявщісь телефонними номерами, пообіцяли один одному, що зустрінуться ще раз за кухликом пива. Колька пройшов два квартали по вулиці будівельників космонавта Гагаріна і звернув на проспект майбутньої книги. Людина, що йшов позаду, теж звернув. Ще через два квартали Колька звернув на Набережних Челнах. Людина, що йшов позаду, теж звернув на набережну. Після цього Колька звернув на вулицю Поганого впливу. Людина, що йшов позаду, пройшов прямо. Тоді Колька повернувся на Набережні Човни і пішов за людиною, що йшов позаду. Людина, що йшов позаду, що йшов попереду, звернув у під’їзд. Колька теж зайшов у під’їзд. Людина, що йшов позаду, піднімає попереду по сходах, піднімався по сходах. Колька йшов за ним не відстаючи. Він зайшов за людиною в квартиру, в кухню. Сів за стіл.
- Вечеряти будеш? - Запитала Кольку дружина.
- Ага, їсти хочу.
В кухню увійшов Вітьок.
- Мама, а правда, що коли я народився, ти трохи не вмерла?
- Правда, мене тато врятував.
Вітьок, задоволений відповіддю, втік в кімнату.
- До речі, сьогодні загинув якийсь твій однокласник, здається наступив на міну.
- Шкода. Я тільки хотів з ним пиво попити.
- Пиво шкодить здоров’ю.
З цього дня Колька перестав пити пиво. Його здоров’я покращився. А потім покращився і добробут. Він став ще більш гарним, успішним і інтеллектуальноразвітим.
Не пийте багато ПИВА!

Дати оголошення - цифрові фотоапарати canon.

Купуйте машину, любительки покерувати!

Mitsubishi Lancer

Сріблястий металевий седан

Рік випуску: 2000

Двигун: Інжекторна система подачі палива - система подачі палива, що встановлюється на сучасних бензинових двигунах. Ця система подачі палива поступово витісняє карбюраторну систему подачі палива. В інжекторної системі впорскування палива в повітряний потік здійснюється спеціальними форсунками - інжекторами.

Двигун внутрішнього згоряння

Обсяг: 1299 см 3

Коробка: Автоматична коробка перемикання передач - різновид коробки передач автомобілів, що забезпечує автоматизований, без прямої участі водія, вибір відповідної поточним умовам руху щаблі. Від механічної відрізняється автоматизованим перемиканням передач, а також, в більшості випадків, іншим принципом дії механічної частини, а саме, використанням планетарних механізмів і гідромеханічного приводу замість чисто механічного у традиційній КПП. Першу в світі повністю автоматичну трансмісію створила американська фірма General Motors. У 1940 модельному році така стала доступна у вигляді опції на автомобілях марки Oldsmobile, трохи пізніше - Cadillac, згодом - Pontiac.

Автоматична коробка перемикання передач

Привід: Передній привід - конструкція трансмісії автомобіля, при якій крутний момент, створюваний двигуном, передається на передні колеса. Вперше серійно був застосований в 1929 році в США на автомобілі Cord L29.

Передній привід

Далі: Лівий кермо + Антиблокувальна система (ABS) + Кондиціонер + CD + Обігрів дзеркал + Обігрів сидінь + Охоронна система + Подушка безпеки у водія + Регулювання сидіння водія по висоті + Регулювання керма у двох площинах + Велюровий темний салон + Тоновані стекла + Гідропідсилювач рульового управління + Центральний замок + електродзеркала + Передні електросклопідйомники

Є дефекти по кузову, але в ДТП не був. Ходова в хорошому стані. Змінювалася рідина коробки передач, ремінь ГРМ. Машина додаткового ремонту не потребує.

Пробіг: всього 121 000 кілометр
Ціна питання: якихось 220 000 рублів
Торг: самі розумієте
Місце огляду: ЗАТ Москви

геотекстиль

Фіцуїльям Дарсі, джентльмен. Часть 1 Глава 8/1

Памела Гайда. Фіцуїльям ДАРСІ, джентльмен
Частина 1. ХАРДФОРДШІР

Pamela Aidan. Fitzwilliam Darcy, Gentleman: An Assembly Such As This

Переклад: Gorushka

Глава 8

ЙОГО ПРЕКРАСНИЙ ВОРОГ

Дарсі трохи послабив вузол краватки, зав’язаного Флетчером «належним чином», і кинув погляд на свою персону в дзеркало після того, як Флетчер останній раз пройшовся щіткою по одягненим в зелений сюртук плечах свого пана.

- Дозвольте, сер. - Флетчер з критичним поглядом обійшов його кругом. Він завмер перед ним і впевненою рукою поправив лацкан жилета, потім кивнув із задоволенням.

- Тепер, значить, все в порядку? - Дарсі все ж поглядав на Флетчера з деякою підозрою. Надто вже багато уваги приділялося слугою пересічної ранковій службі у церкві Мерітоне.

- Досить добре, сер.

- Просто достатньо! Сподіваюся, ти не вважаєш, що я вже вижив з розуму? Я тебе попереджав ще перед прийомом на роботу, що я не бажаю грати роль балаганного блазня в суспільстві.

- Звичайно, ні, сер! - Сказав Флетчер з хворобливою гримасою. - І я б ніколи не дозволив навіть таких спроб. Це не ваш стиль.

- Принаймні, в цьому ми згодні один з одним! - І Дарсі потягнувся за рукавичками, поки Флетчер відкривав двері.

- Приємного дня Господнього вам, сер. - Він вклонився і передав Дарсі його капелюх і молитовник. Дарсі підкреслено серйозно кивнув йому у відповідь, щоб той не забував, хто тут господар. Слуга взяв натяк, нітрохи не бентежачись, лише опустив очі з належною шанобливістю і рішуче закрив за ним двері.

Похитавши головою на адресу дивної поведінки слуги, Дарсі спустився сходами в головний хол. Але в холі не було ніякої суєти, як перед швидким від’їздом, і він дістав годинник перевірити, чи не переплутав він час від’їзду. Час на його кишенькових, на годиннику нагорі і годинах в холі збігалося. Насупившись, він відправив годинник на місце і вже повернув до кімнати для сніданку, коли почулися голоси в холі нагорі. Розвернувшись на каблуках, він обігнув колону в кутку перил і вже зібрався сказати щось про запізнення xn--

- Елізабет! - Він ледве прошепотів це ім’я, але йому здалося, що вона чула, тому що вона відірвала погляд від своїх туфельок і їхні очі зустрілися. Вона була в кремовому плаття з витонченою білою вишивкою, поверх був надітий жакет кольору каррі з зеленим. Їй надзвичайно йшли ці кольори, зауважив Дарсі, не в силах відірвати від неї погляду. Вона ж, здавалося, завагалася, і глянула на нього дивно розширеними очима. Не знаючи ще, що він збирається зробити, Дарсі зробив крок, потім інший, і, опинившись поруч, завмер і глянув на неї:

- Міс Елізабет, - прошепотів він, зобразив уклін, наскільки це дозволяла ширина сходів. - Ви дозволите? - Він простягнув руку в допомогу для подолання залишилися сходинок.

- Містер Дарсі xn-- дякую вам, сер. - Невпевнено промовила вона, спираючись на його руку і поспішно оглядаючи хол. - Моя сестра вже майже слідує за мною xn-- І інші теж.

- Сподіваюся, що так, інакше ми недозволено запізнимося. - Дарсі намагався говорити низьким, рівним голосом, пригнічуючи внутрішню тремтіння від одного лише присутності її ручки на його руці. Як вдало гармоніювали кольори - кремовий і каррі на його зеленому xn-- наче xn--

Ні, ні, Флетчер не міг цього знати! Його підозрілість знову прокинулася, і Дарсі глянув профіль жінки поруч з ним, потім наверх по сходах за ними, майже впевнений, що там, в тіні холу, його слуга підглядає за ними. Але замість цього він переконався в додатку до їхньої компанії.

Міс Бінглі, сліпуча в фіолетовій сукні з пурпурової накидкою, в такій же капелюшку з розкішними сірими пір’ям, починала спускатися по сходах.

- Містер Дарсі! Луїза і Херст скоро будуть, а Чарльз і міс Беннет вже тут, як бачите xn-- - Її голос затихав у міру того, як вона підходила ближче, а брови здивовано піднялися при вигляді Дарсі.

- Міс Елізабет, - посміхаючись, підходив Бінглі, - дозвольте зауважити, як прекрасно ви виглядаєте сьогодні вранці, обидва - ви і Дарсі, чесно кажучи. Навіть навмисно краще б не вийшло.

Дарсі почервонів від ніяковості - чи то від наївного зауваження Бінглі, чи то від підозр у співучасті слуги, він не зміг би сказати.

- Просте збіг, Чарльз. - Різко втрутився голос Міс Бінглі. - Але воно не стоїть подальших висновків.

- Збіг! - Хмикнув Бінглі, супроводжуючи міс Беннет до дверей, - Я б посперечався, що xn--

Гнівний погляд Дарсі змусив Бінглі буквально вдавитися своїми словами.

- Я б посперечався з тими, хто скаже, що це не так. Всі на місці? Добре. Не варто спізнюватися до церкви, - поспішно закінчив він, і, надівши капелюх, супроводжував дам до дверей.

Дарсі вважав за краще їхати з Херстом і надати Бінглі самому розважати своїх гостей. І, звичайно, він був в дуже поганому настрої, щоб спокійно виносити як натяки, так і шпильки міс Бінглі касаемо Елізабет. Створювана Херста сонна атмосфера в екіпажі була саме такою, в якій він потребував, щоб зібрати в кулак свою волю і приборкати нерви. Щоб відбити охоту сусідам по екіпажу зав’язати навіть порожню розмову, Дарсі навмання відкрив молитовник і спробував зосередитися на рядках книги.

О, Господи, якого дух веде смертних забажати
Досконалості, пошукам правди і радості в красі:
Просвіти і надихни нас, ми благаємо тебе xn--

Радість в красі. Дарсі дивився незрячими очима крізь вікно екіпажу, але пейзаж за вікном затуляли парою прекрасних очей і чарівною усмішкою, зігріває його душу цим тихим холодним осіннім ранком. Насолоджуватися її красою xn-- Хотів би я мати на це таке інтимне право? Він тихо зітхнув про себе і знову звернувся до тексту. Натхнення нас xn-- Він відкинувся на подушки в гіркому переконанні, що страждає швидше від надлишку натхнення, ніж від недоліку. Як це дивно, що, після того, як він провів два роки в задоволеннях лондонського суспільства, в оточенні найбільш красивих, освічених і спокусливих жінок, йому судилося зустріти красу і натхнення, які зводять з розуму і змушують битися серце - тут, в тихому куточку Хартфордшира.

xn-- Що у всьому сущому де есмь істина, чистота і краса
Хай святиться ім’я Твоє і царство Твоє зійде на землю;
Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.

Дарсі тихо закрив книгу. Істина xn-- чистота xn-- краса. Якщо бути абсолютно чесним із самим собою, то які ж ще передумови потрібні чоловікові в жінці, з якою він хоче пройти свій шлях? Йому згадався перелік якостей, запропонованих міс Бінглі для істинно досконалої утвореної жінки і його додавання до нього у вигляді неабиякої начитаності. Та невже ж тілесне втілення цього переліку має більше шансів зробити його щасливим, ніж просто вірна, чиста і прекрасна жінка?

Коляска уповільнила хід, коли візник повернув упряжку в церковний двір і зупинив її у доріжки до головного входу. Дарсі почекав, поки Херст спуститься і надасть допомогу дружині, і тільки потім вийшов сам. Похмуро зауважив, що міс Бінглі затрималася позаду всіх в надії, не доводиться сумніватися, зайняти місце поруч з ним. Але борг зобов’язував подати їй руку, вона сперлася на неї з демонстративним почуттям власності в погляді, спрямованому на Елізабет головним чином, але призначеному всім мешканцям Мерітоне. І поки Дарсі вів її до дверей церкви, він виявив в собі неусвідомлену раніше хворобливу естетичну сприйнятливість до безглуздого поєднанню пурпурного кольору одягу міс Бінглі і свого зеленого, і це розбудило в ньому колишні підозри щодо того, а не доклав чи якимось містичним чином і сам Флетчер свою руку до цього колірному дисонансу.

Збираючись ввести міс Бінглі всередину, Дарсі завмер біля дверей, даючи можливість вийти назовні Елізабет, яка пробиралася з церкви з незручної посмішкою вибачення на губах. Зайнявши своє місце на кінці лави, він нахилився і запитально глянув на Бінглі. Той сказав одними губами щось на кшталт «шаль» і потиснув плечима. Тут диригент підвівся і дав знак хору починати. Процесія з дюжини хористів мірно пройшла по проходу, за ними вікарій і його молодий помічник. Як тільки вони пройшли мимо, Дарсі відчув хвилю теплого руху повітря, і він побачив, що поруч з ним стояла Елізабет з товстою теплою шаллю в руках.

- Прошу, сер, не будете ви так ласкаві? Передати це Джейн? - Прошепотіла вона ледве чутно.

Дарсі взяв шаль і передав її міс Бінглі, непомітно стежачи за Елізабет, яка чекала закінчення подорожі шалі. Точний момент, коли шаль досягла рук Джейн, був ясний по турботливою усмішці, освітив обличчя її сестри, і Дарсі вже був готовий посміхатися сам, але тут хор завершив гімн і вікарій закликав до молитви.

Єство Дарсі закликали звернутися до несуєтно, а треба сказати, що згадка про існування вищих всемогутніх сил рідко не отримувало відгуку в його душі, хоча зараз міс Бінглі без перепочинку скаржилася на холод у церкві та нескінченність молитов. Прозвучало «Амінь» і було з полегшенням повторено деякими знайомими, потім оголошено перший гімн. Він не був відомий Дарсі, так що він вирішив краще залишитися слухачем, ніж спотикатися на кожному слові. Тим більше варто було повчитися, якщо наставницею буде та юна леді, що так зачарувала його співом минулого тижня. І він не був розчарований: голос Елізабет вів пісня з таким почуттям і витонченістю, що він був зворушений до глибини душі. Під час останньої пісні його баритон злився з її сопрано до вящему веселощам парочки дуреп на лаві перед ним. Вони обернулися поглянути на нього, рассажівая по місцях, але насуплені брови грізного містера Дарсі тільки викликали новий напад сміху. До його обуренню, Елізабет, здавалося, теж не змогла втриматися від сміху, нашвидку прикривши рот ручкою, затягнутою в рукавичку і кинувши на нього лукавий погляд. Дарсі поспішно відвернувся і спрямував погляд на вікарія.

Приступили до недільної сповіді. Дарсі старанно вимовляв слова, але звинувачення у непослуху і невдячності, він вважав, не були до нього застосовні. Коли ж був виголошено гріх гордині, Елізабет засовався і делікатно кашлянула, безсумнівно натякаючи йому і на наступне оголошене гріх, упертість.

Так що до моменту початку другого гімну їх взаєморозуміння зайшло в глухий кут, і Дарсі постарався загартувати свою зрадницьку чутливість проти чар її голосу. Цей гімн він знав. Він злегка відвернувся вбік міс Бінглі, щоб не бачити Елізабет, але це дало привід цієї іншої леді знову мучити його своєю увагою. Так, невірний хід. Він бажав зануритися в музику голосу Елізабет, але доводилося якось реагувати на нашіптування міс Бінглі.

- Дотримуючись шляхом Господа нашого, - велично читав Писання преподобний містер Стенлі, - Хай буде прямим його шлях і в пустелі.

Дарсі витягнув молитовник і швидко перегорнув сторінки до потрібного місця. І тут він побачив порожні руки Елізабет, і досаду в її очах, і прикушеним нижню губку - і - вагався лише секунду. Він галантно перемістив ліву половинку молитовника їй в руки.

- Боже всемогутній, пішли нам милість твою xn-- - читали вони разом. Танцюючі під його диханням кучерики Елізабет на потилиці і близько вушка не дозволяли Дарсі вникати в прочитане, - І ми відлинемо темряву, і нехай буде світло xn-- - Дарсі зусиллям волі змусив себе вникнути в сенс слів і пристойним чином закінчити текст.

Елізабет постаралася влаштуватися зручніше на жорсткій лавці перед проповіддю преподобного містера Стенлі. Дарсі спробував зробити те ж, але безуспішно. Втиснутий між цих двох леді, він повинен був чітко дистанціюватися від них і триматися абсолютно прямо, і це відразу ж до болю нагадало йому шкільну лаву. Але йому нічого не залишалося робити, як скласти руки на грудях і не відводити погляду від особи вікарія.

Провидіння подбало послати Дарсі ревного проповідника в особі містера Стенлі, який зумів зацікавити його настільки, що він забував часом і незручність його пози, і збуджуючу близькість жінки ліворуч. Однак коли служба закінчилася, і був виконаний останній гімн, він був більш ніж радий змінити і незручну ситуацію бути майже затиснутим між обома особами, і незграбні думки через ту особи, що перебувала ліворуч.

- Містер Дарсі, - пролунало на два голоси з обох сторін.

- Міс Бінглі, міс Елізабет? - Відгукнувся він з інтересом, в очікуванні, хто кому поступиться першістю в боротьбі за його увагу.

- Будь ласка, міс Бінглі, першість за вами. - Елізабет зробила реверанс і перейшла до сквайрові Джастіну із запевненнями, що її сестра вже зовсім здорова. Всупереч будь-якій логіці Дарсі був розчарований, але нічого не залишалося робити іншого, окрім як запитати у міс Бінглі, ніж він може їй допомогти. Переможно посміхаючись, вона взяла його під руку, так що йому довелося супроводжувати її до виходу з церкви.

- Немає навіть грілок для ніг, містер Дарсі, і це в таку погоду! Це просто неймовірно! На наступному тижні я велю принести грілки з екіпажу в будь-якому випадку.

- Як вам завгодно, міс Бінглі, - відповів він неуважно, так як його увагу відволікла метушня близько рядів для прислуги.

- Може, Чарльзу варто звернути увагу дячка на це. Як можна звернутися в крижану статую і при цьому слухати вікарія?

- Х-м-м, - лише простягнув Дарсі, слухаючи неуважно. Його очі пробігли по групці збудженої прислуги, і, шокований, він побачив у центрі компанії свого власного слугу.

- Що за ч xn--!

- Містер Дарсі! - Вигукнула міс Бінглі. - Як це розуміти?

Відповіді вона не отримала, але напрямок гнівного погляду Дарсі вказало їй на його слугу, який зверхньо підтримував молоду дівчину і відповів їм не менш гордовитим, ніж у його господаря, поглядом. Перед ними стояв чийсь слуга, киплячий від злості здоровенний чолов’яга, здатної запалити люттю одного свого погляду цілу бочку пороху.

- Це ж ваш слуга, чи не так? - Запитала міс Бінглі.

Дарсі ствердно кивнув, загрозливо стискаючи щелепи. Потрапивши між двох вогнів, Флетчер лише шанобливо похнюпився, адже погляд його господаря обіцяв як мінімум обіцянку гарної прочуханки. Правда, згаданий лакей, виявивши, що його хамство привернуло увагу навіть джентльмена, вважав за краще забратися геть через інший вихід.

Дарсі продовжив пробиратися по проходу, з притихлої міс Бінглі під ручку.

- Ваш слуга xn-- чи довго він служить у вас? - Запитала вона нарешті.

- Досить, - стримано відповів Дарсі.

- Служить добре? Ніякої нудьги, або несмаку в підборі кольору одягу?

- Звичайно, ні! За кр xn-- - Дарсі зупинився, намагаючись зрозуміти, що ж сталося тільки що. - Я завжди міг на нього покластися. Можу я запитати, чим зацікавив вас мій слуга, мадам?

- О, проста цікавість, сер. Але скажіть, не бувало так, що він плутав, скажімо, зелений і сірий?

Посадивши міс Бінглі в екіпаж у дворі за церквою, Дарсі повернувся в Незерфілд, як і прибув сюди, в екіпажі з Херста. Пані вже піднімалися до себе по сходах, коли він позбувався верхнього одягу в холі. Він ще застав обговорення від’їзду сестер Беннет в Лонгборн і сумний погляд, яким Бінглі проводжав їх.

- Якщо ти будеш так добрий і купиш мені чимось міцним, старий, то я не буду заперечувати, - обережно запропонував Дарсі.

Бінглі прокинувся і, з вибаченням похитавши головою, негайно пообіцяв негайно замовити що-небудь.

- Ти нічого не маєш проти шоколаду?

- Відмінно! У бібліотеці? Та ти просто зобов’язаний вислухати цей самий звіт про руйнування стін Бадахос, що я прочитав вчора.

Бінглі лише кривувато посміхнувся і зник замовляти бажане частування, поки Дарсі переміщався в бібліотеку, де, як він міг сподіватися, не з’являться ні сестри Бінглі, ні їх незабаром відбувають гості. Занадто довго і дуже близько від Елізабет він пробув в церкви, а це повністю зірвало його план триматися від неї подалі. Час, що залишився, по крайней мере, треба використовувати з розумом. Тобто, уникнути зустрічі з нею аж до того моменту, коли пристойність вимагатиме його присутності. Якщо для цього доведеться утримувати і Бінглі далеко від міс Беннет, так що ж, тим краще.

Вони провели годинку за «облогою» Бадахос, а адже їм для цього всього лише довелося осідлати зручні крісла перед каміном. Пристрасний переказ автора, плюс уміння Дарсі надати далеким від них подіям почуття сиюминутности і героїзму, абсолютно захопили увагу Бінглі. Поглядаючи на одного поверх книги, Дарсі був радий спостерігати те, як важливий інтерес друга поступився місцем щирому нетерпінню, так що, коли Стівенсон сповістив, що обидві міс Беннет готові покинути будинок, він з торжеством зауважив в очах Бінглі іскорку невдоволення тим, що читання перервалося .

У холі при розставанні Дарсі намагався триматися на задньому плані, ні на кому особливо не затримуючи безпристрасного погляду. Міс Бінглі навіть не намагалася приховати полегшення фактом від’їзду дорогих гостей, а її сестра і поготів. Херст, як тільки пристойності дозволили це, покинув сцену лицемірства, надавши Бінглі виражати свої щирі засмучення від розставання з гостями. Дарсі ж, зробивши крок вперед, в короткому поклоні побажав міс Беннет приємної подорожі і відновлення її здоров’я. Потім він повернувся до її сестри з подібними ж словами напоготові, але вони просто застрягли у нього в горлі, коли він наткнувся на її серйозний вивчає погляд.

- Міс Елізабет? - Вирвалося в нього.

- Містер Дарсі, - вимовила вона тоном, який змусив його зробити ще крок вперед, - дозвольте запевнити вас, що я не мала наміру втручатися у ваші родинні справи, або втягувати вас в місцеві проблеми. - Вона запнулася від незручності, але продовжила. - Боюся, ці мої слова ви можете сприйняти саме в такому світлі, але ви зобов’язані знати, яку послугу зробив ваш слуга моєї Енні Гарлік.

– Мистер Флетчер хорошо знаком с моими требованиями к тем, кто принят ко мне на службу.

Это прозвучало очень надменно, но на деле он очень хотел бы узнать, какое она имеет к этому делу отношение.

– Ах, как приятно это услышать, мистер Дарси.

Она опять за свое! – подумал он, не зная, улыбаться ему или хмуриться в ответ. Право же, что собственно она имела в виду?

– Почему же, мисс Элизабет?

– Потому, что, несомненно, зная вашу поддержку, он сделал то, чего не собирался делать никто из прислуги, и даже не хотел делать ни один из местных джентльменов.

– Неуклюжий лакей? – предположил он.

– Да, улыбнулась она, – он прижимался к бедняжке Энни, самым наглым образом. Ваш слуга был просто рыцарем-спасителем для нее.

Образ Флетчера, застегнутого на все пуговицы своей униформы, явился перед его мысленным взором и он с трудом сдержал смешок, делая вид, что прочищает горло.

– Кх-м-м, рыцарь, значит! Что же, я вспомню о ваших словах, когда вновь увижу его. – Он медленно и почтительно поклонился. -
Всього доброго.

- Містер Дарсі. – Она сделала реверанс и ушла.

ДБД3 - проект швидше мертвий?

Так принаймні стверджує один з неназваної присвячених-залучених. Однак інший заперечує, що все владнається і фільм напевно буде знятий в цьому році:
“It’s basically dead,” says one insider. Another source, however, says the script problems will be worked out and “the movie will definitely shoot sometime this year.”

http://www.huffingtonpost.com/2012/02/03/bridget-jones-3-delays-hugh-grant_n_1252223.html

Все як мені здається фанатки Коліна, за рееедкім винятком, мріють поховати проект Щоденник Бріджет Джонс-3.
Охочих бачити Коліна в ролі мало не імпотента небагато. А він, наш здоровий пофігіст, зовсім не комплексує. Так що проект повз потроху, і очікувалися зйомки зовсім вже скоро - як тут застрайкував Х’ю Грант. Сценарій все ж йому чимось не догодив.
Йому чомусь, а по мені ця затія ідіотизм в принципі, і потуги придумати щось захоплююче з настільки “подорослішали” героями прибуткового ромкоми жаль, безглузді. Хоча, все ті ж фанатки приречено зізнаються, що подивитися фільм все одно підуть.
Якщо він буде. Здається, терміни переносяться на півроку, а раптом потім ще, і ще, і ще xn-- так і до клімаксу з імпотенцією всіх кандидатів на зачаття недалеко. Ну і дивись, проект помре природною смертю.
Але шкода Рене (інші лише фінансово в прольоті, мабуть). Вона що, чи то в стані тривалого ожиріння, то чи перманентної вагітності буде перебувати ще - рік? Більше? Жах-жах.

ЗИ: Всім привіт, пора оживати.
Після тривалого періоду звітностей, свят, зборів-від’їздів-приїздів.

Фіцуїльям Дарсі, джентльмен. Частина 3 Глава6 / 3

Кількома днями пізніше кузен Річард вперше після поїздки в Кент перехопив Дарсі на його щотижневих заняттях у Дженуарді. Розлучилися вони в останній раз не в найкращих стосунках, постійні натяки Річарда на причини того, що Дарсі «дметься», як він називав поганий настрій кузена, довели Дарсі до того, що він ледь не скрутив йому голову. Так що Річард вважав за краще піти на безпечну відстань, повністю занурившись у справи служби і свої власні турботи і розваги і чекаючи, поки або до Дарсі не повернеться розсудливість, або у нього самого не спорожніє кишеню - залежно від того, що трапиться раніше.

- Привіт, кузен! - Широка посмішка Річарда виникла перед очима Дарсі, щойно він опустив рушник. Дженуарді від душі поганяв його сьогодні. Виявилося, він був радий бачити Річарда.

- Річард! - Посміхнувся він у відповідь. - Прийшов розім’ятися? Увійти в форму? Я можу скласти тобі компанію.

- Ха! Ні, дякую вже, Фіц! - Він відсахнувся в удаваному жаху, - Я вже багато чув про твої «вправах» з Брумом, так що визволи мене від такого приниження на публіці, якщо не чого ще гірше. Я лише подумав, чи не хочеш ти залити спрагу після тренування. Наприклад, у «буддлеі».

- Відмінно! - Погодився Дарсі, радіючи нагоди налагодити в кузеном відносини. - Дай мені лише пару хвилин на збори.

Незабаром кузени вже крокували по Сент-Джеймс стріт в сторону клубу, розважаючись сімейними плітками і військовими байками Річарда упереміш. Сівши ж один проти одного з келихами в руках, обидва раптом ніяково замовкли.

- Я чомусь можу бути корисний тобі, чи не так? - Запитав спокійно Дарсі після пристойного кількості хвилин.

- Ну, сам знаєш, я завжди сподіваюся на виграш-другий на більярді, - єхидно посміхнувся Річард, - але я не тому шукав тебе.

- Незалежно від причини, я радий тебе бачити. - Він нахилився до нього, - Я вів себе просто нестерпно на зворотному шляху з Кента. Не уявляю, як ти витримав це і не дав мені по морді, адже я більше ніж заслужив це.

- Може, тому що у мене ще не пройшли ті синці, що я дістав по твоїй милості під час одного нашого дуже енергійного спілкування в Розінгс Парку! - Забурчав Річард плаксивим тоном, - Крім того, на мені був мій найкращий жилет, і я не мав ні найменшого бажання бруднити його кров’ю - твоєї чи моєї, все єдино.

- І це говорить полковник Його величності! - Посміхнувся Дарсі.

- А, це все дурниця! - Засміявся Річард, знову салютуючи йому келихом, але потім знову невпевнено поставив його на стіл.

- Краще викладай, з чим прийшов, поки не подавився своїм секретом, - зажадав Дарсі, глянувши на нього поверх краю келиха.

- Я півдня і півночі карався, перш ніж наважився сказати це тобі, старий, так що потерпи тепер ти хоч трошки! - Кузен допив свій келих і, поставивши його акуратно на стіл, нарешті вимовив, - Я бачив її. Міс Беннет. Тут, в Лондоні.

Мир застиг в безмовності на незліченну кількість митей, поки сказане Річардом знайшло сенс і реальність. Елізабет в Лондоні - зараз?

- Де? - Запитав він хрипким голосом.

- У театрі вчора ввечері. Вона була в компанії з поважним джентльменом, його дружиною і чарівним створінням, вважаю, своєю сестрою. І міс Лукас, звичайно ж.

- Ти говорив з нею? - Він не міг не запитати, хоча все всередині у нього заціпеніло і горіло одночасно, і він вчепився що було сили в масивний келих, наче він міг допомогти йому своєю сталістю.

- Ні, не вважав це розсудливим, та й навряд чи це було можливим у такому натовпі, там внизу. Не думаю, що вона помітила мене. Вона була xn--

- Так? - Поквапив він кузена.

- Вона прекрасно виглядала, як і завжди, навіть серед такої розкоші. І мені здалося, що вона розглядала публіку з таким же інтересом, як і акторів.

Дарсі злегка посміхнувся. Звичайно, так і було. Адже вона оголосила себе дослідником людських характерів, чи не так?

- Сподіваюся, я не дарма розповів тобі про це, Фіц? - Річард щиро переймався. - Я не був упевнений, що ти не бажаєш знати про це, хоча мені чертовски не хотілося б бути на своєму місці. Але краще попередити, вирішив я, раптом ти несподівано зустрінешся з нею, або навпаки, ніколи не дізнаєшся, що вона була тут і xn-- і xn--

- Все правильно, кузен, спасибі тобі за це.

Він кивнув кузену, і потім довго не відривав від губ край келиха. Грейсчерч стріт. Чи не так вимовила міс Бінглі місце проживання рідні Елізабет, якщо це були саме вони з нею в театрі? Час, йому потрібен час все як слід обміркувати.

- Ти підеш xn-- - Річард раптом замовк і відвернувся.

- Піду куди?

- Чи підеш з Джорджіані на службу в неділю? - Він чудово викрутився; Дарсі не міг не визнати це.

- Так, піду. Той новий священик, якого Брум хоче влаштувати на це місце, як раз буде вести службу, так що xn--

- Брум хоче! - Річард зареготав так, що всі голови в їдальні клубу повернулися в їхній бік. - Ти, мабуть, жартуєш! О, у мене немає слів, кузен.

Дарсі почервонів від досади на свій промах. Звичайно, таку заяву інакше як нісенітницею і не могло сприйматися, це ж як раз протилежне тому, чого від видимої суті Дая очікує світло.

- Я вже майже згораю від цікавості побачити священика, який припав до вподоби нашому Бруму, - продовжував Річард.

- Так чому б і ні? - Пропозиція зірвалося з його уст майже мимоволі, хоча причиною було бажання відвернути увагу від Дая. - Не сумніваюся, Її світлість буде тільки рада почути саме твоя особиста думка про новий пастора, і Його світлість xn--

- Його світлість жодному моєму слову не повірить, але в даному випадку Батько не стане перечити Матері. Х-м-м. - Річард випростався і прикинув в голові всі за і проти незвичайного пропозиції. Те, що він взагалі зволив поміркувати про це, подумав Дарсі, могло означати тільки те, що його кишені вже неабияк спорожніли.

- Потім можна і поганяти кулі разок.

- П’яток. - Швидко поправив Річард.

- Такі, значить, справи? - Дарсі підняв брови, - Трійку.

- Іде! - Посміхнувся його кузен, - Ми замовимо ще по одній?

- Ми?

- О, тільки алегорично, Фіц. Твої гроші поки що у тебе!

Кілька днів по тому, в одне тепле травневе неділю вони сиділи поряд на церковній лавці свого клану. За ці кілька днів Дарсі жодного разу не намагався побачити Елізабет, він так і не зміг придумати ніякого ні реального, ні вигаданого справи поблизу від Грейсчерч стріт, завдяки якому могла б трапитися їхня зустріч. У цьому просто не було ніякого сенсу. Найменше він мріяв про незручної зустрічі, про натягнутому обміні вітаннями, а нічого іншого і не могло статися. Хіба що йому жбурнули б услід то безжалісне лист, і по заслугам, звичайно. Він багато чого б дав за те, щоб там були написані зовсім інші слова. Ні, хай уже в його пам’яті залишаться інші спогади. Вона не затримається тут надовго. Відкривши молитовник, він вказав Річарду потрібне місце в писанні, коли пастор приступив до справи.

Тіні предметів подовжилися, кути кабінету вже поринули в темряву, коли постукав Уітчер і передав йому картку відвідувача.
- Хто це? - Запитав Дарсі, простягаючи руку.

- Високоповажний містер Беверлі Тренхолм, сер. Але не можу сказати, що ім’я мені знайоме, - засмучено підняв брови старий, - хоча він запевняє, що він ваш старий друг.

Тренхолм! - Сторопів Дарсі, - якого, власне, чорта xn--?

- Так, Уітчер, тільки ще тих університетських часів. Не думаю, що він бував тут у мене в місті. Я зустрічався з ним у його брата лорда Сейра в Оксфордширі, після Різдва.

- О, вибачте, сер. Зрозуміло. Оксфордшир! - Уітчер похитав головою. - Звеліть проводити його сюди?

- Мабуть, Уітчер, будь такий добрий. - І Дарсі несвідомо став обсмикувати жилет, поправляти манжети, поки не вляглися сумбурні спогади і думки з приводу раптової появи Тренхолма. Попередження Дая не було жартом, так що він засумнівався в розумності свого наміру прийняти цю людину.

- Містер Тренхолм, сер, - оголосив Уітчер, відкриваючи двері.

- Дарсі! Я такий радий бачити тебе! - Беверлі Тренхолм ввалився в кімнату з вже заздалегідь простягнутою рукою. В іншій руці він стискав ручку якогось довгого шкіряного чохла.

- Тренхолм, - він кивнув і потиснув простягнуту руку. - Рука була холодна, і, мало того, він майже міг заприсягтися, що рука ця тремтіла. - Прошу сідати.

Той спершу акуратно поклав чохол на стіл, потім, зітхнувши опустився в крісло.

- Чи віриш, що минуло вже чотири місяці, як ми востаннє бачилися з тобою? - Він знову зітхнув. - Жахлива історія. Знаєш, ми з Сейра дуже вдячні тобі, що ти мовчати про цю справу. Це не більше, ніж відстрочка, але чим довше вовки за дверима, тим легше вижити.

- Так значить, кінець близький? - Спокійним тоном запитав він.

- Не стану брехати тобі, що ні. Все рухоме вже на аукціоні у Герреуея. В кінці тижня і саме маєток буде виставлено на торги. - Особа Тренхолма перекосилося від ненависті. - Це має бути моє маєток! Сейрю було плювати на нього, готовий був все продати хоч за пару монет, щоб було що жбурнути на гральний стіл! І ще ця ірландська бл xn--! Усіх наших налаштувала проти нас. Ти ж бачив її, Дарсі! Цю мерзенну брехуху, цю зрадницю! Встромить тобі ніж в спину - оком не моргнувши!

- Ти про що? - Дарсі в усі очі дивився на Тренхолма, в думках намагаючись зібрати воєдино головоломку з уривків спогадів і бесід того прийому у Сілвені. - Зрадниця? Що тобі відомо?

- Що я знаю, то між нею і Сейра, а в мене давно вже немає ні гроша надрати так, щоб не хотілося послати їх усіх куди подалі xn-- - Він замовк. - Але я не за тим прийшов. Я приніс ось це. - Він передав Дарсі чохол. - Ти його чесно виграв, і таким шедевром нечесно оплачувати малу дещицю від усіх боргів Сейрю.

Дарсі відкрив чохол, і в нього перехопило подих. Іспанська клинок лежав на оксамитовому ложі. Відблиски вогнів заструмували за його бездоганному лезу, ледь Дарсі повернув скарб до світла.

- Може, я боягуз і пияк, але це не заважає мені знати, що таке борг честі, і чорт мене забирай, якщо я не примушу Сейра заплатити хоч цей.

Він підняв клинок, стиснувши в кулаці рукоятку. Ідеальне сидить у нього в руці, як і пригадувалося йому, зброю.

- Тренхолм, я просто не знаю, що й сказати! - Дарсі опустив прекрасна зброя назад на оксамит.

- Нема про що й говорити. Він твій з тієї самої ночі, всі ці місяці. У тебе повно свідків, якщо б ти надумав звернутися до суду. Сейра слід було б віддячити тобі за те, що ти цього не зробив, і вже як мінімум мав би за це сам відправити тобі клинок.

- Так він не знає, що він тут? - Різко запитав Дарсі.

- Тепер знає! - Невесело засміявся Тренхолм, встаючи, - Я залишив йому записку! Не стану більше забирати в тебе час, Дарсі, але пам’ятай мої слова про Сілвені. Монмаут змію пригрів у себе на грудях, не сумніваюся. Якщо десь запахне сіркою, то там і шукай її, вже повір мені.

- Але що ти сам збираєшся робити? - Його запитання застало Високоповажного Беверлі Тренхолма біля самих дверей. Треба зробити хоч щось вартісне для нього, проте не принижуючи його при цьому.

- Поїду в Америку, мабуть. - Він посміхнувся якийсь застиглою усмішкою. - Я чув, англійців пускають в Бостон, хоча чай вже немає.

- Чай? - Дарсі скоса глянув на нього. - Я не думаю, що проблеми Америки якось пов’язані з чаєм, Тренхолм.

- А я думав, вони в Бостонській гавані цілі суду чаю вивалюють прямо в море.

- З тих пір пройшло вже більше тридцяти п’яти років! І вже тридцять п’ять років як ми торгуємо. - Дарсі насилу стримував сміх, не бажаючи образити гостя. - Так що сміливо можеш їхати в Бостон навіть без чаю.
- Ах, ну да xn-- - Тренхолм явно розгубив навіть запас слів, не тільки життєрадісність.

- Стривай! - Він повернувся до свого столу, витягнув зошит з верхнього ящика. Перегорнув сторінки, відшукуючи записи про свої морських вантажоперевезеннях. - Якщо я допоможу тобі перебратися в Бостон, тебе це влаштує?

- Безкоштовно?

- Звичайно. У мене судно з товаром йде в Бостон, але має відправитися вже завтра вранці. Часу, звичайно, небагато xn--

- Мені треба тільки зібрати речі і дістатися до палуби. Ти хоч розумієш, що це для мене значить, Дарсі? - Вигукнув він, поки Дарсі схилився над столом, щоб написати записку капітану. - Заощадивши на проїзді, в Америці я зійду на берег не жебраком.

- Що було б украй нерозумно, - сказав він, простягнувши йому записку. - Покажи це капітану, і він візьме тебе на борт. Тільки на звичний тобі комфорт, боюся, годі й розраховувати xn--

Тренхолм схопив записку, потім його руку.

- Ти хороша людина, Дарсі. Я ніколи цього не забуду. - Він проковтнув і, різко повернувшись, вийшов геть, залишивши свого благодійника в боязкою надією, що це може виявитися правдою.

- Чому ти весь час поглядати на годинник? - Запитала його Джорджіана, коли він в який раз витягнув свій хронометр.

Скориставшись прекрасною погодою, вони з сестрою вирішили зранку прогулятися в Сент-Джеймс Парку.

- Один друг повинен відбути до Америки нині вранці. Згідно з розкладом, судно повинне вийти у відкрите море через чверть години. Намагаюся вгадати, де саме він може зараз бути.

- Хороший друг?

- Можливо. У всякому разі, сподіваюся, я зіграв для нього роль «доброго друга».

Розлючений тупіт копит змусив Дарсі різко обернутися і негайно ж, схопивши в оберемок сестру, відскочити з нею з доріжки. Кінь завмер буквально перед ними.

- Дарсі! - Гукнув його вершник.

- Господи, дай, та що ж ти робиш? - Гнівно вигукнув Дарсі.

- У мене немає часу! Де Тренхолм? Ти знаєш, де він?

- На судні по дорозі в Америку! А що? Що трапилося? - У нього все похололо всередині.

- Коли ти його бачив в останній раз? Він сказав щось про те, де леді Монмаут? - Це нервово танцюючий під ним кінь, здавалося, надавав переривчасте відчай його голосу.

- Учора ввечері, але він нічого не сказав про те, де вона, тільки про те, що бажає їй смерті і радив остерігатися її. Так що таке, Дай? Що трапилося?

- Прем’єр-міністр xn-- Персівал, - Брум пошукав очима Джорджіані. Він відразу зрозумів, коли їхні погляди зустрілися з того, як пом’якшав його погляд, але лише на мить, потім глянув на Дарсі так само жорстко, - Прем’єр-міністр був застрелений в холі Парламенту хвилин п’ятнадцять тому. - Він ледь перечекав «Ні!» Приголомшеною Джорджіана, стримуючи розбушувався коня, і продовжив, - Це правда. Ми взяли вбивцю, але є й інші.

- Сілвені? - Видихнув Дарсі, - Ти думаєш, вона замішана в це?

- Вбивця Джон Беллінгем, Фіц, той самий, хто ображав тебе, її постійний супутник на тому прийомі. Її світлість необхідно знайти!

- Що я можу зробити? - Він схопив поводи, присуваючись до Бруму.

Дай негативно похитав головою.

- Нічого конкретного. Я зникну, і не уявляю, коли повернуся. Подбай про міс Дарсі, Фіц! Знаю, знаю, але ще і заради мене? Адже це може бути надовго.

Фіцуїльям Дарсі, джентльмен. Часть 1 Глава 12/1

Памела Гайда. Фіцуїльям ДАРСІ, джентльмен
Частина 1. ХАРДФОРДШІР

Pamela Aidan. Fitzwilliam Darcy, Gentleman: An Assembly Such As This

Переклад: Gorushka

Глава 12

Блиск і суєту

Звично оточену рухом Дарсі підписав останній з ділових документів, що лежали на його столі перед від’їздом з Лондона в Пемберлі на Різдво і передав його Хітчкліфу. Нарешті він вільний від стомлюючої частини його столичних справ і може поринути в більш приємні сфери! Хоча, зізнався він самому собі, прибираючи геть бухгалтерські талмуди, цей вечір у Мельбурні в Уайтхоллі не зовсім в його смаку. Лише широко розрекламоване поява Каталані могло спокусити його прийняти запрошення леді Мельбурн, тому як зазвичай він, як це і радив робити Бінглі, уникав присутності на її збіговиськах.

І не тільки через прихильності цієї пані до ексцентричним витівкам принца-регента Дарсі волів дотримуватися дистанції. Чутки про розбещеності та інтригах за стінами Мельбурн Хауса поширювалися ще років тридцять тому, з моменту народження спадкоємця віконта, а з часом змінилися гостромодними анекдотами про скандальне поведінці дружини цього спадкоємця. Дарсі довелося бути присутнім на весіллі Достопочненного Вільяма Лема і леді Керолайн Понсонбі, що збіглася з одним з його рідкісних візитів до столиці під час хвороби батька. Самого Лема він вважав хорошим, тверезомислячим політиком, куди більш надійним, ніж звикли очікувати, судячи з його попередникам, виборці краю. Але його шлюб з леді Керолайн, уже прославилася незвичайними витівками, був, на думку Дарсі, помилковий. У цьому він виявився просто провидцем, і, як Дарсі подумав, знаком звелівши Хінчкліфу закрити сейф, не можна передбачити точно, яка з жінок буде провідною актрисою на сьогоднішньому вечорі - емоційна чи діва, або ж неврівноважена леді Керолайн.

- І ще один славний робочий день, Хінчкліф, - схвалив Дарсі роботу свого секретаря. - Ви прекрасно стежте за справами. Я б не зміг зробити стільки, якби ви відмінно не підготували всі папери.

- Завжди радий прислужитися, сер, - відповів цей незамінний педант, лише злегка відвівши погляд, - ви намітили дату від’їзду в Пемберлі, сер? Слід підготувати все до цього.

- Вівторок 17 - е, вважаю, якщо я зможу побачитися з Лоренсом в понеділок. Одержаний чи відповідь на моє прохання?

- Прибув опівдні, містер Дарсі. - Хінчкліф відкрив незмінний шкіряний портфель, витяг неохайну, в плямах папір і прочитав:

- «Містер Томас Лоренс буде радий прийняти містера Дарсі Фіцуільяма о пів на другу в понеділок, 16 грудня, у своїй резиденції, Кавендіш-Сквер». Надіслати підтвердження, сер?

- Так, будьте ласкаві. Якщо зустріч пройде вдало, і ми з ним домовимося, він напише портрет Джорджіана за той час, поки вона пробуде з нами в Лондоні, в січні. - Він посміхнувся здивованому Хінчкліфу. - Так, я впевнений, що зможу переконати її повернутися в місто зі мною. Не на Сезон, звичайно, вона ще надто молода для цього, але тут буде достатньо цікавих розваг, опер і постановок, а, крім того, - він зробив паузу і додав - добре, що вона буде з нами, чи не так?

- Звичайно, містер Дарсі. - Пом’якшав погляд Хінчкліфа зайвий раз довів Дарсі те, що він, звичайно, може бути впевнений у лояльності секретаря, але саме його сестра, яка народилася в той рік, коли він прийшов до них на службу, залишається справжньою його улюбленицею.

Годинники в бібліотеці пробили чотири, і, як по сигналу, у відкритій двері з’явився Уітчер, правда, аж ніяк не з запрошенням до чаю.

- Містер Дарсі, сер. Лорд Дайфед Брум бажає бачити xn--

- Так, так. Я бажаю бачити тебе, Фіц, і я знаю, що ти вдома. І не намагайся позбутися мене з допомогою цих святенницьких байок, нічого не вийде! - І елегантна, але значна фігура лорда Брума заповнила дверний отвір, потім обігнула дворецького. - Молодець, Уітчер, але Фіц не вижене мене, правда, старина? - І він схилився над Дарсі з довірчою усмішкою.

- Дай, тобі більше нічим зайнятися, окрім як лякати моїх слуг? - Дарсі похитав головою, побачивши старого університетського приятеля.

- Абсолютно нічим! Окрім як докучати тобі! - І лорд Брум щиро потиснув простягнуту Дарсі руку. - Де ж ти пропадав цілий місяць? Я нагрянув до столиці тільки для того, щоб виявити твій будинок під замком, і все, що Уітчер зволив сказати, це, що «містер Дарсі відбув з візитом в провінцію». Я йому навіть хабар пропонував, щоб дізнатися, де саме, але містер Уітчер і тут - лорд Брум смикнув підборіддям у бік на дворецького - «не промовив не слова».

- Це навчить тебе і не намагатися підкуповувати вірних сім’ї слуг, - зі сміхом парирував Дарсі.

- Ну, якщо вже роки в Університеті нічому мене не навчили, то це вже тим більше. Безнадійний випадок, чи знаєш. - Брум звалився в одне з крісел біля каміна і озирнувся, - я тебе відриваю від справ, а, Фіц?

- Ні, якщо чесно, ми тільки що закінчили; чекали чай xn--

- А, чай! У мене ідея! - Він підстрибнув на місці. - Давай разом у клуб. Я впевнений, що ти не заглядав в буддлеі з тих пір, як повернувся з xn-- де ти, власне, був?

- В Хартфордширі.

- Господи, Що ти кажеш! Хартфордшир! - Брум впав в задуму, - Це навіщо ж, Фіц?

- Про це я тобі в клубі розповім. - Дарсі обернувся до Уітчеру, який, звиклий до екзальтованості манер лорда Брума, потайки посміхався в кулак. - Одягатися, Уітчер. Схоже, чай я буду пити у буддлеі.

Обидва джентльмена втекли по сходах Ереуіл-Хауса і сіли в двоколісний екіпаж Брума, який жваво прикотив під його вмілим хлистом в заповідні покої буддлеі. Значний швейцар провів їх всередину, нечутно з’явилися слуги прийняли їх одяг і капелюхи.

Глянувши на одного через простір підлоги, викладеного з чорно-білого італійського мармуру, Дарсі підняв брови:

- І куди, Дай?

- Туди, де можна спокійно поговорити, не шокуючи ветеранів. У куточку їдальнею, наприклад. - Брум підморгнув у відповідь на звичну маску стриманості, за яку відразу ж сховався Дарсі, - О, ну не так трагічно, Фіц! Якщо тільки ти зовсім не помер від нудьги там - де це? В Хартфордширі?

- В Хардфордшіре, ти прекрасно знаєш, - стримано відповів він.

- Ого! Я бачу, і справді є що приховувати. - І Брум кинувся до світла по сходах, потім по одному з обшитих деревом коридорів, що ведуть до верхніх поверхах клубу.

Можливо, це не дуже розсудливо з мого боку. Дарсі, слідуючи за одним у їдальню, примружившись, вивчав його спину. Дарсі знав, що Дай за дилетантським фасадом (зараз вірніше було б сказати - за потилицею) старанно приховував гострий розум, в рівній мірі здатний як сконструювати міст, так і скласти сонет. Вони люто змагалися в Університеті, і Дарсі пам’ятав, нехай навіть якщо його друг і вважав за краще забути, скільки призів той завоював в Кембриджі. Але в той же самий час частенько, пригадав він з досадою, навіженством доводив вчителів до сказу.

А за минулі сім років Дай, завдяки вишуканій елегантності і легковажний манерам, успішно змусив суспільство забути про це, і з славився тепер не більше, як чарівним ледарем. Дарсі часто намагався розгадати цю шараду, але Дай незмінно відхиляв усі можливості досягти успіху в цьому. Як і чому його друг вибрав такий образ і стиль життя, залишалося забороненою темою в їхніх розмовах, але, так як це не впливало на міцності їх дружби, Дарсі давно залишив спроби отримати відповідь на це питання. Сам же Дай, як Дарсі це давно помітив, не завжди дотримувався рівній тактовності в справах, які стосувалися його способу життя. Так що, попередив він самого себе, якщо я втрачу пильність, Дай з легкістю вивідає від мене те, що я найбільше хочу приховати.

Вони увійшли в простору їдальню, і Брум негайно зажадав найзатишніший стіл.

- Давай тут, як раз те, що потрібно, Фіц. - Він підсунув крісло для Дарсі, а сам зайняв те місце, яке пропонувало кращий огляд приміщення. - Ми замовимо чай, а потім ти мені докладно опишеш ваші пригоди в провінції.

Поки офіціанти виставляли блюдо за блюдом відповідно до того, що вважалося в буддлеі стандартом джентльменського чаювання для членів клубу, Дарсі і Дай обмінювалися незначними фразами, жартами, які допускалися їх дружніми відносинами. Як тільки вони залишилися одні, Дай негайно посерйознішав і навіть підхопив з азартом слідом за Дарсі обговорення важливих для людини в її положенні економічних і політичних чуток.

- Ти просто безцінний джерело інформації, - лаконічно сказав Дарсі, коли Брум зробив, нарешті, паузу і припав до чашки з чаєм. - Це навіть пристрасть, можна сказати, а не просто захоплення.

- О, нічого серйозного, це було б так втомлює! Просто чутки, не більше. Асамблеї, раути, полювання, карти xn-- і тому подібне, звичайна болтологія. У мене просто дуже чіпкий розум. - Він кинув на Дарсі задушевний погляд і зітхнув, - Що ж, ще одне звинувачення на мій рахунок, мабуть, я переживу.

- А які були попередні? - Дарсі розсміявся у відповідь на те, що Брум явно і неприкрито набивався на комплімент, - неабияка стан, прекрасна людина, і xn--

- Я тебе благаю, припини! Ти мене бентежить! Що ще прикріше, тому що саме я збирався загнати тебе у фарбу. Тепер, розкажи-но мені про Хардфордшіре, - зажадав Брум.

- А ти впевнений, що хочеш почути не про Здешнемшіре? - Вколов його Дарсі, відправляючи на місце випала ланцюжок від годинника.

- Ні, я впевнений, ти сказав Хардфордшір. Давай, викладай таткові все начистоту. Сповідь, сам розумієш xn-- полегшиш душу і все таке. - Брум пильно стежив за ним.

Дарсі знайшов, що безцільно крутить серветку. Особа Дая було підкреслено серйозним, але з тією ледь відчутною іронією, яка завжди так сприяла щирості у спілкуванні з ним. Ідея залучити старого приятеля до вирішення проблеми спочатку здавалася неможливою, однак, в мовчанні потягуючи чайок, він поступово прийшов до думки, що в цьому є сенс. Він викладе аж ніяк не все начистоту, звичайно. Нічого про xn--, загалом, тільки те, що Даю необхідно знати, щоб допомогти йому залагодити проблему з Бінглі.

- Ти знаєш мого приятеля Бінглі?

Брум кивнув.

- Той добрий молодець з Півночі, більше грошей, ніж здорового глузду. Я помітив, що ти просто перетворив його за останній час.

- Він орендував невеликий маєток в Хардфордшіре на рік, і зараз заплутався у відносинах з жінкою з вкрай невідповідною сім’ї. - І Дарсі виклав ситуацію, ретельно уникаючи згадки про існування своєї серцевої схильності. - Так що, оскільки він виявився зовсім не піддається лікуванню і не слухав ніяких резонних доводів, мені довелося піти на хитрощі. Посіяти насіння сумніву, хочу сказати, щось в цьому роді. Це вкрай неприємно було робити, вже повір мені.

- Легко можу повірити, Фіц. Це абсолютно тобі не властиво. Ти гадаєш, він щось запідозрив?

- Ні, не думаю. По крайней мере, сумніваюся в цьому. Бачиш, він довіряє мені абсолютно. - Дарсі спалахнув і став вивчати свій рубіновий перстень.

- Швидше за все, ти прав і він нічого не підозрює. «Цілісні натури насилу усвідомлюють можливість зради». О, прости, Фіц, - вибачився Брум при вигляді болю на обличчі Дарсі, - я зовсім не це мав на увазі. Що ж, поки ти вхопив мотузку тільки за кінчик. Який буде твій наступний хід?

- Ми йдемо на вечір у леді Мельбурн.

- Божественна Каталані! Фіц, ти щасливчик. Я теж послав підтвердження згоди з’явитися на цей вечір. Чим я можу допомогти зачарованому містеру Бінглі?

- Допоможи познайомити його з іншими чарівницями. Ти знаєш, що це для мене суще мука, Дай. Але, зрозумій, - Дарсі насторожив багатозначний погляд Брума, - я маю на увазі пристойних юних леді. Якщо ти уявиш його хоч однієї з подруг леді Керолайн, я викличу тебе на дуель, так що потрудися, щоб цього не сталося.

Брум простяг руки в удаваному жаху.

- Господи спаси, Фіц. Тільки де ж, Бога ради, та ще на вечорі леді М., ти накажеш шукати цих пристойних леді?

- Я б не назвав для «обдарованого настільки чіпким розумом» цю місію дуже важким завданням, - парирував Дарсі його ж цитатою. Схоже, розумність посвячення Дая в проблему Бінглі танула на очах.

- Так, - простягнув Брум, - ну що ж. Я зроблю все, що зможу, друг мій. А тепер - ми йдемо разом, чи я «випадково» зустріч вас там?

- Ми зустрінемося там, і не варто прикидатися, що випадково. Я попереджу Чарльза, що ми домовилися зустрітися, скажімо, о пів на дев’яту у кімнати для карт.

- Домовились! Що може бути краще невеликий інтриги для пожвавлення вечора. Дозволиш висадити тебе у Ереуіл-Хауса?

Друзі піднялися і стали пробиратися до виходу, на шляху іноді зупиняючись перекинутися парою слів то зі знайомими одного, то з приятелем іншого. Двоколка Брума була доставлена ​​до під’їзду, і коней розгорнули в сторону Гровенор-Сквер.

- Ти нічого не сказав мені про Джорджіане, докорив Брум Дарсі, - вона вже, мабуть, зовсім доросла дівчина.

- Так xn-- так, звичайно. Я збираюся привезти її з собою в Лондон в січні.

- Невже на Сезон? Ну не настільки ж вона доросла!

- Згоден. Ні, просто долучитися злегка до задоволень столиці. Вона дуже захоплена музикою, і в неї прекрасний смак.

- І ти закінчується сентиментальним красномовством, як тільки мова заходить про неї. - Погляд Брума неуважно понісся удалину. - Я навіть заздрю ​​тобі, Фіц. Заздрив ще тоді, коли вона була настирливої ​​малятком і вічно розбудовувала наші плани розважитися. Пам’ятаєш наше літо в Пемберлі після закінчення першого року в Кембриджі?

- Як я можу забути? Це ж ти знайшов її! Я ніколи не забуду, як ти в’їхав у двір з нею на колінах.

Брум зітхнув так тихо, що Дарсі не міг би поручитися, що чув його.

- Фіц, я повинен, нарешті, зізнатися. Це я сховав цю чортову ляльку, яку вона тоді шукала. І якби я не знайшов її xn--, - він різко зупинився, - ось так, справа була зроблена, і, як кажуть, нічого не зміниш. Отак-то!

Він чітко зупинив пару гнідих і нахилився, щоб відкрити запор дверей з боку Дарсі.

- Отже, о пів на дев’яту у кімнати для карт в будинку леді М. Я буду з маленьким букетиком в петлиці. - Він відсалютував Дарсі своїм хлистом, - Оревуар!

Дарсі залишився стояти в насуваються сутінках, задумливо дивлячись услід колясці, поки вона не завернула за ріг і зникла з виду. Потім похитав головою і піднявся по сходах будинку.

- Містер Дарсі, сер! - Не встиг Дарсі закрити за собою двері, як Флетчер кинувся до нього назустріч.

- Господи, Флетчер, - здригнувся Дарсі, немало спантеличений, - я ж ще не кликав тебе.

- Для цього немає вже часу, містер Дарсі. Пора починати! Ваша ванна вже готова. Чи не вкажете чи, що підготувати вам для вечора? Що накажете приготувати?

Дарсі з подивом обвів очима кімнату і виявив, що майже весь його парадний гардероб був розкладений по кімнаті. Стопка свеженакрахмаленних краваток лежала поруч зі скринькою його коштовностей. Кілька пар до блиску відполірованих вечірніх туфель. Як підготовка до бою, подумав він, глянувши на слугу.

- Здається, ти перестарався, Флетчер. Це всього лише вечір, а не запрошення в Карлтон-Хаус.

- Зрозуміло, сер, - хмикнув Флетчер, - якщо б це був просто Карлтон-Хаус! Але Мельбурн-Хаус - це більш вишукане місце, сер.

- Хм-ем, - все, що міг сказати Дарсі, вирушаючи одягатися в супроводі Флетчера. Всі маніпуляції з його персоною по роздягання і умиванню були пророблені слугою блискавично і професійно. Накази пошепки слузі на кухню, ненав’язливі прохання до нього самого, і ось Дарсі вже пахне чистотою, упакований в халат і засаджені в крісло для процедури гоління.

Поки Флетчер перевіряв бездоганність леза бритви, Дарсі зручно влаштовувався в кріслі. Звичний ритуал гоління - а Флетчер виробляв всі маніпуляції і руху бритвою в одному і тому ж одного разу заведеній порядку - завжди надавав йому найціннішу можливість роздумів без перешкод. А що стосується цього вечора - тут було над чим подумати xn-- і навіть занадто, якщо дати волю думкам. Поява Дая було послано йому Провидінням. Дай набагато більш підходяща постать для підготовки Чарльза до занурення в інтриги, звичайні серед квітів суспільства, ніж він сам. Якщо не вважати щирого бажання послухати прославлену співачку, єдиним стимулом для появи на вечорі було бажання відвернути Чарльза від Хартфордширського чар. Нова заможна фігура безсумнівно приверне увагу тамтешніх молодих дамочок, що, на його думку, не може не справити враження на Чарльза. Якщо його слова посіяли належні сумніви в його душі, то можна було сподіватися на те, що нестійка натура Бінглі розгорнеться в потрібному напрямку. Завтра він відправить записку міс Бінглі, і, якщо вона зможе утримати в належних рамках свою відразу до Хартфордшир і діяти відповідно до його вказівок, Чарльз буде поза небезпекою, і він сам зможе із спокійною душею поїхати в Пемберлі.

- Ваше рушник, сер, - Флетчер опустив йому на руки м’яке турецьке рушник і, повернувшись до туалетного столика, вибрав склянку. - Сандалове дерево я б запропонував, сер.

Дарсі кивнув і відчув ароматну рідину на своїй долоні.

- Що ви вирішили надіти, містер Дарсі?

Дарсі вибрався з затишку крісла і подивився на Флетчера, чиє обличчя вперше з часу повернення в Лондон виявляло пожвавлення.

- Ще навіть не думав про це, а ти, я так розумію, вже маєш повне уявлення - якщо судити по виду моєї кімнати! І що ти пропонуєш, Флетчер, беручи до уваги те, що сам Франт повинен з’явитися там і, ймовірно, навіть регент? - Він перейшов в свою кімнату і оглянув розкладений гардероб.

- Стримана елегантність, містер Дарсі. А, так как Вы, сэр, имеете на это гораздо больше прав, чем некие известные особы…

– Не имею ни малейшего намерения состязаться с мистером Браммеллом, – пояснил Дарси, снимая халат, – я упомянул его только для примера, потому что я не хотел бы таким же образом привлекать к себе неуместное внимание.

– Я все прекрасно понимаю, сэр. Никакого неуместного внимания. – Флетчер сделал паузу и провел рукой по безупречно белому батисту рубашки, выбранной им для хозяина, – Я бы предложил темно-синий с черным шелковым жилетом, прошитым сапфировыми нитями, подобно тому, который был на вас в Незерфилде.

Дарси резко повернулся.

- Ні! Что-либо другое.

Флетчер поднес жилет к изысканному сюртуку и бриджам глубокого синего цвета.

– О, – выдохнул он, – синий. – И пробормотал, – Тогда годится.

- Так, сер.

Слуга поднял рубашку и помог хозяину надеть ее. По мере того, как он помогал хозяину справляться с одной деталью туалета за другой, Флетчер, по-видимому, постепенно оживал, сравнительно с его настроением после их возвращения в Лондон. Очевидно, его слуга тоже оставил что-то дорогое для него в Хартфордшире, и Дарси стало даже немного неловко. Эта поездка принесла всем одни неприятности. Он опустил глаза вниз на жилет, когда слуга застегнул пуговицы и пошел за шейным платком. Да, что-то похожее и было на нем тогда в Хардфордшире. Неужели прошло только две недели? Металлические нити поочередно вспыхивали и тускнели в такт его движениям перед зеркалом. Какие же сладостные и многообещающие надежды возлагал он на тот вечер…

Флетчер вернулся, и Дарси уселся, приподняв подбородок и позволяя слуге поупражняться в своем искусстве. Слуга укладывал ткань складками и завязывал в узлы, а Дарси унесся мыслями обратно к тому вечеру, когда ее рука легла в его руку и они провели рядом, пусть всего несколько минут, но еще в полной гармонии, а не во враждебности. Шорох и волны платья вокруг ее тела, цветы, вплетенные в ее волосы.

…Так прекрасна эта фея
И все, что казалось волшебным на свете, стало ныне
Низменным, и все ее существо, ее образ,
Наполнивший мое бытие и мое сердце сладостью,
Неведомой доселе, и все предметы одушевила
Внушенная ею любовь и чувственный восторг.

Дарси с усилием заставил себя увести непослушные мысли с бессмысленного курса, дернувшись так, что Флетчер взмолился:

– Прошу вас, сэр, не двигайтесь пока что.

Эти поэтические строчки он утащил из томика Милтона вместе с теми цветными нитями, которые и служили для них закладкой. Какая дурацкая идея, подумал он, отворачиваясь от слуги, однако не смог прекратить это самоистязание и извлек ниточки из книги у изголовья постели. Обернув их вокруг пальцев, он отправил ниточки в карман на груди, заветные прядки, так неотрывные и от тех самых стихов, и от той самой женщины.

Стук в дверь пресек, к счастью, эти воспоминания и появился поднос с угощением от мсье Жиля. Слуга поднял крышки, представив ему на одобрение блюда, которые должны были позволить ему дожить до полуночи, потому что ранее бесполезно было ожидать ужина в доме леди Мельбурн.

– Итак, сэр, – заявил вошедший в комнату Флетчер, – не считая
некоторых мелочей и сюртука, вы вполне готовы.

Дарси критически оглядел результат в зеркале. Лицо Флетчера отражалось рядышком.

– Если кто станет спрашивать, – он просто светился гордостью истинного модельера, – это Роуки. Мое собственное изобретение, – добавил он застенчиво.

– Роуки? Крокировать? И кого же мне надо будет с помощью вот этого выбивать из игры? – Дарси указал на конструкцию, которая бессчетным количеством складок и узлов обвивала его шею.

– Кого пожелаете, мистер Дарси. – Флетчер поклонился в ответ на приподнятые брови хозяина и встряхнул салфеткой с подноса. – Сэр?

Дарси приступил к трапезе, размышляя о странной идее слуги, который встретил его взгляд с удивительным апломбом.

– А это – «Мера за меру», Флетчер? – спросил он, взяв салфетку.
Намек на улыбку пробежал по лицу слуги.

– Именно так, сэр. Саме так.

Воображаріум на одному сайті,

навіяний забавними фотками акторської трійці з “Король каже!”,
А також тим, що поттеріані кінець, у всякому разі, зйомок в ній - факт.
Тут оригінал - gofugyourself.celebuzz.com/go_fug_yourself/2010/10/helena_bonham_carter-ly_played.html

GEOFFREY RUSH: Класний знімок! Я всім дам поржать над фоткою Белатриса Лестранж разом з Марком Дарсі!

HELENA BONHAM CARTER: Але ми ж не вони, на самій-то справі, Джеффрі.

COLIN FIRTH: Так і не ти насправді нас зняв.
Ти швидше xn-- здорово нахабно до нас прилаштувався.

GEOFFREY: Гаразд! Нехай нахабно прилаштувався до знімка Люсі Ханічерч і містером xn--
ще одним Дарсі! Ха, ніколи раніше не помічав цього.

HELENA: Невже?

COLIN: Але в цьому сама сіль цього персонажа, Марка Дарсі.

GEOFFREY: Так значить, ти і Марк Дарсі, і Містер Дарсі?

HELENA: Дозволите мені помітити, що я і не Люсі Ханічерч, до вашого відома?

COLIN: До того ж його звуть Фіцуїльям. Тому він вважає за краще звернення “містер.”

GEOFFREY: Неймовірно, але про цих двох Дарсі ніколи не заходила мова на наших зустрічах Товариства Акторів, Не беруть участь в Гаррі-поттеріані.

HELENA: О, господи. Схаменіться. Сюди ми не Встромлю всіх акторів Великобританії, справді. До того ж ви австралієць, між іншим.

COLIN: А я скажу, ми вітаємо всіх акторів з будь-якими акцентами, які залишилися за бортом цієї самої продуктивної синекури з усіх, коли-небудь явилася на світ у Великій нашої Британії.

HELENA: Добре, добре, ну скільки можна. Я вже чути про це не можу. Знаєте, скільки разів Хью Хрант мені дзвонив і кидав трубку? Ось і досить про це. Краще поговоримо про мої нарядах.

GEOFFREY: Ця чертовски шотландка-клітинний.

COLIN: І неймовірно твій-власний.

HELENA: Та ви б бачили той, в якому я була раніше!


GEOFFREY: Ще більш власний!

COLIN: І куди більш картатий!

HELENA: Зате ніхто не скаже, що мені не вистачає оригінальності.

ОСТЕНЛАНДІЯ. Глава 6

6

Бойфренд № 2. Руді Тьер, чотирнадцяти років.

Руді був такий хороший, і так - так з а б а в е н. Варто було йому з’явитися, як все відразу збивалися в усміхнені купки, в очікуванні чергових його дотепів. Або, як пізніше стала здогадуватися Джейн, про всяк випадок кожен намагався загубитися в масі?

І ось, після десь чотирьох місяців гуляння, танців в школі, телефонних дзвінків після уроків, жартами Руді стало явно не діставати свіжого повітря. І тоді без найменшого коливання весь водоспад його дотепності кинувся саме на неї.

- Ми з нею, самі розумієте, чим займалися, - розпинався він перед оточили його хлопцями, - і вона стала лизати мої губи, як кішка п’є молоко, знаєте. Мяу, прям як кошенятко.

Якраз тоді, в ті самі жахливі дні вона і прочитала вперше «Гордість і упередження».

І ось через багато років багато ще довго згадували гострий язичок Джейн, який знущався над бідолахою Руді, який на десятирічному ювілеї випускників зі шкіри геть ліз, але так і не зміг нікого з колишніх однокашників розсмішити своїми жартами.

Продовження четвертого дня

Увечері, щоб хоч трохи підняти собі настрій, Джейн вирішила надіти своє улюблене вечірнє плаття блідо-персикового кольору, з У-подібним вирізом і з короткими рукавами. Доводиться визнати, що за останні три дні вона розривалася між бажанням то поринути з головою в привабливу гру на ім’я Остенландія, то бігти звідси геть стрімголов, поки не загрузла в цьому всерйоз. Але, прослизаючи змією нове чудове плаття, немов вбираючись в нову шкірку, вона всередині відчувала тільки - ах!

Поява четвертої дами в їх компанії створило несподівану проблему, коли тітка заявила, що вона бажає обідати нагорі, в їдальні. Це означало, що Джейн належало плентатися від вітальні до їдальні однієї позаду всіх, як обридлому цуценяті. Ні, озвучити таке прекрасне порівняння вона все ж не наважилася, а піднявши голову, пройшла в їдальню xn-- і правда позаду всіх, але горда і неприступна.

Коли ж на завершення вечері джентльмени приєдналися до дамам у вітальні, міс Чармінг перехопила їх обох у дверей, і зі словами:

- Я разобіжусь на вас, панове, якщо ви відмовитеся, - посадила їх за свій столик на партію у віст.

Звичайно, міс Хартрайт, як гостя, посіла четверте місце.

Джейн спробувала зайняти себе новою вишивкою, але результат її праць швидко перетворився на щось на зразок головоломки. Так xn--
Раптом містер Темплтон, зазвичай забувають про все, крім свого келиха і пляшки, повернувся до неї, розглядаючи сусідку так, ніби вперше побачив і раптом запитав:

- Ви часто полюєте, м-м-м, на птицю, міс Ерствайл?

- А xn-- ні, мене не цікавить полювання.

- А, так, звичайно, само собою.

- Так ви багато настріляли?

- Кого? Пташок?

- Птахів? Що ви там цвірінькає, міс Ерствайл?

Тітонька Сафронія як на зло настільки захопилася читанням під абажуром лампи, мрійливо прикривши очі, що не поспішала залагодити незручну ситуацію. Джейн раптом подумала, що бідна жінка через них не має ні хвилини для себе особисто. Чоловіки раз у раз можуть втекти під тим або іншим приводом, а тітонька Сафронія завжди на своєму посту.

- Тьотю, - пересіла Джейн ближче до неї, - не хочете сьогодні відпочити трохи? Ви ж цілий день возитеся з нами. Невеликий відпочинок вам ніяк не зашкодить.

Тітка Сафронія посміхнулася, і ласкаво попсувала Джейн по щоці.

- І справді. Думаю, це буде дуже до речі, якщо звичайно, ти, мила, нікому не розкажеш.

Так приємно знати, що бідна жінка нарешті хоч трохи займеться собою, але це означало, що вона сама залишиться сам на сам з містером Темплтоном на одній канапі, під його булькання нон-стоп. Вона спробувала переключитися з цих звуків, нічого не мали з дзюрчанням струмочка, на розмову гравців за сусіднім столиком.

- Нічого собі, містер Нобл, - вигукнула міс Чармінг, - що це ви витворяє!

- Прошу вибачення, міс Чармінг, - відповів містер Нобл.

- Прощення? Це ще чому? Я ж сказала, що це був класний хід! Ви ж їх наповал!

- Як вам буде завгодно, - безпристрасно відгукнувся містер Нобл.

- Нобл, будь обережніше з міс Чармінг, чесне слово, у неї є чому повчитися, - підхопив полковник Ендрюс.

- Ай, полковник Ендрюс! - Захихотіла вона, - на що це ви натякаєте, а?

А незабаром з їх розмови, прояснилася і роль міс Хартрайт, яка не дозволяла бесіді зів’янути на півдорозі.

- О, який гарний хід, полковник! А я його прогавила. Відмінно, містер Нобл, у вас дуже досвідчена рука, можу поручитися в цьому. Сміливий хід, міс Чармінг, але дуже якісний, як я бачу.

Ні, міс Хартрайт була не просто люб’язна, о ні, ні, вона була надзвичайно приваблива. Навіть сам містер Нобл був набагато чутливіший, ніж зазвичай. Він ні словом не обмовився з нею з тієї хвилини, коли Джейн порушила правила гри в маскарад. Вона задумливо спостерігала за ним, гадаючи, наябедничав він місіс Уоттлзбрук, або ж ні. Пару раз їх погляди все ж зустрілися, але й тільки.

Міс Хартрайт продовжувала заливатися соловейком, карти падати на стіл, лампи коптити, і раптом кімната почала трансформуватися в очах Джейн. В усякому разі, її відображення в дзеркалі, в недавно ще улюбленому плаття ставало безглуздим і потворним, як і штучне кучеряве доповнення до зачіски на її голові.

«Яка ж ти ідіотка», прошепотіла вона собі ледве чутно. Вона жила фантазіями про цей світ довгі роки, а дивися ж, тепер відчуває себе тут зовсім зайвою. Ще одна зайва хвилина тут, і в неї остаточно розболиться голова.

Ледве містер Темплтон став мирно хропів у своєму кріслі, Джейн, переконавшись, що до неї нікому немає діла, потихеньку вислизнула з вітальні.

Хоча в епоху Регентства незаміжньою леді дозволялись прогулянки на самоті виключно вранці, Джейн не збиралася замикатися в кімнаті, а головний біль був того абсолютно достатнім вибаченням.

Прохолодний нічне повітря плащем ліг їй на плечі, і вона зіщулилась, обхопивши себе руками. Так їй і треба, карала ж їй місіс Уоттлзбрук «ніколи не виходити з дому без капелюшка і накидки». Шкода, що ніхто з її шпигунів не з’явився з-за кущів, щоб негайно повернути її назад. Вона була одна.

Вона бродила по доріжках саду, мимоволі сподіваючись, що зараз із-за рогу з’явиться полковник Ендрюс, який кинувся слідом на пошуки. У неї ніколи не виходило жити в світі безнадійних фантазій. Їй як повітря потрібна надія, але в цьому вся проблема. Будь вона хоч трохи песимістичніше, вона б не чіплялася за химери, і вже тоді точно не виявилася б одна в цьому напів-фантастичному англійською парку.

Вона бездумно слідувала за поворотами стежки, поки не уткнулася в котедж, схожий на будинок для прислуги. Коли вона підійшла ближче, то з подивом помітила відблиск екрану телевізора у вікні на другому поверсі. І, як метелик, що побачили світ, уже не змогла згорнути в сторону. Через пару кроків вона вже могла поручитися, що точно знає, що це за передача і що скаже провідний в наступну хвилину. Це була непохитна реальність земного двадцять першого століття, де баскетбольний матч для кожного хлопця доріг не менше, ніж шоколадний коктейль для будь дівчата.

І дійсно, 30 жовтня Національна баскетбольна асоціація починала серію ігор; так що, якщо хтось в Англії дивиться матч, який був вчора, значить, сьогодні xn--

- Хелловін! - Зірвалося в неї вголос. - Як це до речі.

Холод і темрява ночі - проти вабливого блакитного світла екрану. Думка про те, що доведеться повертатися одній в порожнечу кімнати, або продовжувати милуватися гравцями в віст, ледь не змусила її застогнати від відрази. Вона зробила крок до дверей і рішуче постукала.

Звук телевізора негайно приглушили, через двері почулися якісь безладні, метушливі звуки.

- Одну хвилиночку, - почувся чоловічий вигук.

І двері відчинилися. Це був Мартін-Теодором-садівником-тут-кличуть. Оголений по пояс. Нижче, правда, були штани, а на шиї рушник. Цей торс справив на неї враження. Щось на рівні «Ось це так!» Добре, що на ній зараз гладеньке для неї сукню.

- Життя, або гаманець? - Випалила вона.

- Що?

- Вибачте, що завадила, - показала вона на рушник, - зайняті?

- Міс xn-- е-е xn-- Ерствайл, так? Так, привіт. Ні, просто не знайшов сорочку. Ви заблукали?

- Ні, просто бродила, і xn-- не скажете ви, який рахунок?

Мартін з хвилину тупо дивився на неї, потім нервово озирнувся, немов виглядаючи навушників начальства, і, швидко втягнувши її всередину, зачинивши за собою двері.

- Ви чули?

- Телевізор? Так, небагато, і видно його відсвіт у вікні.

- Паршиві штори. - Він скривився, куйовдячи рукою волосся. - Ви вже всі мої гріхи знаєте, так? Сподіваюся, ви не шпигунка? Інакше вона мені яйця відірве.

- Хто? Місіс Уоттлзбрук?

- Саме, якої я надавав пачку письмових обіцянок не розголошувати, не порушувати, не підпускати гостей до сучасних цим штучкам і так далі.

- Але ж місіс Уоттлзбрук - це не справжнє її ім’я.

- Справжнє, уявіть.

- О, ні, - крізь сміх видихнула вона.

- О, так, - озвався він, опускаючись на край ліжка. - Значить, ви не шпигувати для неї? Це добре. Тому як мені подобається ця робота. Стільки я ніде не отримував. Мені жах як не хочеться втратити місце, міс Ерствайл. - Він пильно подивився на неї.

- А я не збираюся нашіптувати, - сказала вона злегка зверхньо. - І смішно звати мене міс Ерствайл, коли на вас лише пов’язка на стегнах. У миру я просто Джейн.

- А я все Мартін.

- Але звідки взялася тут ця телепередача, не можу зрозуміти?

Він картинним жестом зірвав покривало, демонструючи і видак під телевізором, пояснивши, що вранці один хлопець з міста записав йому гру.

- Так, знаю, знаю: навіщо ризикувати заради якоїсь гри? Потім, що це слабке місце справжнього чоловіка.

- Ви граєте в баскетбол? - Вона оцінила поглядом його зростання.

- Американці так часто мене питали про це, що я став дивитися ігри НБА. І ось за пару років я став безнадійним фанатом. Куди ефектніше, ніж футбол, правда? Біганини рівно стільки ж, а м’ячів набагато більше. Але ні слова про це тим, хто з Шеффілда.
Хай живе «Манчестер Юнайтед»!

- Воістину «Юнайтед», - відповіла вона, перехрестившись.

- Так, значить, ви хотіли знати рахунок.

- Так, рахунок, - вона зовсім забула вже про нього.

- Останнє, що я бачив - Нікси ведуть п’ятнадцять до десяти, перший тайм.

- Перший? А можна я додивлюся до кінця?

- Але якщо місіс Уоттлзбрук дізнається, що ви тут xn--

- Вони думають, я вже сплю. Ніхто не стане мене розшукувати, і взагалі я тут нижче всіх по ранжиру.

Для більшої світломаскування вони зірвали покривало з ліжка і навісили його на карниз. Потім приглушили звук до рівня шепоту.
У цьому підпільному перегляді, в напівтемряві, під неспішне поглинання шипучки з міні-холодильника Мартіна було щось хвилююче і заспокійливий одночасно.

- Запиваєте баскетбол американської шипучкою - виходить, ви адепт американського способу життя?

- Це найжахливіше, що може почути англієць.

- Навіть гірше, ніж французького?

- Так і є. Одного разу я провів літні канікули в Америці, так от, якось за ніч я випив дві дюжини банок цієї шипучки з коренеплодів, після чого її мерзенний нудотний смак навіть став мені подобатися. Але хвилиночку, я бачу, «нібито-міс-втекла-від-занудних-гравців-в-віст» ще сміє звинувачувати мене в - наслідуванні комусь?

- Та вже xn-- - Вона подивилася на своє вбрання а-ля ампір, і засміялася. - Це всього лише карнавальний костюм. Хеллоуїн адже - ну, прийшла вимагати - життя або гаманець?

- Ага. А мій інтерес до баскетболу - дослідницький. Як до дивовижного культурному феномену.

- З метою вивчення.

- Зрозуміло.

- Як же! Ви все мені зіпсували, знаєте про це? Зрозуміло тепер, чому місіс Уоттлзбрук забороняє все сучасне. Ось ми всього п’ять хвилин поговорили - і мені аж півдня довелося знову налаштовуватися на дев’ятнадцяте століття.

- Так, з жінками у мене завжди так. П’ять хвилин спілкування зі мною - і xn-- е xn-- ні, так не годиться.

- Вірно. Головне - вчасно зупинитися.

ТБ віщав так тихо, що вони перебралися з кушетки на килим, а їй довелося спертися на нього, бо цей жорсткий безглуздий корсет xn-- ну, ви розумієте. А йому сам бог велів обійняти її за плечі, інакше вони б просто звалилися на підлогу. Ах, цей здоровий чоловічий дух, і вона трохи п’яна від шипучки, і телевізор воркує потихеньку, і ось їх пальці переплелися, і дихання зливається воєдино, а потім і їх губи.

Ну і все інше.

Це дивно, вона вперше цілувалася з хлопцем, з яким була ледь знайома. Це так ново, так чудово, і так натурально. Просто така гра, бездумна і безтурботна.

- Відмінний кидок, - сказала вона, - не відкриваючи очей, немов коментуючи матч.

- Подивися, які перебіжки, - прошепотів він цілуючи її шию.

Декольте вечірньої сукні нітрохи не заважало йому, навпаки.

- Хапай м’яч, ти, йолоп нещасний!

І так здорово зупинитися, дивитися один на одного, відкинувшись трохи, в солодкому і томливому очікуванні подальшого.

- Відмінний матч, - сказала вона.

Телевізор давно замовк і натужно гудів даремно, і вона уявлення не мала, як давно скінчилася гра, але обважнілі повіки і кінцівки говорили про те, що вже здорово пізно. Ще, може, хвилина, і вона засне у нього на грудях. Це було вже занадто спокусливо, і тому вона, хоч і не без його допомоги, встала.

- Хороший матч, бос, - ляснув він її по попці, вже відкриваючи двері. - Побачимося завтра.

- А хто виграв? - Махнула вона рукою в бік сердито гуде вхолосту приладу, якому нічого було показувати.

- Ми виграли.

Джейн не уявляла собі, котра година, тому що подібний прилад леді мати не належало, але місяць уже перебралася далеко на іншу половинку небосхилу. Вона тремтіла від холоду в своєму легкому платтячку, пробираючись по шарудить гравію стежок парку - помітна мета для всякого цікавого погляду.

Безперешкодно прослизнувши за важку парадні двері, майже навшпиньках ступила на стародавні скрипучі дошки, мріючи знову стати такою ж невагомою, який відчула себе в руках поставив її з килима на ноги Мартіна.

Чарівне відчуття - пробиратися по нічній мовчазної громаді порожнього будинку. Але порожнеча не спускала з неї невідомих очей, переслідуючи безсонної невидимою вартою.

- Хто тут? - Вирвалося раптом у неї, наче вона дійсно піддалася відчуттям якогось «Повороту гвинта».

Невже хто-небудь бачив, де вона була? І що, її тепер відправлять назад? А його звільнять?

Ніхто не відповідав.

Вона замкнула за собою двері, не наважуючись кликати Матильду в такий час. Одягти без сторонньої допомоги цей корсет було неможливо, однак звільнятися від нього, хоча і з труднощами, їй все ж таки вдавалося.
Вислизнувши з останньої сорочки, вона з насолодою розтягнулася на холодних простирадлах. Занурилася в м’яку глибину подушки і в солодкі відчуття поцілунків, запахів і чоловічих пестощів, все ще не поспішали відпустити її душу так скоро.

Звичайно, нічого серйозного, голе задоволення. Вона вирішила покінчити з серйозними планами, так краще. Вона дуже довго і дуже серйозно сподівалася. І так набагато приємніше. Голий флірт, не більше.

Фіцуїльям Дарсі, джентльмен. Частина 2 Глава 8/2

- Ти виставляєш себе повним ослом, - вибухнув Маннінг, - і з великим успіхом. Сейр, пішли за його слугою, і нехай відправлять його у ліжко, поки він не наговорив того, чого не слід.

- Я маю п-право говорити все, ч-що хочу, у власному-то будинку, Маннінг. Це все ще наш будинок, а, Сейр? - Він намагався розглянути брата на іншому кінці столу.

- Заткнись, Бев! - Наказав Його світлість і страх проступив на його обличчі, - або ж, присягаюся, я велю слугам викинути тебе геть!

- Добре ж. Значить, мене викидає, а не цю зведену ірландську шл xn--

- Тренхолм! - Дарсі загрозливо підвівся. Він був більше не в силах виносити це хамство. - Притримай мову, я не дозволю тобі ображати свою сестру, як би ти не xn--

- Зведену сестру, - поправив він його, - не забувай, що зведену xn-- - І він, похитуючись, підвівся. - Гаразд, Сейр, якщо це тобі так подобається, гаразд! Захищай її! - І він нахилився до Дарсі, - Але вона цього не потребує, уяви собі. Ця маленька шл xn-- Перепрошую, ця Її світлість цілком може подбати про себе.

- Цього ніяк не скажеш про тебе, - піднявся Маннінг підійшов до Дарсі, - Леді Сілвені дбала про Беллі з великим співчуттям, ніж xn-- - Він зупинився і подивився на стелю, збираючись з думками. - Тренхолм, ти мені просто огидний, і скажу я, якщо саме так нас збираються тут розважати, то ми з Белою негайно збираємося і їдемо в Лондон.

- Немає необхідності, Маннінг, - Сейр порушив гнітючу тишу, що настала після слів Його світлості, і твердо заявив брату, - Бев, сьогодні ми обійдемося без твого суспільства. Я рішуче наказую тобі негайно вирушати до себе в кімнату.

Тренхолм продовжував зарозуміло посміхатися, обводячи поглядом присутніх за столом, поки не спалахнув гнівом, зустрівшись очима зі зведеною сестрою. Дарсі ближче присунувся до неї. Поглянувши на неї, щоб визначити по її реакції, чи знадобиться його допомога, він переконався, що вона не злякається зведеного брата. Раптом Тренхолм встав і відкинув свою серветку.

- Залишаю її тобі. Я вмиваю руки. Гей, ви, там! - Він махнув рукою лакеям. - Допоможіть мені. Думаю, я п’яний. - І, повиснувши на шиї у найближчого з лакеїв, він дозволив себе повести.

Залишок вечора пройшов у надзвичайно неприємний для Дарсі неприродному напрузі. Він ніяк не міг примиритися з образливим для Сейра, гостей, і, особливо леді Сілвені, поведінкою Тренхолма, більше того, він не міг не думати про те, що між сталося тут, і подіями у каменів є прямий зв’язок. Особливо нетерпимим було його звернення з леді Сілвені. Дарсі не сумнівався, що саме подіями цього дня зайняті голови всіх за столом, проте саме з цієї причини розмова не клеїлась, так само, і саме тому зникла легка атмосфера початку вечері. Леді Сілвені зберігала незворушність, і Дарсі не знаходив теми, яка б не здалася зараз нав’язливою. Тому все, що йому залишалося, так це милуватися її царственої поставою до кінця вечері.

Нарешті, всі встали з-за столу, і Дарсі відсунув її стілець. Вона була без рукавичок, так що, коли її рука лягла на його долоню, він міг оцінити її природну теплоту і м’якість. Дуже приємне, вирішив він, відчуття, а її прощальні слова подяки звучали дуже схвально. Він насилу стримав задоволену усмішку, прямуючи з чоловіками на дегустацію запасів льоху Сейра.

- Боюся, нам не доведеться затриматися тут надовго, - сказав Сейр після тосту, відпивши неабиякий ковток бренді, - адже пані бажають грати в шаради, так що, якщо ми все ще хочемо спокійно посидіти сьогодні, - він підморгнув, - краще повернутися до дамам раніше.

Джентльмени дружно простогнав, потім розсміялися, а потім якийсь час всі були зайняті тільки малозначною балаканиною. Наростаюча нетерпимість до його колишнім співтоваришам змусила Дарсі піти в нішу, і він понісся поглядом у чарівну красу місячного освітлення зимового парку за вікном. Гра пересічних смуг світла і тіні на снігу нагадала йому візерунок шахової дошки, химерно витягнутої навскоси, і стоять на ній там і сям садовими статуями. І який фігурою я сам опинюся на цій дошці? Він відпив бренді, з цікавістю подумавши про те, як там, цікаво, леді Сілвені відбивається від жіночої цікавості. Він дістав свій годинник. Мабуть, ще п’яти хвилин для нашого чоловічого ритуалу буде більш ніж достатньо. Він знову відпив трохи, насолоджуючись палючим смаком напою. Майже як ця леді, подумав він невесело, лід і полум’я. Не те, щоб його займало, як вона встоїть перед розпитуваннями, він просто хотів би помилуватися нею при цьому.

Скоро Сейр запропонував повернутися до дам; Дарсі охоче відставив свою чарку і пішов за ним слідом. Як він і очікував, леді Сілвені безтурботно сиділа біля каміна, все своїм виглядом доводячи, що досвідчені інтриганки світських салонів отримали гідну відсіч. Леді Феліція посміхалася кілька примусу, а міс Фарнсуорт із занепокоєнням обговорювала щось зі своєю матір’ю і тіткою. Схоже, неприховану радість і полегшення, з яким леді Сейр зустріла повернення свого чоловіка, чоловік її, здається, бачив на обличчі дружини вперше за довгий час.

- А xn-- ну, добре, душа моя, - Сьогодні граємо в шаради, чи не так? А картки вже готові?

- Н-ні ще, Сейр, - промовила Її світлість, - але зараз будуть зроблені. Феліція, дорога, не допоможеш?

Джентльмени в благодушному настрої розосередилися між дамами в очікуванні розподілу по групах. Дарсі, посміхаючись, перейшов до каміна і встав спиною до нього, обличчям до леді Сілвені, яка уважно спостерігала за його переміщеннями.

- Ви так посміхаєтеся, містер Дарсі, немов весь в передчутті задоволення від гри.

- Навпаки, зазвичай я уникаю тих розваг, в яких потрібно лицедійство, міледі. Моя посмішка до цього не ставиться.
Вона здивовано підняла брови.

- Але ви як раз зараз берете участь в такому лицедійство - в грі, що завжди йде в будь вітальні - фінт, парирування, відхід. Думаю, це був якраз відволікаючий маневр, сер, а я повинна його відбити. Або в даному випадку потрібно відступати? Пробачте мені моє невігластво в цій грі. Я не знайома з етикетом, прийнятим у вітальнях.

- Ви повинні вибрати прийом, виходячи з власних сил, а не в залежності від очікувань вашого опонента. - Дарсі посміхнувся її вдалою алюзії на фехтування. - Завжди вирішуйте в свою користь.

- Дивний рада жінці з боку чоловіка, містер Дарсі. Я завжди вважала, що чоловікам, навпаки, властиво прагнути не дозволяти жінкам брати верх. Ви впевнені, що не хочете взяти свою раду назад?

Дарсі посміхнувся її гостроті.

- Зізнаюся, що це небезпечний дар! Мене навіть можуть зарахувати в зрадники своєї статі, але я не жалкую про моє раді. - І додав трохи серйозніше. - І я бачу, мем, ви вже з успіхом використовували подібний метод, - він кивнув у бік інших леді і з цікавістю подивився на неї, намагаючись зрозуміти, чи може він розраховувати на щиру відповідь, або ж вона все зверне на жарт.

- Леді Сілвені! - Втручання Монмаута перервало їх бесіду.

- Так, мілорде? - Вона запитально глянула на віконта.

- Ви в одній групі з Дарсі, леді Беатріс і зі мною, - і він помахав бумашкамі з їх іменами, - у нас вийде відмінна бригада, і навіть Дарсі не вдасться залишитися нерухомої статуєю, я ніскільки не сумніваюся!

Дарсі закотив очі, коли леді Сілвені розсміялася:

- І не сумнівайтеся, лорд Монмаут, не сумнівайтеся.

До них підійшла леді Феліція.

- Мілорд Монмаут, ви помиляєтеся. Ім’я містера Дарсі не може бути у вашій групі, адже його ім’я тут, в моєму списку. - І вона показала їм свої картки.

- Справді, я бачу його ім’я, але воно так само і серед моїх карток. - Монмаут порівняв обидва списки. - Напевно, ви двічі написали його ім’я.

Леді Феліція спантеличено подивилася на свої, потім на картки Монмаута.

- Але це неможливо, - спантеличено відповіла вона.

- Тим не менш, це так, - твердо відповів Монмаут, - але, так як у вас Дарсі буде п’ятим, а у нас залишиться тільки троє, я наполягаю на його кандидатурі, навіть якщо він повний профан в цій справі.

- Ну, спасибі, Тріс. - Дарсі насмішкувато вклонився йому. - Але я не стану розголошувати твої недоліки. Правда, якщо хтось поцікавиться, чим скінчилася твоя авантюра з Північним театром, мені доведеться-таки розповісти.

- Дарсі! - Розсміявся Монмаут. - Це було вісім років тому!

- Я не думаю, що ці роки пішли тобі на користь, старий, - сухо парирував Дарсі, покосившись на леді Феліцію, яка, похитуючи головою, все ще не вірила своїм очам, порівнюючи злощасні картки.

- Я впевнена, що написала тільки один раз, - тихо шепотіла вона, - як так вийшло xn-- - вона замовкла, з підозрою втупившись на леді Сілвені. - Хіба що хтось ще раз додав його ім’я.

Дарсі не міг бачити обличчя леді Сілвені, так що йому залишалося тільки гадати, яким поглядом вона відповіла на таку нахабність. Але по її поставі, і по тому, як знітилася відразу леді Феліція, він був готовий заприсягтися, що Небезпечна Принцеса повернулася. Йому стало шкода леді Феліцію, втім, тільки на одну секунду.

- Міледі, - сказала вона холодно, - це ж легко перевірити. Адже ви самі писали всі імена? Перевірте картки - чи всі вони написані вашою рукою?

- Мені здається, що вони всі однакові. - Монмаут подивився через плече леді Феліції на картки. - Залиште це, міледі, це просто помилка, або ж хитра уловка. Але в будь-якому випадку - він посміхнувся, - вам не дістати Дарсі.

Леді Феліція спалахнула від обурення, але, зустрівшись поглядом з леді Сілвені, миттєво зблідла і розгубилася, наче опинилася в пастці. Вона негайно відвернулася і, не сказавши ні слова, вийшла.

Монмаут кілька миттєвостей спостерігав за віддаляється з поля бою дамою, і потім сказав, здивовано вигнувши брови:

- Дивно легка перемога, не чи правда, Дарсі?

Обійшовши кругом крісло, Дарсі зустрівся глузливим поглядом сірих очей леді Сілвені, але йому здалося, що вона очікує його схвалення. І його посмішка викликала у відповідь такий щирий і задоволений сміх, якого йому ще не доводилося від неї чути.

- Справді легка перемога, Тріс, - кинув він через плече, - ось тільки хто її виграв, хотів би я знати?

Розвага шарадами пронеслося дуже швидко, і, як не дивно, Дарсі навіть сподобалося. Леді Феліція трималася від нього подалі і, більше того, майже так, як це личить нареченій - і щодо інших чоловіків. Монмаут і леді Беатріс виявилися цікавими партнерами, дуже винахідливими в пошуках підходящих поз і міміки, а також у вгадуванні придуманого їх опонентами. Вони з леді Сілвені були менш корисні як актори, проте просто незамінні в тому, що вимагало проникливості, а також в відгадуванні задумів і фраз супротивної сторони.

Коли ж, нарешті, пані зібралися покинути їх, Дарсі навіть пошкодував про те, що ця частина вечора так швидко скінчилася. Він несподівано отримав велике задоволення від вечора, і прекрасно усвідомлював, кому він зобов’язаний цим. Джентльмени, і Дарсі в тому числі, проводили дам до дверей, з поклонами побажавши їм на добраніч. Коли настала черга леді Сілвені, Дарсі, підкорившись спокусі, затримав її руку трохи довше покладеного. Вона з питальній посмішкою глянула на нього.

- Містер Дарсі?

- Одну хвилину, прошу вас, - м’яко відповів він, - повірте, я отримав сьогодні набагато більше задоволення, ніж очікував, міледі.

І знову, в одну мить вираз її обличчя змінилося з ввічливо-питального на абсолютно незбагненне, і знову, вкотре за цей вечір, він був зачарований цими загадковими і мінливими очима.

- Так само, як і я, сер, - спокійно відповіла вона, - надзвичайно. - І вона трохи зітхнула, виймаючи свою руку з його руки. - Дозвольте запитати, ви маєте намір грати сьогодні в карти з джентльменами? - На його ствердну відповідь вона злегка надула губки і, схилившись до нього, промовила, - Грайте, сидячи обличчям до вікна, - прошепотіла вона, і на його недовірливий погляд пояснила, - Це старе марновірство. Ніякої шкоди - просто в подяку за цей вечір, але мені буде приємно думати, що ви будете мати деяку перевагу.

- Як накажете, міледі. - Він вклонився знову, і, посміхнувшись наостанок, вона вийшла з кімнати.

- Розійдемось ненадовго, джентльмени, - запропонував Сейр, а потім зустрінемося в бібліотеці через півгодинки? - І він з поклоном відпустив їх переодягатися. - Відмінно! Як думаєш, зіграємо сьогодні на той клинок, Дарсі?

- Це тобі вирішувати, Сейр, - відповів Дарсі все ще неуважно.

- Тоді, можливо, що сьогодні. Це ми подивимося, чи не так?

І Його світлість виразно потер руки. Дарсі вклонився і відправився в свої апартаменти, щоб переодягнутися в більш зручний одяг для тривалої карткової гри.

Приємні картини минулого вечора все ще займали його думки, і в такому розслабленому стані він відкрив двері своєї кімнати і дійшов до своєї вбиральні, перш ніж помітив відсутність Флетчера. Свічки вже майже вигоріли, проте нові були дбайливо розкладені у кожного канделябра. Одяг для гри, як і пара зручних туфель, чекали його в повній готовності. Все було на місці, крім Флетчера. Він покликав його, виглянувши на сходи, але не отримав відповіді. Дарсі сердито зачинив вхідні двері, сам поміняв вигорілі свічки в одному з канделябрів, і, захопивши його з собою, оглянув вбиральню. Все було по-Флетчерівську в повному порядку, на своїх місцях, аж до останньої щітки і гребінці.

Збитий з пантелику відсутністю слуги, Дарсі в досади кинув інші свічки на стіл і почав роздягатися сам. Даремно все ж він відправив Флетчера дізнатися що-небудь про те, хто міг зробити це неподобство у Королівських каменів. Хлопець, звичайно, неоціненний при зборі інформації, але той, хто стоїть за цією інсценуванням, навряд чи охоче поділиться подробицями. Може, було нерозумно з його боку піддавати Флетчера небезпеки.

- Чорт забирай! - Вирвалося в нього від злості як на свою безпечність, так і на впертий вузол краватки. Він підійшов до дзеркала і знову спробував розв’язати його. «Терпіння, Дарсі», наказав він собі і скоро вузол піддався. Розмотав хустку, відкинув геть, потім і сюртук і жилетом, цідячи при цьому невтішні висловлювання на адресу того невідомого йому типу, якому ми зобов’язані такий настільки щільно обтягує одягом. Відстебнув ланцюжок для годинника, кинув її на комод, скинув туфлі, знову підійшов до дверей на сходи, але звідти не долинало ні звуку. Він зняв бриджі і кинув їх в ту ж купу. Сидячи в кріслі, натягнув штани, піднявся застебнути їх, все ще поглядаючи на двері і мріючи, що Флетчер зараз з’явиться, але марно. Він зітхнув скрушно. Схоже, нічого не залишається іншого, як одягатися самому.

Хоча, залишилося тільки надіти туфлі і жилет. Дарсі підійшов до них, і, засунувши ноги в туфлі, потягнувся за жилетом. Але щось хрустке завадило його нозі вміститися, як належить. Він вийняв ногу, і, нахилившись, підняв туфлю до світла. Там, у самому шкарпетці, лежав складений листок паперу. Він дістав його, розгладив в руках і, наблизивши до світла, прочитав:

Містер Дарсі,
Сер, якщо Ви читаєте цю записку, значить, я ще не повернувся з виконання Вашого доручення щодо Цікавих Подій, які так стурбували Вас. Дозвольте сказати, що я опустив рукав Вашого сюртука відмокати внизу в пральні відразу ж, як тільки Ви пішли на вечерю, і до того, як я привів у порядок вбиральню. Коли я знову піднявся наверх, я виявив, що ваші щітки для волосся лежать не там, де я їх залишив. Що це може означати, я не можу зараз сказати, але я збираюся це з’ясувати! Я завів дружні стосунки з обслугою Його світлості, а покоївки деяких дам, і слуги джентльменів ставляться до мене з майже побожним страхом (слава Роукі докотилася навіть до Оксфордшира!) Але, на жаль, це не відноситься до тієї особи, за якою я сьогодні ввечері має намір простежити. Я сподіваюся бути до Ваших послуг до того часу, коли Ви повернетеся після приємно проведеного вечора. І я сподіваюся, з важливими відомостями.

Ваш покірний слуга,
Флетчер.

Дарсі полегшено зім’яв записку, відніс у спальню і кинув у вогонь. Полум’я жадібно накинулись на папірець і за секунди перетворило її на попіл. Отже, хтось проник в його кімнату! Очевидно, нічого не пропало, інакше Флетчер за секунди дізнався б про це. Але навіщо комусь вторгатися до нього в кімнату, якщо не з метою крадіжки - невже просто потримати його щітки? І яку ж зв’язок міг виявити всюдисущий Флетчер між його щітками і знахідкою у Королівських каменів? Він повернувся в гардеробну і закінчив свій туалет. Не завадило б викинути всю цю нісенітницю з голови, інакше він ризикує повернутися без гроша в кишені. Схоже, він клюнув-таки на приманку Сейра, так що буде краще, якщо він виграє у нього цей незвичайний клинок. Дарсі загасив майже всі свічки, залишивши лише кілька штук чекати приходу Флетчера, і, подумавши, що обом не завадило б сьогодні трохи удачі, вийшов з кімнати.

ОСТЕНЛАНДИЯ. Глава 18

18

Хлопець після бойфренда № 12. Джейк Зайгер,
тридцяти з чимось років.

Одного разу, в ту епоху, коли вони з Тедом ще не розлучилися, Джейн спустилася вниз, до поштових скриньок. І от, поки вона отримувала свою пошту з прорізи, Джейк, хлопець з 302-й, відкриваючи свій сусідній скриньку, наче ненароком торкнувся її пальців.
- Привіт! Як там твій пес?
- Уже краще. Сказали, напевно, якусь гидоту з’їли.
- От і слава Богу, так? - Він приголомшливо посміхався, у неї ноги стали ватяними такими, немов від першого в житті поцілунку.
Він пішов, а вона все стояла, пережовуючи дурну думку - він міг би спокусити її за дві секунди - ні шансу встояти. Потім поскаржилася на нього кімнатним рослинам xn-- ось ніби і все.
А через кілька тижнів між нею і Тедом все було скінчено.
Тоді вона пригадала ту зустріч, то дивне відчуття, і їй подумалося, що тепер нема чого заперечувати, якщо її вирішить спокусити такий хлопець.
І ось на ранок, ледве почекавши до десяти годин, з б’ється від таємної надії серцем вона перетнула хол, і підійшла до дверей з номером 302.
Всклоченние після сну голова з’явилася в прочинених дверей.
- Привіт, Джейк, у тебе, здається, теж є ролики, може, підемо покатаємось в парку xn--
- Заради цього ти і розбудила мене в таку-то рань?
І, закривши двері, він треба думати уполз назад в ліжко.

День двадцятого

Бальна сукня Джейн було білосніжним, немов вінчальний наряд. Мереживо і волани, маленькі перлинки по краю ліфа і по подолу, низький виріз, пишні рукави ліхтариком. І ще довгі рукавички, перлів на шиї, а зачіску скріплюють крихітні білі бутончики. На обличчі вишукані досягнення макіяжу століття двадцять першого.

Нею займалася інша покоївка, не ця тупиця Матильда.

Закінчивши, вона відійшла, оглянула Джейн прискіпливим поглядом і вигукнула:

- Ось це так!

Дуже багатообіцяюче ув’язнення.

Джейн з висоти сходової площадки швидко оглянула людський вир. Здебільшого незнайомі джентльмени, в класних чорно-білих костюмах. Дами в білосніжних повітряних нарядах, підхопивши шлейфи, посміхаючись, жвавими струмочками переміщалися між чорними фігурами чоловіків і освітленими незліченними канделябрами колонами. Дуже схоже на дамську кімнату в Лас-Вегасі, переповнену вічно поспішають нареченими - подумалося їй.

Тут вона здивовано дізналася під маскою декого з блискучих гостей вчорашніх лакеїв і садівників. Інші ж занадто скидалися на студентів, або на другорядних акторів, яким дуже не завадять кілька зайвих банкнот в кишені - їх приналежність до цієї братії з головою видавав специфічний запашок Антімоль і затхлого повітря костюмерних шаф.

Але були й інші дами, в них легко вгадувалися клоновані копії міс Чармінг, міс Хартрайт, або навіть - так, що шукає і сповнений надії погляд міс Ерствайл. Так значить, десь є й інші маєтки. Де теж є гості Остенляндіі - або це актори? Хто ж тут справжній?

Боже, у неї повний розгардіяш в голові xn--

Містер Нобл швидко йшов по залу, нетерпляче перебігаючи очима по групках гостей: білосніжний краватку на шиї, вугільно-чорний костюм - ну обалденно хороший! Побачивши її, різко зупинився. Їх погляди зустрілися - ого! Що називається, приїхали, Нобл xn--

Не встиг він зробити крок, як його відсікла дама невизначеного віку і намірів, з радісним вереском -

- О, містер Нобл! - Кинулися йому навперейми.

Містер Нобл стрімко розвернувся, і вмить зник за колонами.

Але зате з’явився xn-- містер Мартін! Теж біла краватка, і чорний сюртук, який шукає погляд. «Теж по мою душу?» - Подумала Джейн. В мить, коли їх погляди зустрілися, вона зрозуміла, що правда виглядає сьогодні на всі сто. Всі голови повертаються в її сторону, слідуючи здивованому погляду Мартіна. Він поспішив назустріч, простягаючи руку Попелюшку, з першими тактами музики спускається по сходах в натовп незнайомих гостей.

- Прекрасне плаття, Джейн xn-- тобто, міс Ерствайл. Можу я запросити вас на перші два танці?

Ох, цей погляд, знайомий чоловічий дух, дотики, немов вони знову в комірчині перед теликом, з запітнілими банками в руці.

- Мартін, я не можу. Я вже обіцяла xn--.

- Міс Ерствайл, - пролунав поряд голос містера Нобл, - перший танець починається, не бажаєте?

Чоловіки обмінялися настільки блискавичними поглядами, що зрозуміти їх було неможливо. Ну треба ж - невже ревнощі? Через неї? Або якісь старі рахунки?

Йдучи, вона кинула погляд на злегка спантеличеного Мартіна, немов вибачаючись за свою зневагу після п’єси, може і за те, що вважала за краще шикарного актора реальному земному хлопцеві. Хоча важко сказати, що він міг зрозуміти по цим поглядом.

Але от, під руку з містером Нобл вона входить в сяючу тисячами свічок танцювальну залу, де вже звучать перші такти менуету. Вона посміхається всім, посміхається містеру Нобл, він дивиться на неї, він посміхається теж. Ну нарешті.

- Ви просто чудові, - каже він таким голосом, що немає сумнівів, це правда. Він цілує її ручку в рукавичці.

Щось змінилося в ньому; напевно, коригування відповідно до нової роллю? Швидше за все, вона зараз його нова надзавдання - от і добре: навіщо відмовляти собі в останньому задоволенні?

Танцюристи вишикувалися в лінію; знайомі і не знайомі, звичайно і міс Хартрайт з капітаном Истома, переконливо закоханими очима дивляться один на одного. Бідолахи, якщо всерйоз підпадають під чарівність досвідчених акторів. Погляньте на полковника Ендрюса, обходив міс Чармінг - а якщо чесно, вона не здивувалася б, дізнавшись, що він гей. І не тільки ці дві - все дами в очікуванні дива, в передчутті кохання. Так, але що ж буде на ранок після балу?

Настала черга зайняти місце в ряду танцюристів, Джейн робить реверанс, всі визначені правилами фігури, навіть вимовляє покладені слова:

- Думаю, нам пора про щось поговорити.

- Про що, вибачте?

- Я бачу, містер Нобл, ви сьогодні не в дусі.

- Навпаки. І вам не вдасться вивести мене з рівноваги.

А їй як раз хотілося цього. Мир акторства починав стомлювати. Слава богу, що завтра повернуться банки шипучки і сира земля під голими п’ятами.

Але поки руки містера Нобл обхоплюють її за талію, кружляючи в черговий фігурі, його усміхнені губи поруч з її щокою, і вона забуває, що сита по горло акторством і акторами. Гаразд, але тоді нехай це продовжується вічно.

Музика стихла; містер Нобл вирішив, що їй не перешкодить склянку прохолодного - і швидко відійшов. Треба ж. Яка нечувана люб’язність з його боку!

Поділитися приблизно тими ж думками до неї підскочила її тітонька Сафронія.

- Ніколи не бачила такої уваги з його боку! Джейн, він веде себе, як закоханий по вуха! І не дивно, адже ти сьогодні затьмарила усіх!

Розчулившись, дамочка чмокнула Джейн в щічку, і вона вловила легкий аромат тютюну. Ось це так! Стоп - а що, якщо той невидимий співрозмовник за кущами і була ця її «тітонька»? Скільки вражаючих секретів! Хіба Остен писала містику, а не чесні любовні романи?

Але вже повернувся містер Нобл з келихом пуншу, з тим виразом на обличчі, яке нікому не дасть шансу відбити у нього чудову партнерку.

- Вам не подобається бал? - Запитала вона.

- Навпаки. Ніколи не був такий щасливий, але справа зовсім не в балі xn--, - почав було містер Нобл, але тут заграла музика, і парочки пішли по проходу повз них, шикуючись для наступного танцю.

Містер Нобл утримав її за руку, і прошепотів:

- Джейн Ерствайл, якщо ви опинитеся останньої на цій землі, з ким мені доведеться говорити, я помру найщасливішим із смертних. Я б вважав за краще, щоб люди, музика і шум зникли назавжди, а ми залишилися наодинці. Я міг би дивитися на вас, слухати вас, і тільки вас одну нескінченно.

- Ви - і такі компліменти?

- Так, компліменти, але не порожні слова. Клянуся, це правда.

Настав їхня черга у фігурі, він підхопив її, закружляв, вів її, не відриваючи від неї очей. У Джейн пересохло в горлі. Поки грала музика, говорити було неможливо, але можна не сумніватися, що міс Ерствайл і містер Нобл становили найяскравішу і гармонійну пару в залі. Але справа в тому, що ніякі вони не містер і міс.

Їй стало жарко, голова паморочилася - ситуація гірша, ніж до Остенландіі. Вона занадто захопилася - хіба ти цього хотіла, тітка Керолайн? Як їй тепер забирати звідси ноги?

Джейн, зробивши реверанс, вислизнула на свіже повітря, поки містер Нобл благав її затриматися, всього на два слова xn--

- Містер Нобл! Як я рада зустріти вас тут! - Вигукнула підскочив до них незнайомка, вся в мереживах і кучериках.

Цікаво, це стара знайома, або ж з обов’язку служби він відвідував гостей в інших «маєтках» час від часу; скажімо, коли робив вигляд, що відправляється на полювання? Містер Нобл забурмотів якісь вибачення спритною дамі, але Джейн уже ковзнула в сусідню кімнату. Здається, там промайнула висока фігура Мартіна.

Ні, її перехопила непохитно сильна рука.

- Міс Ерствайл!

Знову містер Нобл! Боже, зараз його можна прийняти за самого Хитклифа!

Не випускаючи її руки, він, з упевненістю завсідника лавіруючи в коридорах, провів її в занурену в морок бібліотеку - а навіщо під час балу нормальним людям світло в бібліотеці?

Тільки тут він звільнив її руку і, не надто твердо, але так само блокуючи їй шлях до відступу, промовив:

- Вибачте мене.

- Поки що і на тому спасибі.

Джейн, діватися все одно нікуди, опустилася в крісло. Він, нервово потираючи підборіддя, походжав перед нею: туди-сюди, туди-сюди. В темряві (прям як в спальні, єхидно подумала вона) він здавався майже плоским силуетом, лише іноді дальній відсвіт промальовував його підборіддя, відбивався в його очах.

Нарешті, розгублено скуйовдивши волосся, він почав:

- Я повинен був відвести вас звідти, де всі дивляться на вас, стежать за нами. Це нестерпно.

Впавши в крісло поряд з нею, він схопив її за руку. Господи, знову, синяки будуть, подумала Джейн. У нього що, хронічний хапальний рефлекс - щось на зразок нервового тику?

- Пам’ятається, при першій зустрічі ви помітили, що саме вірне - перше враження. Ви маєте рацію щодо себе, але і я не помилявся в ту хвилину - ви небезпечна жінка, я в небезпеці втратити голову від кохання.

- Невже? - Господи, і нічого дотепніше у неї не вийшло!

- Так, я знаю, це звучить абсурдно; навряд чи кому спадало на думку, що таке можливо. Я і сам не уявляю, коли, в який момент щось в моїх почуттях стало змінюватися. Коли ви грали в крикет з капітаном, жартували, сміялися - я вже ревнував вас, як останній дурень, і я так хотів би бути на його місці xn-- І ось сьогодні xn-- ваша краса xn-- ваші очі xn-- я покірний, і не можу більше критися, я не можу мовчати. Знаю, нерозумно сподіватися на взаємність, але нічого, крім надії мені не залишається.

Рукою, затягнутою в рукавичку, він стиснув її руку. Прямо як тоді в парку, у другий день. Треба ж. Але ж наче рік пройшов.

- Тепер слово за вами, тільки ви можете полегшити мої страждання. Бути завжди поруч з вами, бути вашою опорою - це межа моїх мрій. Скажіть, чи можу, смію я сподіватися?

Він завмер в кріслі - так, болісна агонія безнадійно закоханого зіграна непогано; Джейн дивилася на нього, як зачарована. Він схопився і знову заходив по кімнаті, потім зупинився перед нею з виразом болісного розпачу на обличчі:

- Ваше спокій убивчо, як кинджал. Скажіть же мені, міс Ерствайл, чи можу я сподіватися на взаємність?

О, який блаженний, чудовий мить!

Але з кожною хвилиною почуття це зменшувалося, витікало геть, як найтонший пісок крізь стислі пальці - не втримати його. Це все удавання, майстерна гра. Нехай будуть примітивні поцілунки на килимі - але щирі. Так, життя повне убозтва, втрачених можливостей, убивчо нудних і справ і турбот. Але серед каліцтва реальному житті є місце і дорогоцінним миті краси - аромату вересневих персиків, щирому тихому сміху, чарівності світла і тіні. Справжні чоловіки теж зустрічаються на білому світі. Ось і відмінно.

Мартін першим за багато років дав їй можливість бездумно насолоджуватися захопленням - собою, їм, чоловіком, здатним дати жінці відчути себе розкутою в любовних іграх, а не дурепою, зацикленій на думках про день власного весілля.

- Я не знаю, я xn--

Що вона бурмоче? Але вона дійсно розгубилася. Те, що він говорив, було пішло, безглуздо і нещиро, все це витрусити з запорошених книжок. Але сам він - його очі, його голос, відчуття його рук xn-- Але він актор. Спробувати, чи що, підіграти йому? Якщо вийде, може, і запам’ятається, як записане на кінострічку.

- Міс Ерствайл, повірте, я абсолютно щиро xn--

- І даремно. Я вас прекрасно зрозуміла, повірте, але з мене досить. Все було чудово, і я намагалася, і так далі - але з мене досить, - вона говорила на диво швидко, нервово розгладжуючи спідницю руками.

Вираз його обличчя змінився. Він опустився перед нею на коліна, заглядаючи їй в очі, і сказав таким щирим, серйозним тоном, якого вона від нього ніколи не чула:

- Вам недобре? Що з вами?

Ця зміна збентежила її. Темні глибокі очі дивилися пильно і співчутливо, і суворість рис при такій близькій відстані випарувалася без залишку. Але стоп, і це лише гра.

- Я вас зовсім не знаю, - сказала вона просто.

- Бачу, я занадто поквапився, вибачте мене, - сказав він, піднімаючись і відводячи погляд. - Сподіваюся, майбутнє все змінить xn--

- Містер Нобл, - чітким голосом заговорила Джейн, входячи в роль, - дякую вам за такий втішну для мене мова, але прийняти вашу пропозицію ні зараз, ні в майбутньому я не зможу. Впевнена, знайдеться достатньо дам, які не встоять перед такими перспективами xn--

- Але тільки не ви, - сказав він з переконливою сумом.

Який талант, проте - Джейн не могла не захоплюватися ним.

- Але не я. Як не болісно, ​​вислухавши, все ж відмовити вам, я вдячна цієї нагоди за те, у чому тепер твердо впевнена - це зовсім не те, чого я хочу в житті.

- І чого ж ви хочете? Ні, я серйозно. Чого саме ви хочете?

- Чогось і когось реального.

- Тобто ви маєте на увазі якогось садівника?

- Це вас не стосується. Не будемо про це.

- Що ж, щиро побажаю вам щастя, міс Ерствайл.

- Е-е, вистачить вам, можна вже називати мене Джейн, - сказала вона, і видно, забігла вперед, бо він розгубився. При Регентства називати по імені можна хіба що наречену xn--

- Тобто я не мала на увазі, що згодна і ми заручені xn-- Господи, дурниця якась. Я відчуваю себе повною ідіоткою.

- Дурнем виявився тут скоріше я.

- Значить, нас тут двоє, - сумно посміхнулася вона. - Мені пора.

Містер Нобл вклонився.

- Вдалого балу.

І вона пішла, дивуючись, як це сказала йому “ні”, цьому втіленню дарсізма, що заважала їй вільно насолоджуватися життям. Ах, як же легко насолоджуватися життям. Чуєте мене, Керолайн?

І першим же, кого вона побачила, ще не охолонувши від екстатичного захоплення сцени пропозиції та відмови, був Мартін, який виявився не Теодором, а:

- Прошу любити і жалувати, я тепер містер Бентлі, багатий землевласник, бо виникла потреба в танцюючих роботах для дам. Ця роль мені дозволена за умови, що я буду мовчати, - пояснив він, виразно вказуючи очима на місіс Уоттлзбрук, підозріло свердлить їх очима з іншого кутка кімнати.

- Тоді нічого базікати, підемо танцювати, - потягла вона його на середину, в кінець ряду танцюючих.

І, поки не стихла музика, вона насолоджувалася танцем з найкращим, високим, струнким танцюристом в цьому залі. Ще не помітили, що до них рішуче кинулася сувора місіс Уоттлзбрук. Не змовляючись, вони кинулися геть, по коридору, потім по драбині і ось вони на вулиці - але куди далі? За мокрою-то траві? А прекрасне її сукня? О ні, вірний лицар підхопив її на руки, рятуючи прекрасний наряд втікачки. За високим частоколом живоплоту, де їх не побачать, він поставив Джейн на землю.

- Це і є ваші володіння, містер Бентлі?

- Ах, так, звичайно. Я особисто огороджував цей газон. Розумієте, нинішні садівники нікуди не годяться.

- Знаєш, але ж я повинна була побратися з самим містером Нобл. Але ти все зіпсував.

- Ну, прости. Я адже попереджав - всього п’ять хвилин наодинці - і ти пропала.

- Саме так. Я майже вже вирішила припинити всі ці ігри з хлопцями, але ти все зіпсував.

- Послухай, тільки нічого серйозного, заради Бога, я ж просто xn--

- Окей, розслабся, я саме цього і хочу.

- Радий чути, - він притягнув її до себе. - Ти змінилася, знаєш. І я нудьгував по тобі, ти можеш собі уявити таке?

- Рада чути.

- Сподіваюся порадувати тебе не тільки цим, - він на мить озирнувся, потім додав, - прости за те, що наговорив тоді. Жінки лише грають тут в любов, поки їхні чоловіки зайняті важливішими справами. Я тільки потім здогадався, що тобі потрібно щось серйозне. Я був вражений, що ти надала перевагу мені xn--

- Мартін, вже тепліше.

- Я був вражений, вражений, захоплений xn-- е, я не дуже-то майстер виражатися, знаєш. Але, якщо чесно, ти схожа на мою сестру.

- Та ну?

- Так, вона свій хлопець, така кумедна xn--

- Цілком твоєму смаку, значить?

Він схопив її на руки, притиснув до себе, і вони стали цілуватися.

- М-м-м, ні, не зовсім. Вона мене так ніколи не цілувала, чесне слово!

Він покружляв її в повітрі, мугикаючи якийсь примітивний ритм, а потім поставив на пеньок, так що вони виявилися одного росту.

- Мартін, а тебе не виженуть - за це?

- Зараз мені рішуче все одно!

- А якщо я заступлюся за тебе - це допоможе?

- Можливо, по крайней мере, заранее спасибо.

Спогад про розставання її не порадувало. Але xn--

- Знаєш, я ж можу залишитися на пару днів - поміняти свій рейс. Остановлюсь в отеле, в Лондоне – никаких шпионов от миссис Уоттлзбрук. И ничего серьезного тоже, я обещаю, просто одно голое удовольствие.

Он широко улыбнулся.

– Как я могу отказаться! Лишить себя удовольствия увидеть твою попку – в штанишках и без!

Фіцуїльям Дарсі, джентльмен. Часть 1 Глава 6/1

Памела Гайда. Фіцуїльям ДАРСІ, джентльмен
Частина 1. ХАРДФОРДШІР

Pamela Aidan. Fitzwilliam Darcy, Gentleman: An Assembly Such As This

Переклад: Gorushka

Глава 6

Фінти і парирування

Вечір у полковника Фостера в компанії його офіцерів пройшов, на думку Дарсі, дуже добре. Хоча він сам і не мав схильностей до військового життя, проте був радий спілкуванню з людьми, відданими країні, короні, честі і почуття обов’язку, тобто цінностей, які не були чужі і йому. Він вислуховував розповіді полковника про походи проти Наполеона аж ніяк не тільки з ввічливості, а проте ще більше він був щасливий дізнатися історію зустрічі полковника з самим Нельсоном, який був його кумиром ще з часів юності. Навіть Чарльз дозволив собі отримувати задоволення від вечора, особливо після склянки хорошого портвейну і декількох тостів з офіцерами за здоров’я мерітонскіх дам. Їх поїздка до знімних апартаментів, що служили офіцерам клубом, пройшли під бурчання Бінглі з приводу невимовного віроломства його сестри, що примудрилася запросити міс Беннет на обід саме в той день, коли його не буде вдома. Похмура, сира погода відповідала настрою Бінглі, а Дарсі просто спокушала обірвати його скарги. Однак, знаючи, що рідкісні періоди поганого настрою у Бінглі до того ж і нетривалі, він стримував себе і тільки піднімав брову при особливо лютих клятвах помсти.

Зворотно в Незерфілд вони їхали в розм’якшеному стані душ і мріяли тільки опинитися в м’яких ліжках. З цієї причини шум і біганина прислуги по їх прибутті була оцінена ними надмірною і абсолютно небажаною. Перехопивши на льоту Стівенсона в холі, Бінглі зажадав негайно пояснити йому причину метушні в домі.

- Благаю вас пробачити мене, сер, але гостя міс Бінглі серйозно захворіла і xn--

- Міс Беннет! Ти говориш про міс Беннет? - Вигукнув Бінглі.

- Саме ця особа, сер.

- Що ж трапилося? Що ви зробили? Боже мій, друже, не муч мене чеканням!

- Послали за аптекарем, сер, і чекаємо його прибуття з хвилини на хвилину. Ми і подумали було на вас, що це він. - Реакція господаря змусила Стівенсона перейти на співчутливий тон, - Не можу знати подробиць, сер. Може, изволите звернутися до своєї сестри xn--?

Навіть не обернувшись, Бінглі кинувся наверх по сходах в пошуках Керолайн, надавши Дарсі самому подбати про себе. Дарсі послідував за ним більш спокійним кроком і звернув у свої апартаменти. Він поклав капелюх, рукавички, тростина на столик у своїй вітальні і тільки тут звернув увагу на привітання свого слуги.

- Схоже, сьогодні у вас був невеликий переполох, Флетчер.

- Так, сер. Молода леді за обідом позначилася хворий, сер.

- Проблеми через неякісної їжі?

- О, ні, сер.

Дарсі витримав кілька секунд, перш ніж, піднявши брову, дав зрозуміти, що бажав би дізнатися більше. Флетчер, нічим не видавши здивування з приводу інтересу господаря до здоров’я сільської міс, доповів відомі йому подробиці.

- Я чув, що вона прибула в Незерфілд в зовсім мокрому одязі, сер. Що не дивно, якщо проїхати три милі верхом в таку зливу.

- Верхи? - Недовіра Дарсі заохотило слугу до продовження.

- Так, саме, сер! Сестри містера Бінглі були в не меншому здивуванні. Молода леді була негайно забезпечена сухим одягом, але відчула нездужання вже під час обіду. Вважаю, очікується прибуття аптекаря, або хто тут може вважатися таким.

З серйозним виразом на обличчі Дарсі розуміюче кивнув:

- Флетчер, а в тому, що молода леді дійсно хвора, немає ніяких сумнівів?

- Я не можу цього знати, сер.

- Ну, годі, Флетчер!

Слуга виявив деяке коливання, але зважився додати:

- Я чув від покоївок нагорі, що у леді визначили лихоманку, що вселяє чималу тривогу, сер.

Поки Флетчер допомагав йому переодягтися, Дарсі намагався зрозуміти причини такої дивної поведінки. Йому здавалося неймовірним, що настільки делікатна особа, як міс Беннет, сама вирішила відправитися верхи в таку погоду. Звичайно, запрошення провести вечір в Незерфілд було серйозним спокусою для виросла в провінції дівчата. Але не усвідомлювати небезпеку вимкнути під дощем в таку погоду вона з цієї ж причини ну ніяк не могла. Чому ж вона не попросила екіпаж у батька? Звичайно ж, він не став би перешкоджати зміцненню її знайомства з сімейством Бінглі. Містер Беннет, немає сумнівів, своєрідна людина, проте, нехтувати тим, що на користь добробуту дочки, він не став би. Тоді з якою метою, або за чиїм задумом вона приїхала таким ризикованим чином?

Переодягнувшись у нічний білизна, Дарсі відпустив слугу і відправився зі свічкою в руці в спальню. Поставивши її поруч, він з насолодою впав на приготовлену постіль і ковзнув під пухову ковдру. Протягнувши руку і прикривши полум’я долонею, загасив свічку різким видихом. Він потягнувся під ковдрою, збив подушки, і тут його йому в голову прийшла раптова думка. Якщо вже міс Беннет так хвора, що буде не в змозі вирушити додому, то не надумає чи наступна з міс Беннет відвідати її? Безсумнівно, вирішив він, і ще якийсь час подібні хвилюючі думки займали його свідомість до того часу, поки сон не опанував ім.

Наступний ранок зайнялося яскравим сонцем, проте поривчастий вітер нагадував всім про вчорашню бурю. Вітерець підсушив землю після вчорашнього зливи, проте ще недостатньо до настільки раннього часу, в якому Дарсі, за своїм звичаєм, піднявся в передчутті верхової прогулянки. Звичайно, треба б дати хорошу розрядку коню, інакше Нельсон зжене свою вдачу на груми, проте дуже волога ще грунт для кінських копит, тобто в самий раз, щоб обліпити їх обох брудом з ніг до голови. Ні, задоволення від поїздки буде зіпсовано необхідністю відчищати бруд після неї. Хай вже Грум і Нельсон з’ясовують стосунки самі.

Кава вже чекав його на серванті, і з чашкою в руці він відправився в бібліотеку до чекали його листів від керуючого Пемберлі. Годиною пізніше шум в холі сповістив його про появу інших мешканців будинку, тому він склав листа і попрямував розділити з ними сніданок.

- Містер Дарсі як завжди піднявся раніше за всіх, я подивлюся, - посмішкою вітала його міс Бінглі, і кивком запропонувала йому поставити порожню чашку на сервант. Поки Дарсі наповнював свою тарілку запропонованими їм усім стравами, який увійшов слуга сказав кілька тихих фраз міс Бінглі. Коли він вийшов, вона, зітхнувши обернулася до присутніх за столом.

- Я боюся, що міс Беннет не стало краще. Схоже, доведеться їй побути у нас в гостях ще якийсь час.

- Що ж ще можна зробити для неї, Керолайн? - Бінглі не міг приховати тривогу в голосі, - може, слід викликати лікаря з Лондона?

- Це, Чарльз, вирішувати її сім’ї. Поспішність тут зовсім ні до чого. Ви згодні зі мною, містер Дарсі, чи не так?

Схоже, Керолайн не сумнівалася в його підтримці. З поваги до заклопотаності друга Дарсі відповів не відразу. Неохоче він все ж погодився з думкою міс Бінглі, але постарався по можливості заспокоїти тривогу Бінглі. Сніданок продовжився в загальному мовчанні, поки раптом распахнувшаяся двері не явила їм незвичайне видовище.

В обрамленні дверного отвору стояла міс Елізабет Беннет з яскраво полум’яніючими щоками і в не дуже охайному одязі. Стан її взуття та сукні ясно говорило про те, що вона прийшла до них після тривалої прогулянки, і, ймовірно, по навколишніх полях. Незважаючи на наявність капелюшки, волосся розтріпалося, стрічки сплутались, краї сукні та накидки в грязі. Дарсі важко було втриматися від усмішки, настільки чарівно сяяли її очі після прогулянки, і так виблискували вони оборонним вогнем проти будь-якого можливого невдоволення її неідеальним зовнішнім виглядом.

Бінглі першими рушили до неї назустріч.
- Міс Елізабет! Прошу, прошу xn-- Проходьте і сідайте! Ви прийшли пішки з Лонгборн? - На її кивок він похитав головою, - ви стомилися, гадаю. - Підсунувши крісло, він м’яко посадив її, - Прошу, присядьте. Так, добре. Ви прийшли довідатися про вашу сестрі, звичайно ж.

Дарсі відчув прилив безпричинної ревнощів в той момент, коли Елізабет підняла на Бінглі повний подяки погляд, влаштовуючись в запропонованому їй кріслі.

- Дякую, сер. Ви так ласкаві. - Вона промовчала небагато, мнучи стрічки капелюшки. - Що ви можете повідомити мені про здоров’я Джейн, містер Бінглі? Вона дуже хвора?

- На жаль, але, як повідомили мені мої сестри, міс Беннет провела неспокійну ніч. І лихоманка все ще тримається, так що вона не може покинути свою кімнату.

Елізабет негайно піднялася і попросила дозволити їй негайно піднятися до сестри.

- Прошу, міс Еліза, - простягнула міс Бінглі заспокійливим тоном, - ми з Луїзою проводимо вас наверх. Ми тільки що збиралися відвідати вашу сестру, чи не так, Луїза? - І обидві дами негайно захопили гостю з собою з кімнати.

Дарсі подбав не проводжати їх поглядом і чинно закінчити свій сніданок в компанії з задумливим Бінглі. Нарешті він відклав убік серветку і звернувся до одного з сумішшю співчуття і роздратування в голосі.

- Бінглі, нам з тобою нема чого стирчати під дверима міс Беннет. Я повинен відправити пару листів. Може, ми з тобою самі доставимо їх у Мерітоне, що ти скажеш на це? Ми просто легкої підтюпцем прогуляємося по дорозі xn-- - Він не закінчив фразу. До її закінченню Бінглі підскочив від нетерпіння:

- Я не встою перед такою спокусою, тільки якщо ти, скажімо xn-- дозволиш мені поїхати на Нельсона? - Відповів він з пустотлива усмішка.

- Я ще не зійшов з розуму, щоб самому підписувати тобі смертний вирок! Не настільки ж ти невтішний, щоб я зробив це лише з метою розвеселити тебе, - і Дарсі постарався зберігати суворе вираження особи при спробах Бінглі зобразити саме таку невтішно. - Вирішуй, ми їдемо, або ж будемо вартувати в холі Незерфілд всякого, хто покидає покої міс Беннет?

- Тоді в Мерітоне, Дарсі! - Розсміявся він слідом за Дарсі, але потім продовжив більш серйозно, - Я радий, що міс Елізабет прийшла. Вона краще потурбується про свою сестру, ніж просто слуги, або, боронь Боже, мої сестри. І міс Беннет, думаю, віддасть перевагу бачити поруч свою сестру, я не сторонніх. - Він помовчав трохи і потім рішуче додав, - Якщо до нашого повернення міс Беннет не стане краще, я запропоную міс Елізабет залишитися в Незерфілд аж до повернення її сестри додому. В цьому немає ж нічого неналежного, як ти вважаєш, Дарсі?

- Абсолютно нічого, Бінглі. Цілком доречно. Відмінна ідея.
- Добре! Значить, я буду в стайні через двадцять хвилин, немає xn-- через півгодини, і ми вирушимо в Мерітоне з твоїми «ах-такими-важливими» листами.

Його дух злетів вгору, а тіло, видно, потяглося туди ж, так що він майже полетів до себе переодягнутися до верхової прогулянці. Знаючи, що він-то все одно буде готовий раніше, Дарсі дозволив налити собі ще чашку кави, і став біля вікна, притулившись плечем до віконної рами.

Чи правда присутність Елізабет в Незерфілд - така чудова ідея, як він щойно заявив Бінглі? Перебування постійно в її товаристві тут, де він уже звик до відчуття спокою, хоча і загрожувало порушити його комфорт, все ж надавало прекрасну можливість краще зрозуміти її. Тут вона в гостях, у той час як він має всі переваги від особливої ​​близькості до господарів.

Змінивши позу, він підніс чашку до губ, розмірковуючи, що можуть надати їм ці кілька днів. Ніяких сторонніх у її розпорядженні, ні для забави, ні для розваги, ніхто не стане домагатися її уваги, і не з ким вести лукаві перешіптування. Тільки з ним доведеться їй схрестити зброю - а в тому, що так і буде, він не сумнівався - просто тому, що більше ні з ким. Чи добре це, чи ні, але доводилося відповідати собі на важливе питання: а чого хотів би він більше - звичного спокою або ж нової порції чертовски збуджуючих пікіровок з міс Елізабет Беннет?

- Містер Дарсі, не скажете ви мені, куди відправився Чарльз? Міс Елізе знадобилося дещо важливе.

Мабуть, міс Бінглі знайшла настирливу звичку вторгатися в його роздуми, однак він обернувся з чемністю для відповіді:

- Він відправився переодягнутися для верхової прогулянки. Ми вирішили не заважати вам в дбайливих клопотах і не складати конкуренції вашої пацієнтці. - Він поставив чашку і, поклонившись перед тим, як піти, додав:

- Не дозволяйте Бінглі виїхати, не обговоривши дещо з вами. Його осінила відмінна ідея.

Коли обидва джентльмена повернулися з поїздки, міс Елізабет не було ні в одному із загальнодоступних приміщень Незерфілд. Не з’явилася вона і в полудень. Слух Дарсі намагався не пропустити ні найменшої ознаки музичних вправ в залі, або звуку чаруючого низького голосу в дамській залі, але будинок був беззвучний, якщо не вважати рутинного шереху клопоче прислуги. До вечері він був уже в роздратуванні і на межі нервового зриву від нетерпіння. З чималим працею визнавши, наскільки бажано її присутність в будинку, незважаючи на хаос, що загрожує в результаті його душевній рівновазі, він тепер виявив, що саме її відсутність позбавляє його спокою.

Вона приєдналася до компанії тільки в шість-тридцять перед вечерею, переодягнувшись в прислане з Лонгборн напередодні чисте плаття. Волосся її були прибрані назад природним і пристойним чином і перев’язані простий стрічкою. Її відсутність, яке тримало Дарсі в такій напрузі протягом дня, посилило розлилося по його тілу задоволення, коли вона, нарешті, з’явилася перед його очима. Задоволення, однак, виявилося не дуже тривалим.

- Міс Еліза, як себе почуває наша дорога Джейн? - Вигукнула міс Бінглі, спритно припиняючи спробу Дарсі наблизитися до гості. Він завмер і відійшов, не бажаючи брати участь у головоломних інтригах Керолайн, яка, уявіть, дозволила собі заспокійливо поплескувати по руці гості при її жалях про те, що не може дати заспокійливий відповідь господарям на їх розпитування про здоров’я сестри. Серйозність її обличчя змусила Дарсі засоромитися своїх підозр у тому, що її відсутність протягом дня було лише частиною її манірності. Невдавано турботи про сестру явно підтверджувалося стомленим виразом її обличчя.

- Ми щиро засмучені, не чи правда, Луїза? Джейн така мила дівчина, за що ж їй такі страждання?

Міс Бінглі проводила Елізабет до протилежного від Дарсі краю столу і посадила в крісло. При такій виверту Дарсі невдоволено насупився. Може, вдасться зайняти ввечері місце Херста xn--

- Як це недоречно - підхопити таку сильну застуду, - продовжувала розливатися солов’єм міс Бінглі.

- Ах, як недоречно, - вторила їй місіс Херст, - містер Херст, ваше крісло. - Вона направила чоловіка до крісла поряд з Елізабет. І Херст, до досади Дарсі, помістив свою тушу в зазначене місце з несподіваного моторністю. - Я вкрай ненавиджу хворіти.

- Як і я, сестро, - Міс Бінглі знизала плечима, - Надзвичайно! Тому й не дозволяю собі хворіти. Моя конституція не допускає цього. Що ж, міс Еліза, сподіваюся, ви влаштувалися.

Дарсі зайняв звичне місце за столом ліворуч від Бінглі, примирившись з необхідністю догоджати міс Бінглі і місіс Херст і відповідати на їх безперервні вимоги уваги і послуг з його боку. Лише іноді він дозволяв собі кинути погляд вздовж столу, щоб упевнитися, як Елізабет справляється з швагром Бінглі в якості єдиного співрозмовника. Як мінімум вона була мовчазна і тиха, і він ні слова не зміг вловити зі сказаного нею. Тільки раз він вловив сказане Херстом обуренням щось на кшталт «тільки не рагу» - очевидну для нього безглуздість.

Відразу після останньої зміни блюд Елізабет вибачилася перед усіма і піднялася знову наверх до сестри. Коли вона пішла, Дарсі був тільки радий скласти компанію Бінглі і Херсту в збройової для дегустації бренді. Але перш, ніж він піднявся з місця, міс Бінглі зажадала від усіх до себе уваги, заявивши:

- Я скажу вам, - вона драматично фиркнула, - Що ніколи ще не зустрічалася з такими нестерпними манерами! Якщо це не є нестерпна зарозумілість - на перше, і неприкрите нахабство - на друге, то вже ви мене вибачте!

- Про кого це ти кажеш, Керолайн? - Запитав Бінглі, починаючи вже хмуритися.

Дарсі теж дивився на неї в повному подиві. Він відкинувся у кріслі, схрестив ноги і відчужено крутив серветку в руках.

- Про ту, що тільки що вийшла з кімнати, Бінглі, - пролунав відповідь зовсім не з тієї, що очікувалося, сторони. Херст відкинув серветку. - Можете уявити? Віддає перевагу прості страви - рагу! Ні вести себе, ні бесіду підтримати за столом. Мовчить, як черниця, а якщо змусити сказати слово - почуєш хіба тільки самовпевнену нісенітницю.

- Як! Містер Херст, - розсміялася міс Бінглі, - невже її «краса» не примирила вас з такими вадами? Пам’ятається, що одного разу хтось назвав її очі прекрасними.

На це містер Херст тільки пробурчав щось зневажливе, змусивши Дарсі скрутити серветку в тугий вузол.

- Ви абсолютно праві, містер Херст, - підтримала його дружина, - її немає в чому похвалити, окрім як в схильності до довгих прогулянок. Ніколи не забуду її появи цього ранку. Вона виглядала просто дикункою!

- Ти права, Луїза. Я насилу зберігала незворушність. - Міс Бінглі опустила очі в тарілку, потім кинула на Дарсі погляд з-під підступно примружених повік. - Не варто було взагалі приходити сюди! Що ж, вона має заявлятися куди їй завгодно тільки тому, що її сестра застудилася? А її зачіска? Абсолютно розтріпала.

- Так, а її спідниця, ти бачила, звичайно, на шість дюймів у багнюці, я впевнена. - І місіс Херст розсміялася.

Хотя Дарси уже давно свыкся с манерой сестер Бингли рвать знакомых в клочья, он был не в состоянии вынести совершенно немотивированные нападки на Элизабет. Это поставило его в двусмысленное положение. Должен ли он защитить ее от злостной болтовни? Но это может только спровоцировать еще более ядовитые нападки на нее и бесконечные инсинуации против себя самого. Что же, сохранять нейтралитет? Он гость, в конце концов. Может, стоит…

– Может, твой портрет и точен, – резко ответил Бингли, – но нет смысла рисовать его для меня. Я считаю, мисс Элизабет Беннет прекрасно выглядела, когда появилась здесь утром. А испачканного платья я даже не заметил!

Хорошо сказано, подумал Дарси. Может, Бингли проявит, наконец, характер и излечит своих сестер от их несносных привычек и без его помощи.

Однако, не спуская c Дарси глаз, мисс Бингли не позволила сбить себя с намеченного курса.

– Вы заметили эту грязь, мистер Дарси, я уверена, и я склоняюсь к мысли, что вы не желали бы видеть свою сестру в таком виде.

– Ни в коем случае, – ответил он, и его голос слегка дрогнул при напоминании о том, в каком именно свете могла бы быть выставлена вся их семья.

Усмешка на губах мисс Бингли убедила его в том, что его реакция не прошла незамеченной. Она доверительно наклонилась к нему:

– Я боюсь, мистер Дарси, что эта выходка умерила ваше прежнее восхищение ее прекрасными глазами.

Проницательные темные глаза Дарси задержались на ней, и загадочная улыбка появилась на его губах.

– Ни в малейшей степени, – ответил он, – они только ярче сияли после прогулки.

В КРУГУ ДРУЗЕЙ. Глава 19

19

Бенні, ледь зустрівшись хворими нещасними очима прямого питальний поглядом подруги, стала говорити убитим голосом щось нескладне про те, що Джек любить її, але йому доведеться одружитися з Нен.

Єва відвезла Бенні до себе в пансіон на таксі. Шофер довго з сумнівом розглядав дівчат у дзеркало, здається, повненька зараз просто звалиться на підлогу.

- З вами все в порядку?

- У нас вистачить грошей, - огризнулася Єва. - І не брешіть, що ви не про це.

На кухні Єва витягла зі схованки пляшку хересу, наповнила два келихи і поставила поруч з двома тарілками різної смакоти.

- А тепер почни з самого початку, тільки не треба про те, що він любить тебе, але повинен одружитися з іншою.

Ніколи Бенні не бачила у неї більш жорсткого, нетерпимого вирази на обличчі.

- Оголошення про заручини буде в «Айріш Таймз» в суботу xn--

Вони проговорили до темряви. Біда в тому, що Єва була занадто прямолінійна, вона не могла зрозуміти, не могла повірити в те, що Джек любить її і все ще ніби шукає вихід, і вона ще не може сказати, що все скінчено. Бенні намагалася пояснити, що це багато в чому і її помилка, вона не хотіла зрозуміти, як для чоловіка важлива, необхідна фізична близькість. Проти природи важко йти.

- Звичайно, він любив тебе, - раптом сказала Єва здивованої Бенні, - не думай, що я проти нього щось маю, але я не можу допустити, щоб ти і тепер сподівалася повернути його якимось чином. І ось ще що. Тепер ти приймеш ванну, а потім ми підемо до хлопців. Ми, а не газети розповімо їм про Джека і Нен. І нехай усі бачать, що ти здатна високо тримати голову, і не збираєшся постригтися в монастир до кінця своїх днів.

- Це неможливо. Що я відчуваю, ясно написано у мене на обличчі.

- Припустімо. Але ніхто вже не стане вважати тебе обдуреної. Адже ти їм розкажеш, а не вони тебе. Спасибі йому за те, що він тобі перше розповів про це. Навіть перш батьків.

- Я не можу ще примиритися з таким кінцем. Адже його батьки можуть і не дозволити йому.

- Це навряд чи. Адже у Нен теж є батьки. До того ж Джеку вже за двадцять. Ще кілька місяців, і йому не доведеться навіть питати їх згоди.

Як все дивно, якою важкий, безглуздий вечір. Але, врешті-решт, все було приблизно так, як передбачала Єва, всі бачили, що Бенні переживе цей удар, і найважче вже було позаду.

Але головне, і в цьому Єва теж виявилася права, Бенні настільки втомилася, що вже майже засинала стоячи.

Не можна сказати, що Джеку сьогодні було легше. Витримати цю розмову, нападки і вмовляння обох засмучених і вражених батьків, які відмовлялися вірити в те, що Нен взагалі вагітна, в те, що це його дитина, у те, що він не пошкодує, вона не пошкодує про це. І завжди є інші рішення, замість того, щоб ось так безглуздо ламати своє життя і кар’єру. Але все було марно.

- Добре, але як ставляться до цього її батьки?

Нен чітким, безпристрасним голосом оголосила батькам і двом братам, що через три тижні виходить заміж за Джека Фоулі, теж студента університету. В суботу буде оголошення в газеті. І що мати, як і вони, нічого не знала про це, так що нема чого звинувачувати її в тому, що покривала її.

Хто був убитий новиною, так це мати. Вигодувала в ній такі надії, такі високі, захмарні мрії. І все пішло прахом. Студент. Як же так? А ось так. З тим, іншим, нічого не вийшло, Ем, занадто широка прірва.

Брайан Мехоун намагався кричати і погрожувати, або, по крайней мере, обірвати цей дивний розмову матері з дочкою, якого він навіть не розумів, і так не каже мати з дочкою. Немов на чужій мові, і немов вони одні в цій кімнаті. Він був тверезий, але розуму це йому не додавало.

Нен повернулась до батька.

- Сподіваюся, ти здатний надіти пристойний костюм і тверезим витримати години чотири на весіллі твоєї дочки. Ти все ще дуже красивий і видний чоловік, і ти, звичайно, не випустиш такої можливості похвалитися донькою і своїми витратами по весіллі.

Ем в захопленні дивилась на дочку. У два рахунки справа була зроблена. І як це вона знає - що, коли і як сказати навіть такому, п’яному кожен другий день батька?

Бенні увійшла в будинок, відкривши двері ключем. Якщо в університеті розмови вже гуділи і це не зупиниш, лише деколи на секунду Бенні ввижалося, що зараз з’явиться, як завжди усміхнений Джек, і все це виявиться поганим сном, то тут ще панував незаймане сільське спокій, все було попереду. Мати незворушно перебирала якісь речі. Але одного погляду на дочку їй вистачило, щоб зрозуміти - щось негаразд.

- Втомилася? Ну, зараз я тебе порадую. Піднімись наверх, і подивися, як ми приготували той великий зал, тепер є де повеселитися на Великдень, перш ніж ми там все пофарбуємо, і не переживати за безлад.

Свято. Вона зовсім забула про те, про що вони з Джеком невтомно говорили всі ці тижні. Говорили, так. А потім він говорив їй до побачення, і йшов з Нен в ліжко.

Мати все розписувала їй приготування до свята, і нарешті замовкла. Схоже, свята не виходить.

- Джек і Нен збираються одружитися, мама. Так що свято під питанням. Як бачиш, все змінилося.

- Джек Фоулі? Твій Джек?

- Виявилося, що вже давно не мій. Ти сама говорила не раз, що ці студентські романи xn-- непостійні.

Схоже, мати занадто була вражена і шокована, щоб просто обійняти і пошкодувати дочка, і слава Богу, бо цього Бенні не винесла б. Сто раз права розумниця Єва - треба витримати перший удар. Інакше тебе зламають.

Коли Клода побачила увійшла до неї Бенні, вона відразу запитала:

- Ти що, вагітна?

- На жаль, не я.

Бенні сиділа поруч і розповідала всю свою історію, і Клода кивала, похитувала в сумніві головою, запитувала, заперечувала, погоджувалася, і весь цей час не відривалася ні на хвилину від свого рукоділля.

Потім дуже буденно й діловито винесла вердикт, що любить її він чи ні, але важливо лише те, що люди роблять. І дуже може статися, що у Джека і Нен вийде нормальна сім’я, не гірше, ніж в інших. Джек зробив свій вибір, він дав слово, і він вчинив як чоловік.

- А ти цілком впораєшся з цим, Бенні. І, треба віддати йому належне, він теж хоче цього, він бажає тобі добра, і саме це почуття, дуже може бути, він і називає любов’ю.

Оголошується заручини між Енн Елізабет, єдиною
дочкою містера і місіс Мехоун xn-- і Джоном Ентоні, старшим
сином диктора і місіс Джон Фоулі xn--

Шон прочитав оголошення і з цієї хвилини місця собі не знаходив, поки не зіткнувся з Бенні.

- Твої друзі одружуються, я знаю, - оголосив він.

- Нен Мехоун і Джек Фоулі? Так, дійсно.

- Але я думав, що ти і Джек xn--

- А, за перший курс, знаєш, все повинні не раз перетасувати, як карти в колоді. Так, була справа, але недовго.

- Я радий, що ти не приймаєш цього близько до серця, - все ще з недовірою дивлячись на неї, сказав Шон, - не хотів би я, щоб ти розбудовувалася, тому я і не сказав тобі, коли побачив їх тут.

- Вони не були тут, ти помилився.

- Ні, я так не думаю.

Але щось похитнуло її впевненість у цьому.
Так де ж вони зустрічалися?

Але найбільше її думки кружляли і кружляли навколо слів Джека, що він все одно любить її. Легко Єві і Клоде фиркати в невірі, вони не бачили його очей. Але все більше її затягувала рутина подій, що робила весілля до жаху реальною. Нен шукає квартиру. Нен збирається вчитися далі. Ні, Нен вже днями кине навчання. Саймон, кажуть, поїхав до Англії на пошуки дружини.

Цей сноб Саймон! Якби він одружився на Нен, нічого б цього не сталося. Нен не вдалося роздобути Саймона, і вона вхопилася за Джека. Жахливо, але одного разу доведеться зустрітися і з Нен.

І раптом її вразила раптова здогадка. А що, якщо Нен спала з Саймоном? Адже тоді дитина, швидше за все, не Джека! Треба побачитися з ним, він навряд чи xn-- ну, чому ж. Вони напевно говорили про це. Бенні намагалася згадати, коли востаннє Нен говорила з ентузіазмом про зустрічі з Саймоном, але марно. Явно не вчора.

Дивовижні бувають збіги та упущення. Весь цей час, власне, Бенні обслуговувала, і навіть розмовляла з Хізер, зайшла в магазин купити всякі дрібниці і подарунки домашнім до Великодня, і дівчинка розповіла, що Саймон поїхав до «нареченій», вони вже давно все умовляються щодо одруження, у неї купа грошей.

Коли він безнадійний для Нен, Бенні втратила до нього інтерес. І марно. Будь вона швидше надає в цей момент, Хізер неодмінно б розповіла їй, що виїхав брат після того, як приходила якось Нен, чотири тижні тому, вона точно день пам’ятає, і була так розсерджена, що виїхала назавжди, навіть не обернувшись.

І тоді б Бенні зрозуміла, що це був той самий день, з чого все й почалося, та вечірка в клубі, на яку пішла Нен, а не Бенні. І все стало б на свої місця.

Нен, як наречена, з’явилася з формальним візитом в будинку Фоулі. Бездоганна і незворушна, без найменшого почуття провини за собою. Коли після неминучого знайомства з його братами, після обіду, і прочая, і прочая вони залишилися вчотирьох, Нен просто і відверто сказала, що розуміє їх розчарування і несхвалення, і вдячна їм за хороший прийом з їхнього боку. А далі вона детально розписала всі майбутні церемонії і приготування до весілля. Потім вони з Джеком вирушили до Мехоунам, на чай.

А його батьки залишилися сидіти в задумі, обмінявшись розуміючим поглядом. Витримка, стиль, практичність, все при ній.

Тільки от про кохання не було сказано ні слова.

У Мехоунов ж знайомство з майбутнім зятем пройшло цілком благополучно, у всякому разі, Брайан і хлопці поводилися цілком пристойно, хоча Емілі дивилася на красивого хлопця без захоплення, слухаючи обговорення майбутньої квартири з майже відчутним розчаруванням.

Зовсім не такі мрії про майбутнє своєї красуні-дочки вона плекала. Якби вона могла зрозуміти, що все це значить, думала вона, поки вони обговорювали, кому бути боярином і подружкою нареченої. Джек зізнавався сам собі, що йому ніяково просити Ейдана, та й Білла або інших, якщо чесно. Нен ж сказала, що її подружка - великий секрет.

Джек не з’являвся в аудиторіях. Не припинив навчання офіційно, але вже фактично працював у свого дядька в офісі. Хлопці ж гадали, чи буде вечірка на Великдень, а хто буде боярином, між іншим? Ейдан заявив, що друга він не кине. Джек не злочинець, він просто одружується. І для чого ж друзі, а?

Коли Нен одного разу з’явилася в коледжі, виявилося, що якраз розумниці Єві, стільки зробила для демонстрації незворушності, важче, ніж Бенні, впоратися з ворожістю. І знадобилося втручання Бенні, щоб Єва взяла себе, нарешті, в руки.

Нен не підійшла до їхнього столика, але, коли вона йшла, їх з Бенні погляди все ж зустрілися, і Нен перший відвів очі.

Нен лежала ввечері одна, закинувши ноги на подушки дивана і думала про те, що чоловіки все ж великодушними, відхідливі і пряміше жінок. Вона залишилася сьогодні одна, тому що Джек пішов в бар з Ейданом і хлопцями. Це здивувало її. Вона чекала як мінімум бойкоту від них всіх, якщо згадати, якими очима на неї дивилася Єва.

Якщо б її мати була іншою людиною, вона б зараз могла увійти до дочки і дізнатися відповідь на питання, яке мучило її вже не один тиждень. Емілі знала, що дитина від Саймона. Чого ж вона не могла зрозуміти, так це чому Нен не відправилася до Англії, щоб там залишити дитину і почати все знову. Це Нен могла б пояснити.

А вона просто втомилася. Втомилася прикидатися, видавати себе за білу кістку, будучи чорною. Як Саймон все життя видає себе за багатія, будучи майже жебраком. І що раптом вона побачила людину, яка не прикидається, Джека Фоулі. Вона кине навчання. Вона цілком впишеться в його сім’ю, це вона зрозуміла з самого початку. Він буде відмінним батьком. І вона буде жити своїм, цілком пристойним, а не розкішним будинком. Вона, у свої двадцять років, дуже втомилася ганятися за химерами.

Після того, як хлопці зустрілися поговорили, якось само собою вирішилося, що вечірка все ж таки відбудеться. Проблема була лише в тому, що каса, аж об одинадцятій фунтів, була у Джека, тому що тільки він був при машині, так що саме він повинен був привезти випивку. Тепер вони не могли вирішити, як з цим бути.

Шон-енд-Кармел порадили забути про ці гроші. Вирішили, що хлопці будуть ночувати у Бенні, а дівчатка в котеджі Єви. І головне дійство буде теж в її будинку, і ще краще, ніж на Різдво, тому що - весна.

Хізер і Єва розчищали і підмітали садок з доріжками у котеджу, але, мабуть, Хізер більше задавала запитань, ніж підмітала, а Єва частіше відповідала, ніж згрібали сміття.

- Якби мій брат одружився на Нен, ти б прийшла на весілля?

- Не думаю, що він міг би одружитися на ній.

- Міг би, якби у неї були гроші. Нам потрібно робити дренажі і огорожу. Він думав спочатку, що її батько - багатий будівельник.

- Знаєш, краще на святі поменше говорити про Нен. Тим більше, що їх там не буде - я маю на увазі її і Джека, за якого вона виходить заміж. Не треба розбудовувати Бенні.

- Чому? - Пильно подивилася на неї Хізер.

Єва повагавшись трохи, визнала за краще все ж передати дівчинці історію Бенні і Джека, хоча б у загальних рисах.

- Щось ти переживаєш більше, ніж Бенні.

- Напевно. Просто Бенні завжди заступалася за мене, а я ось зараз нічим не можу їй допомогти. Я б убила Нен, своїми руками, якби могла.

Хлопці дійсно приїхали, і охоче хвалили всі переробки і перетворення у володіннях Хогану. Потім всі відправилися оглядати околиці, так що мимоволі компанія розпалася на групки. Єва виявилася в стороні з Біллом Даному, і розмова неминуче звернув на Бенні і Джека. Білл раптом сказала, що більше його дивує те, що до вечірки в клубі Джек залізно не був з Нен. Він ручається в цьому. Так не занадто все скоро сталося? Єва не могла не погодитися з цим, але xn--

- Наскільки я знаю, для цього цілком вистачило б і одного разу.

Єва не дуже була рада продовжувати таку розмову, власне тому, що і сама давно вже мала схожі підозри. Занадто швидка, вагітність ця. Але, якщо так, чи, вірніше не так, це означає, що у Нен не від Джека дитина. І вона просто спокусила Джека, щоб одружити на собі. Якщо не Джек, тоді Саймон. А ось цього напевно ніхто не знав. Чи були вони коханцями, а головне, де? Їм, в общем-то, було ніде.

Єві доводилося визнати, що як не шкода, але вона може і помилятися. Який спокуса - звалити цю вагітність на Саймона! Хоча, якщо чесно, не в тому річ. Шлюб - справа вже вирішена, і швидше за все відбудеться. Піднімати знову навколо цього шум - тільки засмучувати Бенні, тільки вселяти їй марні надії. І досить про це.

Тим часом хлопці збиралися у котеджу. Їх було чимало, справедливість, багато хто приїхав тільки на день, не весь вікенд. І Єва відправилася на кухню, де було ще повно турбот.

Тому вона не чула, як відчинилися вхідні двері, і в котеджі з’явилися нові гості. Джек і Нен.

- Ось так сюрприз, - сказав Білл Данн.

Незважаючи на гриміли музику, неждані гості наче в крижану пустелю потрапили. Джеку залишалося сподіватися лише на свою знамениту усмішку.

- Ви забули, що я повинен вам випивку, - сказав він, посміхаючись такою милою і безпорадною, і щирою посмішкою, що Бенні, яка стояла на іншому кінці кімнати, і вже трохи оговталася від шоку, посміхнулася йому у відповідь. І він дивився на неї з надією на прощення.

- Привіт, Бенні, - сказав він. - Як справи в магазині?

- Відмінно, спасибі. Ми бенкетували там вчора.

Ейдан ляснув друга по плечу, хтось відібрав у нього пляшки, і скоро його чарка була налита - за стару дружбу. Джек стояв, спершись на полиці, і, вже цілком розслабившись, розповідав друзям про свою нову роботу. І тільки Нен стояла, майже не ворухнувшись, з тієї самої хвилини, як увійшла в кімнату.

Раптом Бенні згадала, що Єва ще не знає, що вони тут.

Те ж саме подумав і Ейдан, і, пробурмотівши, що займеться Євою сам, підморгнув Клоде. На час Бенні була в надійних руках.

Але не надовго. Нелегко збентежити Нен. Ледве зустрівшись з Бенні очима, вона сказала, що не збиралася таїтися від неї, але не писати ж один одному листи. І вона ніколи не думала, що так вийде.

Дивна річ, але щось в її голосі сказало Бенні, що вона бреше.

Невже так і було задумано?

На кухні розгоралося неабияке словесна баталія. Єва вимагала, щоб вони забиралися під три чорти з її будинку. Ейдан, розсудливо вийнявши з її рук ніж і виделку, заявив, що це неможливо. Вони її гості, вони запрошені. Не можна їх виганяти.

- Гаразд. Але говорити з нею я не збираюся.

Джек так щиро вітав її появу, так мило підніс їй вазу, в самий раз для її нарцисів, що вона відтанула небагато. Однак, звідки йому знати про нарциси? На Різдво не могло бути ніяких нарцисів!

Нен стояла все так само незворушно, і все так же в стороні.

Єва відчула, що зараз зірветься. Сліпа, тваринна лють заливала їй очі. Вона поспішно вийшла на кухню, і встала, спершись обома руками на стіл.

Майже одразу ж за нею увійшла Нен.

- Послухай, Єва xn-- нерозумно ненавидіти мене.

- Ти лестиш себе. Я зневажаю тебе.

Очі Нен блиснули. Це було вже несподівано.

- Злегка провінційно, тобі не здається? Життя-то все одно триває.

Це неймовірно. Вона не тільки не рахуючись ні з чим, йшла напролом до своєї мети, а й вигравала. Навіть зараз. Вона хоче, щоб і з друзями все залишилося як і раніше. Єва була вражена. Нен не здатна зрозуміти своєї провини перед своєю єдиною, якщо вже на те пішло, подругою. Руки Єви тремтіли, і вона, не усвідомлюючи, чим зайнята, засовувала зрізані кимось нарциси в вазу.

- Я вибрала тобі цю вазу, тут не вистачало вази для високих квітів.

Ось тут Єва зрозуміла, де вони спали - тут, в її ліжку.

– Это было здесь, вы спали здесь, в моем доме?!

Она опять пожала плечами.

– Ну и что? Да, иногда здесь. Что в этом такого?

– Это мой дом. Это мое дело, Нэн! Ты с ума сошла, водить Джека в мой дом, в городе, где Бенни живет, да ты…

И тут Нэн сорвалась. Они просто достали ее своими идеалами, дурацкой этой щепетильностью. Столько шума из-за убогого домишки, где приходилось сидеть в холоде, без света…

И тут Ева вспомнила. Говорили, кто-то играл тут на пианино. Но ведь это было давно! Значит, это был не Джек.

– Ты была тут и с Саймоном. Ну, конечно же. Теперь понятно. И, когда он отказался жениться на тебе, ты соблазнила Джека.

– Ева, не устраивай сцен.

Но Нэн побледнела. Оглянулась на дверь, где были люди.

Потому что в руках у Евы был нож. И она шла на нее, а дверь была далеко. И Нэн рванулась, повернувшись неловко, и дверное стекло, хрустнув, раскололось на куски. Нэн упала, и острый край стекла располосовал ей руку. Яркая кровь вмиг залила все вокруг, и Ева, отшвырнув нож, в ужасе закричала.

Удивительно дело, но эти шалопаи, едва пришла беда, в один миг собрались и действовали молниеносно и решительно, как одна бригада. Кто-то открыл заднюю дверь, ведущую прямо к машине, рука, прямо с торчащим в ней стеклом, была перевязана, чтобы кровь не хлестала, сиденье машины накрыто ковром, Эйдан убедительно велел Еве накормить ребят, потому что, если она умрет… если она умрет, здесь будет полиция, а они слишком много выпили.

Потрясенная Ева не верила своим ушам. Она не умрет! Она упала! Это… не я!

– Я знаю, дурочка.

И они увезли бившуюся в истерике Нэн к доктору Джонсону, он тотчас позвонил в госпиталь, сказав, что везет пострадавшую, дело серьезное, очень, несколько артерий. Они немедленно выехали, и почему-то доктор взял с собой именно Джека.

Доктор Джонсон авторитетно убедил всех, что это несчастный случай, на совершенно невинном чаепитии хороших друзей. Более того, что Нэн выкарабкается.

Так і сталося. К ночи на понедельник, перенеся несколько переливаний крови, и один крайне опасный момент, когда ее сердце уже почти останавливалось, Нэн все же выкарабкалась. Она была еще так молода и полна сил. И до чего же, право слово, хороша.

Но под утро понедельника ребенка она потеряла. В госпитале умели держать язык за зубами. Она ведь еще была не замужем.

Фіцуїльям Дарсі, джентльмен. Частина 2 Глава 3/1

Памела Гайда. Фіцуїльям ДАРСІ, джентльмен
Частина 2. БОРГ І БАЖАННЯ

Pamela Aidan. Fitzwilliam Darcy, Gentleman: Duty and Desire

Переклад: Gorushka

Глава 3

КОРИСТЬ СТРАЖДАНЬ

Закусивши нижню губу, сидячи в глибокому кріслі біля свого письмового столу, Дарсі ще раз пробіг очима рекомендації, які він тримав у руці. Переконавшись, що запам’ятав зміст першої він, він відклав її вбік і взявся за другу, коли барокові годинник на камінній полиці пробили половину восьмого. І, такий же пунктуальний, як цей прилад, містер Рейнольдс з’явився в дверях у супроводі слуги з підносом, на якому доставлено були господареві кави і тости.

- Рейнольдс, - Дарсі відірвався від читання і жестом звелів лакеєві поставити піднос на столик, - Не затримаєшся чи на хвилину?

- Так, сер, містер Дарсі. Чим можу прислужитися?

Поважний чоловік опустив лакея і закрив за ним двері.

Дарсі опустив папери на стіл і пильно подивився на самого старшого з усієї прислуги Пемберлі. Ніхто не міг зрівнятися з ним у глибині пізнань внутрішнього життя Пемберлі, і, як під час, так і після хвороби старого містера Дарсі, його безпомилкові знання внутрішніх пружин, керуючих життям величезного будинку, були так само безцінні для Дарсі, як і пізнання Хінчкліфа в фінансових справах. Коротше, ця людина шанував ім’я і сім’ю Дарсі не менше ніж самі Дарсі, і йому довіряли абсолютно і беззастережно.

- Бачиш, мені доведеться поставити тебе у вкрай незручне становище, Рейнольдс, але це справа настільки величезної важливості, що я прошу тебе поставитися до цього з розумінням і допомогти мені.

- Безсумнівно, сер! - Рейнольдс негайно погодився, хоча його обличчя виявляло здивування таким застереженням з боку господаря.

Дарсі ж відвів очі в очевидному збентеженні перед майбутніми йому розпитуваннями.

- Що ж, тут немає місця вивертів, так що питання доводиться задавати безпосередньо, - і він повернувся до нього спиною. - Що ти мені можеш сказати про компаньйонці міс Дарсі, про місіс Еннслі?

- Місіс Еннслі, сер? - Брови Рейнольдса зійшлися. Він повільно перекочувався з пальців на п’яти, перш ніж відповісти. - Е-е, сер xn-- вона дуже мила, спокійна і гідна жінка.

- І xn--? - Заохотив його Дарсі, настільки ж ніяково відчуваючи себе при розпитах, як Рейнольдс у відповідях.

- І що ж, сер?

- Ця дама живе тут уже чотири місяці, - спересердя на таке тугодумства пробурчав Дарсі, - міг би розповісти про неї і побільше!

Густі з сивиною брови Рейнольдса насупились, він рефлекторно поправив свій шарф. Відкашлявся. Потім, витягнувшись у струнку, відповів підкреслено несхвальним тоном.

- Я не цікавлюся плітками, містер Дарсі, як вам повинно бути відомо. І не слухаю їх, і не переказую нікому. - Він перевірив реакцію свого молодого господаря, і, помітивши невдоволення на його обличчі, обережно додав, - Все, що я можу сказати, так це те, що вона не задирає ніс, і вона люб’язна з усією обслугою зверху до низу, сер. - Він злегка зіщулився під мовчазним, вимогливим поглядом Дарсі, перш ніж сказати, - Міс Дарсі дивно ладнає з нею. - Він пошукав способу ухилитися від продовження, але не знайшовши такого, повагався і нарешті, зізнався, - І я благословляю її, містер Дарсі, віддаю їй хвалу день і ніч за те, що вона зробила з Міс, але на цьому, сер, мабуть , я закінчу.

- Ми закінчимо, Рейнольдс. - І Дарсі відпустив його, скептично підібгавши губи на такий вибух емоцій на захист цієї дами. Однак Рейнольдс схвалює кандидатуру місіс Еннслі, а це означає немало. Можливо, тепер трохи більше віри похвалам, що містяться в її рекомендаціях. Він додав свіжих вершків в свою чашку, долив її до країв ароматним напоєм і знову взявся за ці листи. Попиваючи каву, запам’ятав основні факти вже з третього листа. Дарсі не вперше тримав ці рекомендації в руках, він прискіпливо вивчив їх ще тоді, коли вони були отримані, п’ять місяців тому, коли життєво важливо було знайти таку компаньйонку для Джорджіана, якою можна було довіряти. Але зараз він шукав щось, що може пролити світло на суть справи, а не просто свідоцтв бездоганності репутації і кваліфікації від минулих її наймачів. І це «щось» до сих пір випадало від нього.

Він жбурнув листа на стіл і пройшовся до вікна з чашкою в руці. До смерті, це приміщення слугувало батькові особистим притулком, а для Дарсі ці дерев’яні різьблені панелі охороняли чудеса - в його дитинстві, і уособлювали домашній суд - в юності. Ця кімната служила бібліотекою господарям ще три чверті століття тому, перш ніж при перебудові Пемберлі згідно з планом його прадіда не було передбачено нове величезне приміщення для бібліотеки. І тепер, хоч і понині тут зберігалися реліквії предків Дарсі, кімната служила головним чином архівом особистих книг і документів самого Дарсі, а також ділових архівів усього його маєтки і сім’ї.

Але не тільки затишок масивних крісел і столів, колекції майстерних різьблених рушниць і мисливських видань, але і чудовий вид з вікон посилювали чарівність цього кабінету. Спершись плечем об віконну раму, Дарсі дивився на сад, закладений його бабусею багато років тому. Він був занесений зараз білосніжним недоторканим покровом, контрастує з вічнозеленими рослинами та заманливо петляє по парку доріжкою червоного цегли.

Але заспокійливий пейзаж перед його очима розтанув, поступившись місцем Джорджіане і вчорашнього вечері. Вечеря виявився досить гарний, багато його улюблених страв і вельми підходяще вино. Стіл був з великим смаком декорований квітами та зеленню, причому, як з’ясувалося, її власними руками. Вона червоніла і дякувала його за компліменти з незвичною для нього грацією і витонченістю.

Вони обговорювали різні місцеві новини - народження малюків у сім’ях орендарів, які померли в селі, святкування дня жнив в Лемтоне і щорічну службу місяць тому в День Подяки в церкви Св.Лоренса. Тим часом він спостерігав за нею, намагаючись з обережністю оцінити масштаб змін в цьому суть, яке доводилося йому сестрою. Були ще моменти невпевненості та збентеження. Іноді його піддражнювання викликали нерішучість погляду, але про їх орендарів, сусідів і їх проблемах вона відповідала впевненим тоном і виразом щирого співчуття на її обличчі. І до кінця їх трапези все, що йому залишалося, це тільки в подиві дивитися на неї.

Вона, було, піднялася після закінчення вечері, щоб дозволити йому випити його портвейн, але він наполіг на тому, щоб послухати п’єси, розучені нею за час його відсутності, бажаючи оцінити її успіхи. Вона засміялася, його увагу доставляло їй настільки очевидне задоволення, що вона охоче дозволила відвести себе в музичний салон і протягом півгодини без перерви грала для нього. Він навіть не втримався і приніс свою напівзабуту скрипку, і вони грали дуети до тих пір, поки у нього не розболілися пальці.

Дарсі глянув на свою ліву руку, розминаючи ще хворіли м’язи, але тут біля дверей почувся якийсь шум - і він підняв голову. Стиснув губи. Дама щось зарано, але так воно і краще. Мабуть, нарешті він отримає якісь пояснення.

- Заходьте, - сказав він, але почув лише скрегіт у дверної ручки і дивні шерехи. - Заходьте! - Повторив він, ручка хитнувся, двері прочинилися. Спантеличений, Дарсі зробив крок, - Що за xn--?

Тут двері відчинились, і великий ком чорно-каре-білої вовни покотився по підлозі. Дарсі метнувся до столу і встиг поставити чашку, перш ніж чудовисько виявилося перед ним.

- Трафальгар - сидіти! - Крикнув він в жаху перед неминучим зіткненням, але перш, ніж слова зірвалися з його язика, задні лапи пса вже заскользілі по паркету, і він пролетів останні кілька футів до ніг господаря, безпорадно борсаючись передніми. Тепер йому нічого не залишалося робити, окрім як облизати черевики обожнюваного господаря і підняти на нього захоплені очі.

- Містер Дарсі! О, сер xn-- пробачте, сер! - Дарсі відірвав погляд від свого блудного пса і побачив у дверях одного з молодших грумів, переминається з ноги на ногу і бгає шапку в руках. - Я вів його сюди, як ви і наказали, містер Дарсі. Він вислизнув, сер, він такий хитрун.

Дарсі глянув на цього хитруна, прислухувався скаргами грума. Дарсі міг би заприсягтися, що пес сміявся. Він похитав головою.

- Можете залишити його тут зі мною, Джозеф, але, якщо він знову втече, направляйте його до чорного входу, а не в мій кабінет. Пора привчати його до порядку. - Дарсі нахилився і підняв руками песью морду, щоб поглянути йому в очі. - Та вже, доведеться, якщо хочеш водитися з джентльменом.

Трафальгар засопів спантеличено, але потім ствердно гавкнув і лизнув руку хазяїна в знак скріплення договору.

- Але ж, містер Дарсі, я не впускав його!

- Тобто ти не відкривав двері, Джозеф?

- Ні, сер, звичайно, ні! Він вже був у кабінеті, коли я тільки повернув за ріг.

Обидва пильно подивились на пса, який з усіх сил намагався заслужити прощення самого вибагливого на світлі джентльмена.

- Так ти хочеш сказати, що він сам відчинив двері? - Недовірливо запитав Дарсі. Хлопець знизав плечима і ще раз зім’яв шапку.

- Вибачте мене, але цілком імовірно, що він міг сам відкрити двері, - м’яко втрутився рівний жіночий голос. - Я бачила такий фокус, правда, тварина спочатку було навчено проробляти це.

Уроки грузинського xn--

Почитав мова Президента Грузії в американському університеті і вах-вах xn-- який молодець!)))
Останнім часом в регіоні з’явилися лідери “обамівської” або скажімо “американського” рівня, маю на увазі молоді, розумні, цілеспрямовані .. потужні коротше .. це і Ердоган і звичайно Саакашвілі.
Грузія дійсно перетворюється на красиву і сучасну країну, а народ в Націю xn-- хоча ще недавно це було немислимо - злодії, бандюки, клани і групировки.
Ось, що значить прихід до управління народом молодих, розумних реформістів західного зразка. Саме західного, це важливо! Сьогодні хочемо ми того чи ні, але весь світ черпає там натхнення xn-- суспільство вільних і красивих людей.
Нам, інгушам, теж є, що узяти з цієї промови xn--

“Мені виповнилося 36, коли я потрапив в президентський кабінет, і поруч була велика група молодих людей, деяким було до 30 років, в основному були ледь переступили 30-річний рубіж, вони були сповнені ідеалізму, вони знали, що хочуть щось змінити , виклик був настільки великий, що ми не знали, з чого почати, але ми дійсно хотіли це зробити.
Деякі британські журналісти, в той час порівнювали нас з нещодавно вийшов фільмом «Одинадцять друзів Оушена». Ми повинні були взяти на себе величезний ризик.

Хоча ми і не в тій ситуації, що Грузія, але все ж в рамках нашої автономії теж годиться. Отже група молодих, енергійних, розумних та рішучих людей повинні взяти на себе всі ризики xn-- так як і в нашому випадку доведеться ламати хребет всієї старої системи.
Приклад подібного є в Чечні, але там вектор вийшов східний xn-- на туркменський манер, це нам думаю ніяк не потрібно, тому і говорю виключно про мислення сучасної людини - суспільство вільних людей з чітко обмеженими правами і обов’язками. Звичайно в нашому випадку все набагато складніше і ризики набагато вище і реформи будуть дуже болючі, але це єдино вірний шлях.
Головне і основне - команда повинна бути молодою, освіченою і освіченої xn-- ніякого маразму у вигляді колінопреклоніння центру або місцеві компроміси з ватажками кланів і вождями племен на місцях.

“Перше, на що ми звернули увагу, були володарі великого гаманця, небезпечного виду поліцейські, і ми думали, що ми можемо зробити, змінити їх? Не зовсім, так що ж нам робити з цими людьми?
Ми звільнили їх усіх. І, в один прекрасний день, Грузія залишилася без всій своїй поліції.
Це було навесні 2004 року, раптом не стало поліцейських на вулицях, і не було номера поліції, щоб подзвонити в разі будь-якої проблеми. І що ж трапилося?
Це було до сезону відпусток. Розпочався курортний сезон, ми обіцяли людям, що протягом 3-4 місяців у нас буде нова поліція.
Ми почали набирати молодих людей, але протягом цього часу поліції не було. Таким чином, сталось те, що число дорожньо-транспортних пригод знизилося і, навіть рівень злочинності, число злочинів трохи знизилися.
Таким чином, ми виявили, що поліція була частиною проблеми, а не частиною рішення.
Якийсь час я думав, чи потрібна нам поліція взагалі. Але потім ми створили нові правозахисні сили і, в результаті, сталося те, рівень довіри по відношенню до старої поліції був 5%, а рівень довіри по відношенню до нової - 86%.

Ось і зарита собака! Звільнити всіх чиновників і всіх міліціонерів в один день! Упевнений злочинність знизиться в рази.
Поступово набрати на роботу в органи влади виключно нових людей нової формації. Ввести люстрацію і заборону на доступ до гос.службе всіх чиновників попередніх років. Як мінімум начальників, директорів, міністрів.
Поліцію реформувати повністю, починаючи штат закінчуючи методи роботи - Пуаро з міс Марпл замість Чикатило в погонах!

“З іншого боку, люди не люблять платити податки, вони ніде не люблять платити податки. Але в Грузії це було ще гірше, тому що, як вам відомо, ми були під владою іншої країни, ми ненавиділи цю країну - Радянський Союз, так що , ми думали, якщо обдуриш цю країну, це буде найбільш благородною справою, обмани країну і принеси користь своїй родині.
Це було майже кінцевий факт патріотизму, але ми повинні були відійти від цього, і зрозуміти, що це тепер наша власна країна.

Це в точності про нас. Як писав навіть Денікін xn-- “інгуші грабують на увазі історичної несправедливості по відношенню до себе”, саме так xn-- і при СРСР і зараз так xn-- але треба дати народу сьогодні зрозуміти, що це НАШЕ і це зробити можна тільки якщо сама влада в республіці стане народною, національно-орієнтованої, інгушської за духом і за змістом.
Відносно західного вектора розвитку то це аніскільки не суперечить нашим традиціям - ми ніколи не були азіатами-кочівниками і хани з князями завжди були нам чужі. Деякі моменти є які треба зламати, але це відповідає вимогам сьогоднішнього дня. Народ повинен стати Нацією.

Загалом радий за Грузію і грузинів.

Лабіринт Мінотавра

В останні десятиліття дуже багато людей виїхало з Північного Кавказу в Європу, Америку xn--. війна, поневіряння, розруха .. повна байдужість влади до твоїх проблем зробили свою справу і багато хто вирішив поставити крапку.
Країна, в якій кожне нове покоління горян вимушено починати життя з нуля, спочатку .. після чергового “батога”. Усім це вже стало поперек і найвідданіші своїй землі і заповітам батьків горяни взяли курс на нові світи. Туди, де вони зможуть бути рівними серед рівних, де держава не буде грати з ними в гру “доброго і злого” і чергувати “батіг з пряником”, де вони зможуть нарешті таки досягти наступності поколінь, коли наступне покоління не починає ВСЕ спочатку йдучи по лабіринту Мінатавра, а продовжує розпочату досягаючи нових висот.
А втрати адже не тільки матеріальні - це і здоров’я та багато іншого. Це постійна боротьба за життя.
Одним словом багато хто вирішив поставити на цьому ТОЧКУ!
Мені насправді цікаво зараз інше xn--. життя на Заході саме така, яка хочеться xn-- вона розмірене, зручна, мирна xn-- саме напевно цікаве, що навіть будучи тут чужими ви набагато більше СВОЇ ніж там де ви нібито по замовчуванням свої були.
Але проходить час і бажання повернутися тільки наростає - життя на Заході зручна і начебто свої, але все дуже штучне, ви начебто в матриці який то))) І вам страшно хочеться повернутися туди де боротьба за життя, де всі проти всіх .. . але де правди берег.
І на цьому грунті знаю чимало катаклізмів сімейних коли один не може більше без боротьби, а інший не хоче змін)))
Наведу уривок з оповідання Бориса Харсіева, там приблизно все також .. сім’я виїхала в США і ось у них почалося xn--

Дружина на доводи чоловіка про повернення додому відповідає:

Любити батьківщину, яка відняла у них будинок і прирекла на поневіряння, погубила діда, вірою і правдою служив батьківщині. Я не хочу, щоб мої діти росли під впливом твого, на жаль, непідробного патріотизму, який до того ж ні ким не затребуваний, і нікого, в крайньому випадку в тій країні, звідки нам вдалося вибратися, не зробив щасливим.

Невже ти насправді повірив, що я, одного разу залишивши опальну Інгушетію, яка мені особисто не була батьківщиною, республіка, у якій до сих пір немає навіть певних кордонів, а дві третіх населення мучиться в пошуках роботи і насущного хліба, погоджуся повернутися туди назад ? Адже там однаково безправні і ті, хто вважають себе при владі, і ті, хто цілими днями трудяться за копійки як ломові коні. А скільки людей розумних, з вищою освітою працює там, на історичній батьківщині, таксистами, мулярами, сторожами, не маючи ніякої можливості долучитися до професійної творчої діяльності. Я не хочу, щоб наші діти пройшли через такі ж випробування як ти, як народ, з якого вони вийшли ».

Тимур пильно подивився на дружину і запитав:

«Що ти хочеш цим сказати?”

«А ось що, - продовжувала дружина, - я зроблю все, для того щоб мої діти стали хорошими американцями, в цій країні, де закони не привілей для обраних, а обов’язкові норми для всіх громадян без винятку.
_______________________________

Ну ось, приблизно так xn-- насправді подібного Розломи зараз багато і в багатьох сім’ях xn-- думаю це буде тільки наростати xn-- так як верхи (мужі) більше не можуть, а низи (дружини) не хочуть)))
Закінчити це все хочу легендою про Мінотавра xn--
У дружини Міноса народився урод - людина-полубика. Вона соромилася його показати людям і в той же час любила і тоді xn-- Дедал побудував для Мінотавра в’язницю з лабіринтів де Мінотавр вічно буде перебувати так і не знайшовши виходу xn--

Може так треба боротися з корупцією?!

Пропустив цю новину і ось зараз дізнався подробиці цієї події.
Я про відставку мера Грозного Хучієв. Хороший речі хлопець, завжди подобалася його діловитість і презентабельність чи що)))
Якщо не помиляюся то і за плечима у нього хороший ВУЗ - чи то МГИМО чи МГУ.
Але і він як мабуть пустився у всі тяжкі.
Отже офіційна версія свідчить - корупція та порушення при розподілі квартир та земельних ділянок.
Кажуть справа була так - Рамзан як то дізнався про покупку одним громадянином великої ділянки землі в місті, кілька гектарів. Коли дійшло до справи з’ясувалося, що гроші були сплачені Хучієв і все по чорному. Сума операції майже в мільйон по грін вічу. Кажуть також, що Муслім спочатку пішов в повну відмову і тоді зробили очну ставку xn-- а ще, знову ж таки кажуть, що наклали штраф на Хучієв в 60 млн зелені або споруду соціальних об’єктів в Грозному на цю суму.
Вказують також, що екс-мер продає все, що можна продати з нажитого щоб зібрати названу суму.
Наскільки “говорять” правдиві не знаю, але давно відомо, що Рамзан практикує подібну боротьбу з корупцією .. коли крадія чинуші обчищають до нитки. Насправді хоч і жорстко, але надзвичайно ефективний метод. І головне xn-- це набагато справедливіше ніж “радянський” суд. Євкуров на зустрічі регіонів як то озвучив, що в Інгушетії немає жодного Палацу Спорту, але як ми пам’ятаємо за часів Зязікова один з його міністрів один такий “Палац Спорту” в Mагасе собі на кишеню привласнив. Потім його навіть судили і присудили замість украденим 15 млн до шраф в 200 000 рупій.
Значить Республіка залишилася без Палацу, міністр у навар і закон торжествує чи що?!
А якщо б міністрові прислали б “доктора” як в ситуації з екс-Мером Грозного і рецептом на 60 млн хіба це не було б найкращою профілактикою злочину?!
Я звичайно бажаю всім доброго здоров’я і щасливого життя, але корупція це черв’як який поїдає все на корню.

п.с. Про Рамзана багато розповідають історій як він тих чи інших крадунов на місце ставив, багато дуже смішні.
Була історія як він змусив начальника розплатиться з робітниками, які не отримували два місяці зарплату, власним джипом. А ще цікаво було коли говорять на звільнене місце міністра МВС метил начальник ГИБДД і прийшовши до Рамзану на прийом поклав на стіл важкий пакет “зелені”. Рамзан пакет прийняв, а начальнику порадив триматися міцно за своє хлібне місце)))

Земля

Хасан-муллу Турс затримав. А коли двір спорожнів, запросив увійти в башту. Тут він посадив його на почесний, різьблений стілець, якому, напевно, було стільки ж років, скільки й самій вежі, поставив
перед ним накритий Доула низенький столик з олениною і лепешкамі.Воздав молитву Аллаху, Хасан-мулла взявся за їжу, незвичайну навіть для нього.

Турс як господар стояв і кожну хвилину був готовий прислужитися гостю. Він обдумував майбутню розмову з Хасаном, від якого залежало багато чого.

Коли гість наївся, Турс попросив його розташуватися для відпочинку на нарах. Він допоміг Хасан-муллі розстебнути воріт на зеленому бешмет. Це був єдиний у всьому аулі бешмет з атласної тканини. Турс доторкався до його блискучих нитяних гудзичків з благоговінням. Потім він стягнув з нього капці перського сап’яну і посадив на повстяну кошму.

- Слухаю я тебе, Турс, - сказав Хасан-мулла, склавши руки на грудях і дивлячись на блакитний шматочок неба, який було видно у вікні.

Турс помовчав. Йому легше було день працювати в лісі, ніж годину говорити з таким розумним і вченим людиною. Але робити було нічого. Він відіслав Доула, помовчав ще, подивився, як гість, у вікно і сказав:

- Те, що мені прийшло в голову, це не від сили і гордості, а від безсилля мого xn-- Всі знають, що частина землі нашого роду Егі колись дісталася роду Гойтеміра. Нею сплатили за їх людини, яка померла, як кажуть, з вини людини з нашого роду. Але я чув, що мого предка змусили віддати землю. Він поступився силі, а не правоті. Якщо б я був впевнений в цьому, я спробував би повернути свою землю назад. І, можливо, Гойтемір зрозуміє, що вовк заскакує в кошару не для того, щоб порізатися з собаками або зловити лобом кулю, і вирішить спір по-доброму? Мені ж втрачати нічого! Що ти на це скажеш?

Хасан-мулла уважно стежив за виразом обличчя Турса. Воно не віщувало нічого доброго. Неважко було помітити: під видимим спокоєм Турса ховалася відчайдушна рішучість так чи інакше знайти вихід з положення.

- Я не суддя, - смиренно сказав Хасан-мулла. - Тим більше, мова ж іде про те, що було до нашого з тобою появи на світ! Але раз ти чекаєш від мене відповіді, я скажу тобі xn--

Було це, як розповідав мені мій дід, при батькові його або навіть при його діда. Двоє хлопців - один з роду Гойтеміра, інший з вашого - пасли овець. Гойтеміровскій хлопець заснув, а ваш підкрався і з пустощів вдарив поруч з ним палицею по землі. Спросоння той так злякався, що помер. І між вами виникла ворожнеча. Ваші не брали провини на себе, а ті стверджували, що ви вбили їх людини. Ніхто не міг вирішити цієї суперечки. Тоді запросили мудреця на ім’я Тантал. Він походив з тих інгушів, що здавна живуть в Грузії. Розповіли йому все і попросили вирішити суперечку. Тантал велів принести на те місце, де помер гойтеміровскій хлопець, моральг незайманого кислого молока і поставити на землю. Потім звелів вашому хлопцю вдарити по землі палицею поруч з моральгом так, як він зробив це перший раз. Хлопець вдарив. Від струсу сметана на молоці розійшлася.

«Така ж тріщина мала з’явитися і на мізках померлого», - оголосив Тантал. І з ним погодилися всі, навіть хлопець, якого звинувачували у вбивстві. У батьків юнака не було дванадцяти корів, щоб віддати за вбитого, і їм довелося розплачуватися землею. Так ви залишилися без своєї кращої ріллі, без луки. А Тантал за це рішення отримав від Гойтемірових шматок скелі з плоскою вершиною, на якій і вибудував башту Ольгетти. Потім він перевіз з Грузії сім’ю. Але щастя йому не було. Ти знаєш розповідь про цю вежі. Люди кажуть, що Бог покарав Тантала. Напевно, Бог вирішив: відкритий моральг - це не закритий череп людини, і мізки - це не кисле молоко xn--

А що я сам думаю про це? Я думаю, що якби у померлого хлопця душа була чоловіча, вона не вискочила б через удар палиці по землі, як жаба з болота. Тут іншого по голій голові кинджалом вистачить, і то не можуть дочекатися, щоб помер! Значить, у гойтеміровского була жіноча душа. І якщо б ви їм дали половину вартості - шість корів, з них було б цілком достатньо! Але на їхній бік встала сила і неправда xn--

Чим більше слухав Турс Хасан-муллу, тим темніше ставало у нього на душі. Злість і образа піднімалися в ньому проти старшини Гойтеміра, який тепер стояв на чолі свого роду. Йому здавалося, що це несправедливе справа відбулося вчора, а не в глибоку старовину, від якої не залишилося на землі ні одного свідка.

- Хасан-мулла, Бог нагородив тебе розумом, а ти віддаєш його людям! Слава Аллаху і подяка тобі! Я знаю, що мені тепер робити. Я візьму своє.

Турс сказав це так твердо і рішуче, що навіть гостю його зробилося не по собі.

- Турс, швидка річка до моря не добігає! - Хасан-мулла примружився. - Дуже старе цю справу xn-- Важко його піднімати. Важко сперечатися і доводити своє, коли між тим, що було, і вами лежить в могилах кілька поколінь. Гойтемір не дитина, не боягуз. Та до того ж начальство поважає його. Адже він старшина! Ворожнеча була ваша, і світ був ваш. Я не втручаюся. Але раджу тобі xn-- подумай. Може бути, ти не в ту сторону йдеш? - Хасан-мулла наділ капці, встав. - Я піду. Аллах віддасть тобі за хліб-сіль! Але запам’ятай: з усього, що ми говорили, найважливіше - терпіння! З такими, як Гойтемір, можна змовитися тільки тоді, коли ручка кинджала в твоїх руках, а лезо в його xn--

Він пішов. Турс ліг на нари і завмер, наче ведмідь у засідці.

Амірханов Аліхан

З 1995 року - глава адміністрації Зони економічного сприяння “Інгушетія”.

З 1997 року - керівник Центру розвитку підприємництва та розвитку Республіки Інгушетія. З 2000 року - заступник голови Уряду Республіки Інгушетія - голова Державного комітету РІ з інвестицій та будівництва.

15 квітня 2001 був обраний обраний депутатом Державної Думи ФС РФ третього скликання по інгушському одномандатному виборчому округу № 12 (Республіка Інгушетія).

У квітня 2002 року балотувався на пост Президента Республіки Інгушетія. За результатами голосування отримав 32 відсотки голосів виборців і вийшов у другий тур разом з Муратом Зязіковим.

amirhan
Амірханов в центрі. Між Аушевим і Черномирдіним.

Думаю ви пам’ятаєте все його. Аліхан Амірханов з тейпа Х1арпхой, один з яскравих членів команди Мікаіла Гуцерієва.
Я б його назвав навіть політиком обамівської формату. Підтягнутий, енергійний, вольовий, сучасний. Добре мова тримав. У 2002 році можна сказати виграв вибори у Зязікова, але програв у ФСБ.
Сьогодні він майже не виходить у світ. Після того як команда Гуцерієва покинула республіку він також переїхав до Москви.
Останній раз була інформація про купівлю ним готелю “Ленінградська”, це сталінська висотка. Крім покупки їм також було інвестовано в готель до 70 млн $.

Мочхій-Юрт (Базоркіно)

Дане селище одне з найстаріших і густонаселених колись. Свого роду Назрань початку 20 століття. Невизнана столиця. Селище носить назву свого засновника Мочка Базоркіна, одна з патрономій Газдіевих. Але засновником назвати його можна все таки з натяжкою. Справа в тому, що всі села на площині засновані інгушами в повному сенсі цього слова (прийшов, освоїв, побудував) були конфіскованни нової, російської владою, а мешканці загнані в гори в черговий раз. Але ті, що виявили бажання бути відданими Трону і Царю отримували спеціальні уділи у виділених для цього анклавах.
Справа в тому, що труднощі росіян з інгушами були і в тому, що ні з ким було вести переговори. Присяга на вірність йшла за присягою, але всякий раз вона закінчуючись безрезультатно, бо ніхто не збирався слідувати їй xn-- так як в народі не було князів і вельмож яким би підпорядковувалися інші. В цьому плані Імперії було набагато легше на заході з Адигеї які управлялися князями і на сході з кумики і аварцами які також були в підпорядкування своїх ханів.
Тоді було придумано нове рішення старого питання - аристократію вирішили створити і нав’язати за допомогою багнетів.
Таким чином виділяючи найбільш завзятих служителів Трону, видаючи їм багаті наділи землі, платні і створювалася нова прошарок. Інша частина населення була заточена в гірських тіснинах і замкнена по периметру козацькими станицями, заснованими в свою чергу в інгушських аулах - Ангушт-Алхасти і так далі.
Голод і позбавлення в горах змушували людей йти на рівнину і селитися в селищах знаходячи новий соціальний статус - “мирні”. Справа в тому, що селища ділилися на “мирні” (площинні) і “немирні” (гірські). Але поступово, разом із закінченням кавказької війни, гострі кути були зняті і населення почало активно виселятися на рівнину в заздалегідь підготовлені анклави для тубільців. Ці анклави нагадували мішок-пастку так як були в оточенні козацьких станиць, добре озброєних і вороже по відношенню до аборигенам налаштованих. Щоб інгуш відвідав своїх рідних у горах потрібно було проїхати козачі кордони, нерідко такі поїздки були останніми в житті горян.
Але повернемося до засновника - мочка Базоркіну. Він народився в 1820 році, служив у генерала Слєпцова, Нестерова та інших.
Йому і було завітала ця земелька на якій і виникло селище Базоркіно. Помер він в 1886 році і похований у своєму дворі. По вірі він був християнин і мав також інше ім’я, якщо не помиляюся - Федір.
За бездоганну службу Ставропольським Дворянським Зборами Мочка і його нащадкам по чоловічій лінії було присвоєно звання потомствених дворян. У відставку Мочка Бейсаровіч вийшов у званні полковника.
Також з Базоркіних і перший інгушський генерал Бонухо і знаменитий інгушський письменник Ідріс.
Треба згадати також Бейсарі - це засновник даної прізвища, він батько Мочка (полковник) і Бонухо (генерал) і також військовий при російської адміністрації. Вони були також в спорідненні з осетинським будинком Кундухових як втім і інші інгушські прізвища наближені до адміністрації краю.
Але повернемося до селища - до кінця 19 століття це найбільше інгушському селищі на площині і воно населеного практично всіма інгушськими прізвищами і тейпам, можливе лише за винятком джейраховцев. До речі цікава деталь - коли Чах Ахріев сватав дочку Мочка Базоркіна його дружина уроджена Угурчіева навідріз відмовила в цьому шлюбі кажучи -
“У мене немає дочки, яку я могла б видати за горця (лоамаро)” - але після вмовлянь чоловіка все ж погодилася, мабуть згнітивши зубами))).
Поділ між площинними (“багатими й розумними”) і гірськими (“бідними і темними”) було в наявності, але це окрема тема.
Отже, уявіть .. на 1886 рік населення села було - 4047 осіб. В селище було 1 велика і 9 маленьких мечетей, пекарня, безліч крамниць, 3 млини, за мера був - Есса Арсанії.
Для порівняння зараз в селище одна мечеть, побудована пару років тому за допомогою одного з Базоркіних і одна на цвинтарі збудована Гуцерієву як і всі кладовищі облагоустроенно ним після поховання там його матері.
Також саме в цьому селище пройшов перший з’їзд інгушського народу де був присутній Оржокінез.
У 1944 році після нашої депортації селище перейшло осетинам і було названо на честь якогось розбійника їхнього - Черменом. Багато інгуші після депортації не змогли повернутися в свої села, будинки і майно були вже у нових господарів, повертати вони не збиралися. Але так-сяк інгуші освоюють селище, викуповують свої будинки, будуються всьому всупереч xn-- і в 1992 році в результаті чергового підступності ми знову вигнані зі своїх земель.
Було кілька сутичок, точніше провокацій з боку осетин в минулому році, але в цілому життя триває. Треба приділити керівництву Інгушетії особливу увагу цьому селищу. Якщо не помиляюся Приміський район окремим рядком закладено в федеральну прогу - треба робочі місця, Фоки і трамваї туди і тоді можна буде інгушів не в Свердловськ, а в Приміський переселяти xn-- в цьому багато плюсів включаючи і розвиток духу інтернаціоналізму в народах і так далі .

Гірська країна

___________________________________________

Це звичайно не все ще гірські фортеці-міста, але і їх немало. Самое приємно в цьому .. це те, що на слух.
Вони всі так чи інакше передають Інгушську етимологію і ти розумієш, що ти в країні інгушів xn-- забутою, убитої, позаброшенной xn-- але це було і сліди цього ще розкидані в горах. У тому числі і в назвах міст, товариств, річок і височин. Тільки тоді народ і живе коли він у своєму соку, в своєму середовищі .. серед своїх предків, серед їхніх імен. А зараз?! назви вулиць, магазинів, рекламні банери, навіть нібито інгушському ТВ .. все і все перейшло (в порівняння з гірською країною) на нові рейки xn-- не зрозумієш де це xn-- Іванівська Область або Г1алг1ай Мохк?!
Так не тільки ми себе втрачаємо, але і Світ втрачає один з островів кавказької цивілізації. Сьогодні наше спасіння вже давно не в наших руках .. на жаль, але так. Єдине, що може ЮНЕСКО нас помітить і не дасть померти мови, башт.
І ще до населених пунктів, до їх назвам. У гірській Інгушетії, в минулі часи аули називалися рідко дуже ім’ям якогось засновника xn-- хоча сьогодні нам і намагаються впарити навіть в цьому нову версію xn-- безумовно імена Егі, Т1аргіма і інших це може бути і власні імена, але далеких етнарха , визнаних лідерів всього народу.
На площині все селища названі на новий, “туркменський” варіант. За рідкісним винятком, але це так. Як правило це навіть не відображало точних реалій історичних, звідси сьогодні і суперечки на цю тему. А от якщо візьмемо для прикладу селища інгушів на площині у Першій Республіці то знову побачимо, що селища мають назви або загальні - Ангушт, Шолхі, Г1алг1ай-юрт або за тейповие (більший розмах) ознакою - Галай, Цорой, К’ошк і так далі.
У будь-якому випадку ми знову в країні інгушів.
Загалом я проти - проти вулиці Чапаєва в Карабулаці, вулиці 26 бакинських комісарів в Плієве, проти Троїцької станиці і проти Сунжи річки .. проти вивіски “Магазин” і проти банера “Добро пожаловать”, проти Дикої Дивізії і захисників бресткой фортеці як єдиних героїв Нації .. проти наших прізвищ на-ов та-ев.
Проти Зязіков-юрта, проти вулиці Осканова в варінт інгушської вулиці Леніна xn--
У той же час я проти будь-якого розвитку і навіть наявності “Ради тейпов” .. особливо коли його збирають за незрозумілими критеріями. Я за те, щоб будь-хто був помічений у надмірному, а головне шкідливому трайболізму (форма суспільно-політичної племінної відокремленості) негайно піддавався люстрації (звільнення зі служби, позбавлення будь-якої можливості виступу на ЗМІ). Французька революція свого часу просто на гільйотину звозила подібних жерців-вождів і швидко закрила питання національної безпеки у Франції.
При цьому я згоден з огляду на відсутність у нас парламенту як такого, в його істинному значенні .. на те, щоб його депутатами ставали представники тейпов на квотних умовах. Це б у перших стало б відтворенням структури першого парламенту в Першій Республіці, у других на депутатах була б хоч моральна відповідальність за своє там перебування. Довелося б збільшити число місць з сьогоднішніх 26 до 50. Парламент перейменувати в Мєхков-Кхел xn-- в Калмикії наприклад давно називається Хурал і нічого xn--
Створити також Генеральну Асамблею і зробити загальний скликання всенародним, системним - раз в 5 років скажемо. А вибори до нього чітко позначити xn-- щоб на нього збиралися не всякі крадуни в краватках з москвабадов, а реальні люди з місць.

Не все, але приблизно так xn--

Можна було б разом попрацювати

Пропоную всім інгушам і не тільки, всім хто зацікавлений в нашому світлому майбутньому проект. Точніше макет проекту.
Поки просто думка. Створити потужний інтернет-проект, сайт + форум де зберемо все і вся, де створимо потужну громадську майданчик, де зберемо всіх в єдиний кулак. Проект також міг би стати і потужним інститутом розвитку громадянського суспільства.
Сьогодні в інгушському мережевому просторі є чимало різних сайтів і проектів, але як правило вони або в одноосібному управлінні або вузької спрямованості.
Всі разом ми могли б виробити систему управління, схему роботи. Окреслити пріоритети, обговорити все в деталях і почати.
Створити потужний технічний відділ з айтішників, журналістів, аналітиків. Думаю проект дуже затребуваний і дуже потрібний. Без особистих амбіцій, без власного Я, а тільки МИ.
Новини, спеціальні репортажі, аналітика, величезний архів, розслідування та багато іншого.

Релігія і Республіка. Частина перша.

Найперше це те, що Іслам в Інгушетії був задовго до офіційної дати прийняття. Це ясно і чітко видно з тих же походів Абхазова і Розена і це до приходу устаза за 30 років. Цікаво, а якщо вже тоді більша частина інгушів сповідувала Іслам то якому течією слідувала? Накшбандійскому як в Дагестані і Чечні? Не знаю xn--
Але це важливий момент і його треба засвоїти. Ще в середині 18 століття мандрівники відзначали, що частина інгушів в Ісламі, інша ж частина вірує в Єдиного Бога - Даьла, поряд з яким не визнають нікого.
Але так чи інакше в другій половині 19 століття всі інгуші приймають Іслам і в більшості своїй приймають вчення устаза Кунта-Хаджі. Моя думка, що тарікат тоді, на кінець кривавої і нескінченної війни був як рятівний круг.

Також погоджуся з тими хто каже, що завдяки тариката ми зберегли нашу віру і пронесли її через радянські катівні. Відносно “спасительно кола” то очевидно, що джихад імамів Кавказької Війни був обгрунтований і потдвержден священними текстами. Це було дійсне дію і Імами були абсолютно праві. У мусульман немає вибору коли є рішення Аллаха. Також всі імами від Мансура до Шаміля підтверджували вертикаль кажучи, що є лише валіямі Османської Халіфа. Але багато років джихаду знекровили народи Кавказу і ситуація була фактично тупиковою xn-- коли з одного боку віруючі розуміють, що це їх БОРГ боротися, а з іншого бачать уже, що ситуацію не змінити. Саме в цей момент і йде нова течія яке говорить про те, що ВІРУ можна зберегти в своїх серцях і всередині тариката і що зовнішні прояви - як житіє під владою окупантів - є не більш ніж форма, оболонка. Війна підходила до свого завершення і вплив російських росло, горців позбавляли земель, даху над головою і чутки про загальну хрістінізаціі були повсюдні. Десятки тисяч людей роблять вибір і йдуть на схід. Решта вливаються в суфійські братства і закриваються в тариката.

Але що сьогодні? Яке релігійне поле сьогодні? Хто стоїть за Фітни?
З тих пір було всяке - репресії, розстріли, арешти xn-- царизм, комуністи, що білі, що червоні .. все бачили в мюрида загрозу собі. В кінці 20 і початку 30-х 20 століття були піддані арештам і розстрілів десятки, а то й сотні релігійних авторитетів в Чечено-Інгушетії. Провівши народ через жорна депортації та ізоляції поради розраховували, що з цієї м’ясорубці мало, що залишиться і були в принципі в своїх розрахунках мають рацію. Суфізм все ще мав форму і вигляд, але зміст було вже зовсім іншим. Він став швидше традицією, релігією батьків, пам’яттю про святих людей. Але в ідеологічному контексті, в зміст не було більше основ.Іменно це стало тим, що в середині дев’яностих починаються руху на релігійному полі. У республіку вривається вітер змін - люди говорять про таухід, про те, що влада і поклоніння належить тільки Аллаху, що поклоніння святим через тонкі грані тавассуля є ширк (багатобожжя) і багато іншого. В розміреного життя інгушського суспільства це було як грім серед ясного неба. На перших порах на це не звертали увагу, до того як правило подібна “єресь” йшла від як правило “грозненських” і як би вони не бралися до уваги. Звичайні відмовки того часу - “прочитали брошурку російською і тепер прийшли нас вчити, Ламаз вчора робити навчилися, а ми вже в поколіннях молимося”
Найчастіше так і було і насправді жодних вчених не було, були тільки брошурки і дійсно вчорашні депешистів і рокери раптом стали місіонерами. Але насправді все було серйозніше набагато. Та були брошурки і так вчора почали молитися, але це була поява назвемо його - Політичний Іслам. Я далекий від думки ділити Іслам на духовний і політичний, але в звичайному розуміння того часу Іслам був фактично зведений на якісь форми відправлення тих чи інших дій .. як похорон, джума, никах xn-- в даному ж випадку прийшов Іслам який говорив про своє місці на громадському та політичному сцені. Це не були ніякі вахабісти і салафіти як сьогодні називають їх.
Як я вже говорив там не було майже жодного вченого і навіть знає xn-- це було повернення Ісламу в життя людей.
Навіть з тих знають, що все таки були .. як правило на слуху Іса Цечоев то і він не був не вахабітів і не салафітів, він завжди дотримувався правової школи Імама Шафії.
Але для позначення цієї групи було обрано саме це ім’я - Вахабісти і прив’язане було все до вченого 18 століття з Арабістан Мухаммаду бін Абдель-Вахаб, проте мало хто знає, що багато хто з так званих вахабістов навіть не були знайомі з його працями.
Отже, якщо в середині дев’яностих у них не бачили небезпеки в Інгушетії то в Чечні вони були вже в силі. Саме Чечня та події в ній визначали вектор і розвиток. В кінці дев’яностих хвиля бандитизму захлеснула Кавказ практично повністю була прив’язана до нової релігійної групи - на світ виходять озброєні ісламські джамаати. Це вкрай дискредитувало рух. Вважаю за подібним сценарієм стояв Центр який тоді вже написав і розклав все.
Отже, викупами і постачанням озброєнь через третіх осіб була створена сила за допомогою якої Центр зміг би вирішити багато завдань.

1. Створити грунт і привід для реваншу в Чечні
2. Закласти цим ненависть і ворожнечу на релігійному полі на роки вперед

Розділяй і володарюй в черговий раз, тільки тепер в духовному світі.
У 1998 році після зіткнень в Гудермесі керівництво Інгушетії вирішує нанести удар по зачатків “салафітів”.
Закривається ісламська школа в Малгобеці, депортуються всі араби (кілька вчителів) з території Інгушетії.
У мечетях республіки приходять хутби ненависті в яких закликають майже до вбивств “єретиків”. У мечетях на входах і виходах виставляються міліцейські кордони які покликані заарештовувати всіх хто виходять не роблячи Делк’-Ламаз на Рузбе. МВС починає облік “єретиків”. Починається час психозу.

далі буде xn--

Вибори

Євкуров вніс на розгляд Народних Зборів Республіки Інгушетія законопроект «Про вибори Глави Республіки Інгушетія”.

Законопроект також містить новації, які раніше не застосовувалися на виборах в Російській Федерації, а саме подання кандидатом на посаду Глави Республіки Інгушетія на свою підтримку підписів 10 відсотків депутатів представницьких органів муніципальних утворень і (або) обраних на муніципальних виборах голів муніципальних утворень Республіки Інгушетія.

При цьому в числі осіб, які підтримали кандидата, повинні бути 5 відсотків депутатів представницьких органів муніципальних районів і міських округів і (або) обраних на муніципальних виборах голів муніципальних районів і міських округів Республіки Інгушетія. Кандидат повинен бути підтриманий зазначеними особами не менш ніж у трьох чвертях муніципальних районів і міських округів Республіки Інгушетія.

У проекті закону передбачено, що число осіб, яке (в абсолютному вираженні) необхідно для підтримки висунення кандидата, визначається Виборчої комісією Республіки Інгушетія протягом трьох днів з дня призначення виборів Глави Республіки Інгушетія.

Також депутат представницького органу муніципального утворення або обраний на муніципальних виборах глава муніципального освіти може підтримати тільки одного кандидата, висунутого будь-яким виборчим об’єднанням.

Передбачена форма листа підтримки кандидата, відтворено вимога Федерального закону до нотаріальному засвідченню справжності підпису, поставленого в листі підтримки кандидата.

Витрати, пов’язані з підготовкою і проведенням виборів Глави Республіки Інгушетія, забезпеченням діяльності виборчих комісій протягом строку їх повноважень, використанням та експлуатацією автоматизації, а також з підвищенням правової культури виборців та навчанням організаторів виборів здійснюється за рахунок коштів бюджету Республіки Інгушетія.
_________________________

навіщо цю дребедень з новаціями винайшли?
в принципі не такий вже й бар’єр якщо за великим рахунком.
дати бабла 10 відсоткам депутатів муніципалітетів і всі справи.

Земельне питання і козацтво.

Трохи про козацтво й земельному питанні в нашому регіоні. Сьогодні це вже вчорашній день і всі крапки над I раставленно, але тим не менш дуже часто всяко-різні намагаються спекулювати на цьому питанні xn-- представляючи все в іншому світлі .. один з аргументів загадкові репресії козацтва з боку горян. Насправді ж після революції і приходу більшовиків до влади горянам дозволили вирішити “вічний” земельне питання з козаками один на один. Мова як правило йде про інгушської-козачим протистоянням, хоча під козацьку лінію потрапили майже всі народності регіону. Але саме з інгушами розіграли найбільш болючу карту .. коли на базі терського козацтва висунулися на Сунжу і створили нову лінію xn-- розоривши селища горян і розділивши один народ на площинних (мирних як би) і гірських (немирних) .. причому і перші і другі були “поза законом” при будь-якому розкладі xn-- козаки могли легко вбити навіть служивого горця не кажучи вже про звичайних і їм все сходило з рук. Гірські ж суспільства подібної політикою “черезсмужжя” були просто приречених на голодну смерть і яке повинні були відчувати себе горяни коли їм доводилося орендувати свої ж дідівські землі у нових чубатих власників.
А в 1917-18 відбулося те, що вже назріло і мало хто говорить про те, що в ті роки не інгуші, а саме козацтво замислило грізний план .. скориставшись смутою в країні вирішити “інгушський” питання .. атакувавши на світанку все інгушські поселення на площині xn-- фактично те, що інгуші зайняли сторону більшовиків, які на той час мало, що з себе цінного на Кавказі представляли, було продиктовано єдино можливим у цій ситуації. Йшлося про виживання. Після ж того як поради перемогли в країні .. вони зняли з козаків особливі прівелігіі і підтримку армії і дали горянам можливість вирішити питання самим.
Інгуші блокували свої дідівські селища в Тарсков долині і запропонували козакам покинути селища по доброму xn-- козаки взяли дану пропозицію і без втрат у живій силі пішли з цих місць проживши в цілому близько 70 років там .. з 1850 до 1918 xn-- козаків ж у сучасному Сунженському районі тоді ніхто не чіпав і вони продовжили своє життя там аж до 1991 року .. коли після нової революції в РФ та події на Кавказі (Дудаєв і т.д.) масово покинули дані станиці.
Але тепер трохи інформації з історичних джерел, всі вони від росіян чи осетинських авторів.
__________________________________

Професор В.Д. Чорноус, зазначає:

«Горяни завжди відрізняли простих росіян від козаків, хоча останні етнічно в
основному були росіянами. В очах горців козаки Терека справедливо асоціювалися з колоніалізмом, великодержавним російським шовінізмом, національним утиском і т.д. Причини багатьох своїх труднощів і бід: наприклад, земельна голод, який душив місцеві автохтонні народи Кавказу горяни вбачали у козаків, які дійсно були ортодоксальними провідниками колоніальної політики царизму в національних регіонах Російської імперії ».

К.Л. Хетагуров показав причини протистояння між козаками і корінними народами регіону. Він писав:

«Крім властивого кожному людині антагонізму, який він може живити до ворога, крім помилкового уявлення про російську влади та правосуддя, яке складали тубільці, завдяки ненависному для тубільців посередництва зневажаються ними їх же земляків, велика кількість непорозумінь і злочинів на Північному Кавказі, в
перший час після завоювання його, та й тепер, обумовлюється ще тим, що козачі станиці поселені упереміж з площинними ауламі тубільців. Нескінченні зіткнення через межі, потрави, порубки і іншого не тільки не вбивають почуття неприязні між щойно разнятимі ворогами, а навпаки, з кожним днем посилюють їх взаємну ненависть »

Козаче-гірському протистояння можна було покласти край, якщо б царські власті змінили свою національну і земельну політику. Проте влада продовжували політику дискримінації неросійських народів регіону і в той же час всіляко заохочували козацтво. К.Л. Хетагуров з цього приводу зазначав:

«Ні одна чесна козак не стане заперечувати, що полювання на« Гололобов собак »(так зневажливо називали горян. - Авт.) До самого останнього часу вважалося у козаків дуже цікавим розвагою. І дійсно, вони їх били скрізь, при кожній нагоді, не тільки в дорозі, в лісі і в степу, а й у себе в станицях, вночі, в сутінках і навіть вдень, на очах у зібралася на дармове видовище натовпу. «Хто вбив?» - «Не знаємо xn-- Повинно, ліз красти, - ось його і підстрелили xn--». Цим закінчувалося звичайно судово-поліцейська дізнання про «мертвому тілі» xn-- Всяке злодійство,
всяка пропажа - від коней і биків до кавуна і качана капусти - все звалювати на тубільців: нікому не стало життя від цих «голодних азіатів», «проклятих нехристів», «Гололобов собак» xn-- Це озлоблення проти тубільців з особливою люттю проявлялося в Терської області , де тубільні і козачі поселення перемішані більш безладно і де земельні наділи козаків і за кількістю, і за якістю далеко залишають за собою наділи тубільців ». Дане міркування К.Л. Хетагурова переконливо свідчить про великі привілеї козацтва і жебрацькому існуванні абсолютної більшості горян, яким дійсно не вистачало землі для того, щоб прогодувати сім’ю. Аналізуючи причини ворожих відносин між козаками і горцями Північного Кавказу, він писав: «Злочин, за який тубільця проганяли крізь стрій, засилали в Сибір чи просто-таки розстрілювали домашнім порядком, козакові або зовсім сходило з рук, або обмежувалося дисциплінарним стягненням. Практикувалося це вже після «замирення» (після остаточного приєднання Північного Кавказу до Російської імперії. - Авт.) І не так ще давно ».

Так, наприклад, видатний філософ і публіцист А.А. Гассиев в 1909 р. видав працю «Земельно-економічне становище тубільців і козаків на Північному Кавказі», де обгрунтовано і
аргументовано критикував реакційність аграрної політики царського самодержавства на Північному Кавказі. Він писав, що злочинність серед горців не знижується тому, що з посиленням колонізаторської політики царизму в життя горян вступили «нові могутні чинники». До них він відносив:

1.Економіческое достаток козачого («стороннього») населення і безземелля і злидні «у аборигенів», тобто корінних народів;
2. неможливість придбання засобів існування чесним шляхом;
3. нерівноправність народів;
4. відсутність турботи про освіту з боку уряду Російської імперії і свідомість безнадійності своєї подальшої долі.

На думку А.А. Гассіева, земельна недолік і постійна в силу цього матеріальна нужда виробляли у горців схильність до вчинення крадіжок, грабежів і розбоїв. Земельне питання для горян був найгострішим як в економічному, так і в політичному відношенні. Саме тому всі видатні публіцисти, представники
інтелігенції народів Північного Кавказу приділяли цьому питанню пильну увагу. Царська адміністрація відібрала кращі площинні землі у корінних народів регіону, які гостро потребували землі. Це різко загострило відносини між корінним
(Автохтонним) населенням, з одного боку, козаками і царською адміністрацією, з іншого. А.А.Гассіев з цього приводу писав:

«Національності, які живуть поруч, сусідами, не можуть досягти щастя, якщо одні з них на рідній території (горци. - Авт.) Бідує від малоземелля, а інші (казакі. - Авт.) Не в силах обробляти зайняті ними великі площі тієї ж території;

Якщо значна частина перших змушена орендувати зайві землі друге, йти до них в працівники або ж добувати кошти для життя крадіжками та пограбуваннями ».

Таким чином, аграрна політика Російської імперії на Північному Кавказі сприяла
зміцненню міжнаціонального протистояння, формування стійкого почуття неприязні між безземельними горцями і багатими землею козаками. Однак адміністрація Терської області не звертала уваги на важке становище безземельних горян. Вона всіляко підтримувала козацтво, ніж викликало крайнє невдоволення гірського селянства. У той же час «ідея можливого переселення безземельних горців Північного Кавказу до Сибіру, ​​Середню Азію та інші віддалені місця Російської імперії рекламувалася» як зразок турботи влади про їх
потребах. В адміністрації Терської області виникали навіть списки безземельних, «добровільно» виявили бажання переселитися в різні регіони Середньої Азії і Сибіру.

Республіка

Відкриваю нову позначку. Теми в ній про можливий день, коли нація і республіка, відкриє нову сторінку своєї історії.
Маю на увазі день коли Інгушетія стане повноправним членом міжнародного співтовариства.
Сьогодні і я, як і ви всі, вважаю, що РФ це наша загальна країна і навіть Батьківщина чорт забирай.
Але поганий той солдат який не мріє вдихнути на повні груди. Незалежність і побудова власного, національного держави - це мрія і найвищий ступінь, піднявшись на яку народ стає Нацією.
Ми за останні сто років не дивлячись на всі потрясіння все ж впевнено йдемо до цього дня. Спочатку, з приходом Рад, ми визначилися в межах, об’єдналися з різних товариств в єдиний народ, зробили перший крок у великій грі.
Далі було багато подій як глобального характеру (Друга Світова) так і місцевого у вигляді регіональних терок і багатоходівок Імперії. Шишки сипалися на нас під різними приводами і в усі часові проміжки. Але така доля “молодшого брата”. Нарешті таки в 93 на мій погляд ми вийшли на якісно новий рівень, так би мовити режим підвищеної наближеності xn--. ширша і головне національна автономія.
Я пропоную просто обговорювати можливий сценарій виходу в океан під національними вітрилами.
Чи готові ми, є для цього необхідні ресурси і так далі.
При цьому я не визнаю подібний перехід у вигляді збройної боротьби і справа не тільки в тому, що це безглуздо і безнадійно, але й саме по собі xn--xn-- у війні немає правди.
Наприклад яке державний устрій для нас було б підходящим?
Економіка та ресурси, корупція, кримінал і клановість - чи достатньо важелів тиску і зміни?
Все це і багато іншого на можливий день в історії.

Звичайно дуже важливо як відбудеться цей перехід, наскільки менш болючим він буде. Є кілька варіантів розвитку подій - це мирний і не дуже. Перший - це коли Імперія сама підійде до цього рішення і створить умови для виходу і другий це розвал самої Імперії і стихійні буйства всюди - це найбільш небезпечний, фактично війна в чистому вигляді де всі будуть проти всіх.
Так чи інакше вже сьогодні повинні бути інститути і мозкові центри які прораховували б можливі сценарії розвитку. І сьогодні вже Республіка повинна будувати свою економіку з розрахунком на подібний сценарій.
Питання стратегічного значення - від енергетичної безпеки до зміцнення інститутів громадянського суспільства - повинні вже сьогодні бути на чолі всього.
В якості першого кроку вважав би нормальним створення Інгушської Республіканської Партії або для початку громадського руху кінцевою метою якої визначити розвиток і побудова інгушської державності.
Для початку це могло б бути віртуальним, скажімо тут є якийсь макет - http://daimohk.com/

Обговорення Трансказахстанска каналу

Було в четвер засідання КІПР за проектом Трансказахстанска каналу - Інститут географії запропонували Раді безпеки побудувати канал від Іртиша на північ з гілкою на Астану, а потім до басейну Тоболу і звідти вже разом з каналом від Обі до Аралу. Були ще варіанти воду з Іртиша погнати до Балхаш. Я вутупал опонентом цієї ідеї

Загалом, з усім цим можна ознайомитися тут http://www.ipr.kz/kipr/3/1/80

Спеців самих різних - гідрологи, гідрогеологи, економісти, меліоратори було море. Опис дискусії частково є тут:

http://tengrinews.kz/kazakhstan_news/211119

http://www.kursiv.kz/novosti/v-kazakhstane/1195222992-kanalnye-vodorazborki.html

Що я ж приводив в аргументи проти цієї ідеї? (Насправді я сильно критикувати їх не хотів - все-таки практично всі свої)

1. Води насправді в Казахстані достатньо - маловодні 2007-2009 роки не були довгостроковою тенденцією, а лише частиною циклічних коливань

2. Даний канал тільки підсилює залежність Казахстану від Росії і Китаю, причому критично

3. У регіонах, куди буде прокладений канал, 7 або 5 кубокилометров води не потрібні - водокористування не росте.

4. Канал - застаріла технологія і він дуже дорогий, причому як і сам, так і за наслідками.

Ну народ не був таким добрим як я і відтягнувся по повній програмі. Причому на всі критичні питання у Інституту географії не було відповідей.

Окреме питання до Секретаріату Ради Безпеки - чому такі сирі ідеї презентують на Радбезі? Якось зовсім Марат Тажин не стежить за цим.

Дві статті

Росбалт взяв у мене коментар. Спочатку стаття називалася “Назарбаєв і бандерлоги”, а потім перейменували в “Соціалізм по-казахськи”

Як написав сьогодні Марат Шибут на своїй сторінці в Фейсбуці: “Регіональні еліти на цих виборах отримали новий привід ненавидіти центр. По всій країні купу агашек (начальників - прим. Ред.) Відсунули від масліхатів (місцевих рад - прим. Ред.) І засунули туди нуротановцев. З 37 депутатів масліхатів Алмати тільки 3 - не нуротановци. Але відсунуто - дуже навіть вагомі люди. Мабуть, влада хоче отримати Жанаозене по всій країні “.
Докладніше: http://www.rosbalt.ru/exussr/2012/01/19/935154.html

Наші казахстанські оппікі назвали мене “державним політичним екстремістом”

Блюзнірське і образливе за своєю суттю заяву за Жанаозене зробив політолог Даніяр Ашимбаев: «На майдан вийшов не народ. Туди прийшла озброєний натовп, що підігрівається екстремістськими гаслами і організувала масові безлади, які самі по собі могли призвести до людських жертв. Влада не стріляла в народ. Влада захищала народ від екстремістів ».

Не відстав від нього і казахстанський представник Асоціації прикордонної співпраці Марат Шибут: «Усім, хто засуджує омонівців, - уявіть, що це ваш брат там. І він повинен померти під арматурину, щоб хтось відчував себе в білому ».

Якщо чесно, до ОСДП застосовується лише 2 епітета - “жалюгідний” і “отстой”, що ще раз доводить ця стаття, не кажучи вже про результати мітингів.

Люди, які при заявленій чисельності партії в 238 тисяч чоловік, можуть зібрати на мітинг проти виборів тільки 100-150 чоловік повинні піти з політичної сцени.

Книжка КИСИ “Китай очима Казахстанців”

Казахстанський інститут стратегічних досліджень при Президентові РК випустив нову книжку. А зараз до речі КИСИ курується Секретарем Ради безпеки.

Завантажити книжку можна тут http://www.kisi.kz/img/docs/6026.pdf

Нижче дано зміст

ВСТУП

Директор КИСИ при Президентові РК Султанов Б.К.

ГЛАВА I. СИНЕРГІЯ ДОБРОСУСІДСТВА
Султанов К.С. Динаміка добросусідства
Бурханов К.Н. Уроки китайських реформ соціально-політичної системи - надбання людства
Хафизова К.Ш. Китай в моєму житті
Мансуров З.А. Ділові поїздки в Китай
Шулембаева Р.Д. Близький сусід дорожче далекого родича

ГЛАВА II. КИТАЙ ОЧИМА ДРУЗІВ З КАЗАХСТАНУ
Сироїжкін К.Л. Спостерігаючи за Китаєм
Лаумулін М.Т. Китай - наш сусід
Байназарова Е.Є. Особливості китайської дипломатії
Алдабергенова Д.Н. Відродження Великого Шовкового Шляху
Дауен Д.Б. Китай - великий і малий
Асил М.Б. Китай, яким я його пам’ятаю
Арзикулов А.А. Зовнішність Китаю і китайців
Ерекешева Л.Г. Китайський Новий рік (свято весни)
Каукенова Т.В. Китайські діти: погляд з боку
Ізімен Р.Ю. Традиції китайської кухні

Можна почитати збірку і зацінити рівень нинішнього китаєзнавства в Казахстані

Незамінний посібник для твору статей, присвячених Казахстану для російських журналістів

Азіатський орнамент:
1. Бешбармак, самса, манти (їжа)
2. Казі (екзотична їжа)
3. Степ (то що, за межами Астани і Алмати)
4. Жолпол (нукери місцевого режиму)
5. Байтерек (ритуальне місце)
6. Агашка (велика людина, як правило, зустрічає сторона)
7. Нафта (найголовніше в Казахстані)
8. Болашаковец (місцевий говорить англійською)
9. Медео (ритуальне місце)

Обов’язкові дії для журналіста:
1. Поговорити з таксистом, який везе з аеропорту
2. Поговорити з таксистом, який везе в аеропорт
3. Поговорити з простою людиною - торговкою на базарі / стоянщіком / охоронцем. Чим неписьменний і безглуздий персонаж, тим “екзотичний”
4. Сфотать вивіску на казахському
5. Здивуватися, що всі розуміють по-русски
6. Запитати як ставляться до Росії
7. Зібрати всі місцеві чутки для ідіотів

Вірш
Росте в степу величезний саксаул,
Качає нафту нафтовик цілий день.
Ну а в засніжених горах
Пасеться лань, біжить олень

Стаття обов’язково повинна починатися так - “як мені розповів старий таксист Ухум Бухе xn--”

Хороший аналіз причин того, що відбувається в Жанаозене

Я б з ряду деталей б посперечався, але в цілому правильно. Доведеться місцеву еліту чистити

Протягом 3-4 років на підприємствах АТ “Розвідка Видобуток” Казмунайгаз »(РД КМГ) і ряді дрібних нафтових компаній в Мангістауської області регулярно страйкують робітники. Основні вимоги зводяться до збільшення заробітної плати, поліпшення соціальних умов та корпоративного управління. Основними організаторами є діючі та колишні активісти профспілок, а також місцеві впливові фігури (акімату, нафтові компанії, кримінальні угруповання).

Некомфортні природно-кліматичні умови в регіоні, віддаленість від Астани, слабка соціальна політика обласного акімату, створення в ЗМІ іміджу «бунтівників» у місцевого населення, на тлі донорства регіону по відношенню до держбюджету формують особливість менталітету населення області - готовність до акцій протесту.

В результаті страйків в попередні роки, керівництво компанії, місцева та обласна адміністрації спільно з нафтовими компаніями йшли на поступки по основним вимогам робітників. Найбільших поступок страйкарі домоглися перед самітом ОБСЄ, коли заробітні плати підвищилися на 25%.

Взимку 2010-2011 рр.. передстрайковий підготовка почалася по щорічному сценарієм, однак приводом послужили інші фактори, і на даний момент акції протікають поза контролем місцевих органів влади і управління.

Захищають від мене столицю

Якийсь Ельдар Кнар (псевдонім тітоньки з держустанови) во “Час” опублікував опус про Астану. Типу зі мною заочно сперечається. Закрили цією статтею строчку в госінформзаказе “Популяризація образу Астани в честь 6 липня” :-) )

Офігенний перли видає:

“Недарма Астану стали називати” локомотивом економіки “xn-- Можна нарахувати сотні і тисячі доброчинних економічних і соціальних ефектів” фактора Астани “, що вплинули на все казахстанське суспільство і держава xn--”

Який найбільш оптимальний шлях подальшого розвитку Астани? Відповідь не змушує себе довго чекати: мегалополіс на основі агломерації Астана - Кокшетау - Караганда.

Для цього можна, наприклад, прийняти державну програму: “400 км високошвидкісний Естакадній магістралі Кокшетау - Астана - Караганда”. І для цієї життєво важливої ​​і абсолютно ефективної програми не гріх виділити з Національного фонду кілька мільярдів доларів.

У майбутньому, після того як ця стратегічна агломерація у вигляді мегалополіса оформиться, Астана остаточно закріпить за собою статус самою сучасною і прекрасної столиці Євразії, стане символом відродження казахського і - ширше! - Казахстанського народу.

Ну а три основні думки цієї статті:
- Марат Шибут поганий - він неправду каже
- Астана - це заєбісь, давайте не будемо нічого вважати, особливо гроші
- Треба віддати кілька мільярдів доларів китайцям, щоб вони побудували швидкісну залізницю до Кокшетау і Караганди

http://www.time.kz/index.php?module=news&newsid=28137

PS. Астана - це саме болюче місце нашого режиму. Найгірше

ну і нехай вже 9 березня, за вікном ураган, і початок понеділка.)
я бажаю всім дівчаткам, тітонька і бабусям жіночності .. і гармонії з собою.)

а у мене новий друг - пес - Вірний, майже живою.) супер навушники, які відкрили мені вуха на те, ЯКІ звуки насправді видають мої клавіші =.) і оофігенная оберемок в горщику - хризантем.)) ще ми ходили гуляти, і мені закортіло вина, а алкогольні магазини закриваються по неділях в 6, а сьогодні ще й годинник перевели .. а ми встали в 2:00 дня, а виявилося що вже 3 .. кошмар ..) ну загалом, довелося йти пити вино і лопати десерти, в Pickle Barrel - бо всі інші місця з десертами по неділях або не працюють або закриваються коли ми ще спимо.) і сьогодні перший раз в житті ми зіткнулися з негідним обслуговуванням - ковгерлка, хлюпнула мені вина в брудний келих - настільки брудний що я навіть попросила його поміняти, ми чекали наші десерти і не тільки - близько години (пацани коли голодні, вони ж навіть розмовляти не можуть, так і сиділи в тиші і з брудними келихами .)) Лосик принесли розведеного пива, а ведмедику накидали в їжу одноразових вологих серветок.) ​​прямо в кетчуп.) правда запакованих .. загалом, для кого актуально - в Pickle Barrel чудові тільки десерти.) banana split особливо рекомендуємо.))

а коли я стану чарівницею у мене в саду завжди буде так.)

Mont Tremblant

Ми збиралися виїхати раніше, навіть прокинулися в 10:00, але вибралися лише в районі години. Ще близько години ми плутали по місту, так як половина доріг була закрита через ремонт, в результаті, коли “стежка” була знайдена, ми вже порядком нагулялися =.)
За словами Сашка - в Квебеку нормально так, по-нашому, в дороги не доповідають асфальту - і тому одні і ті ж дороги ремонтуються з періодичністю раз в два-три роки. Він дуже лаявся з цього приводу і по тому, що податків вони там платять більше, ніж в Онтаріо.
В дорозі нас наздогнав офігенний злива, якраз тоді, коли по околицях почалися скелі і гори, було моторошно красиво. Небо просто вирувало і важезні краплі багаї на скло і повзли вгору.) Сашко переживав що в горах, коли ми приїдемо, буде дощ, але його не було.

Перше, що мені сподобалося, коли ми потрапили в місто - це автобусна зупинка у вигляді - автобуса.)

Весь міський транспорт - в тому числі і канадная дорога - представлений Фольксвагеном - всюди натикаєшся на їх значки.
Канатка зустрічає тебе відразу ж у підніжжя міста - на ній можна піднятися в його “серце”, і поки ти чекаєш своєї черги сісти у вагончик, суміш з людського шуму, музики і забавний лось, (дуже заводний, незважаючи на всю свою безглуздість .. або завдяки їй.)) зводять тебе з розуму =.)

Пролітаючи над містом випробовуєш необиновенние відчуття - “Бідні ви мої ніжки, хто ж тепер буде надягати на вас панчішки і туфлі ..” - А внизу бродять по клумбам маленькі чоловічки.

Приземлившись, ми вирішили надовго не затримуватися і взяли ще одне “таксі” на гору.

і нарешті, піднявшись, відчули дежавю - особливо деякі з нас.
Гори виявилися дуже схожими на те, що ми бачили в Альберті - навіть серпанок і світло були схожими.



Звичайно, в Альберті більше простору - і ніщо не замінить її гірських озер.
Ми бродили по горах, дивилися вдаль в телескоп, який захопили Саша з Олею, (він у валізці.)

Ще Мишко вчив Олю вибивати ніж у супротивника (вже не знаю навіщо їй це потрібно =.) А ми з Сашком витріщалися по сторонам



фоткались -


всі наші друзі стопудов проклинають нас і наш фотоапарат, тому що ну дуже складно пройти повз який нитка красивою травинки або “правильного” камінчика, але .. з цим неможливо боротися.)

ми забралися на оглядовий майданчик (знову не обійшлося без дежавю - точно така ж оглядовий майданчик є в Гдині, тільки з видом на місто =.)

відірвалися по парканах - в цілому там все “цивілізовано” - всюди стоять покажчики, мусорки с-ведмедями-і-від-ведмедів і милі стільчики на яких можна засмагати і дивитися вдалину, відразу відчуваєш себе мего-буржуєм, не вистачає лише кави і ранкової газетки.)



Загалом ми бродили б там напевно до темряви, але Оля зголодніла, і попередила, що коли вона голодна вона за себе не відповідає і збиралася перемахнути через паркан,

але ми прийняли мудре рішення спуститися вниз.
Тим більше, що темрява наступала, ми ще не бачили місто, і вже треба було збиратися додому. Городок до такого ступеня затишний, що забуваєш що ти в Канаді, все таке маленьке =.)


Ми майже бігом бігли до місця, де дають смачні млинці, але Мишка таки встиг зробити пару фоток =.)




Млинці були дійсно смачні! і величезні =.) я не знаю якого розміру у них сковорідка - і ще вони напхали туди всяких начинок, у Мишка був млинець з лососем, як і належить справжньому ведмедя.

тут ми їх ще не отримали.)

а це на випадок якщо хтось там буде - рекомендуємо!

Потихеньку загорялися ліхтарі, пора було збиратися в зворотний шлях


Коли ми сіли в машину вже зовсім стемніло і з за гори піднялася величезна жовта повний місяць. Вона зловісно заглядала у вікна, і Сашко запропонував послухати страшилки. І всю зворотну дорогу ми слухали каку-то готичну казку про будинок з привидами. Мишка заснув і проспав всю страшну частина, в якій розповідалося як тьма нависла над головним героєм і з очей її струменів льодовий душу світло, але все скінчилося добре, і ми приїхали додому в самому кінці казки.

28 грудня пролетіло в туристичних розвагах! Ми відвідали консерваторію метеликів

Покаталися на колесі огляду, замість очікуваного одного разу - чотири. Коли після першого разу ми поїхали вгору - ми навіть зраділи, тому що не встигли толком ні розгледіти ні сфоткати, хоча б водоспад .. Взимку водоспад виглядає приблизно так

Три рази ми витримали терпляче, але коли колесо поїхало вгору четвертий раз - темніло xn-- ми не на жарт перепалени що кінщік спився і крутитися нам тепер всю ніч xn-- На щастя на цьому все скінчилося.)

Вибравшись з опалювальної та кондиціонує кабінки чортова колеса, за бажаннями трудящих, ми відправилися в музей воскових фігур .. НЕ мадам .. Movieland Wax Museum of Niagara Falls - такий ось .. Там були всякі мертвячние не схожі на себе зірки, деякі взагалі поза зоною досігаемості .. до Мадонни краще не підходити, якщо не бажаєте випробувати несподіваних емоцій ..) Ведмідь прикривав Сталоне, який скромно стояв у сторонці, з нецарской фізіономією.))

Наша мама виявилася моторошної боягузкою і по-справжньому боялася в кімнаті страху.) Там звичайно було багато несподіваного, але ми вирішили що в наступний раз залишимо маму на березі ..

Мене ж прімагнітілась до себе руки якогось мужика який стояв в телефонній будці .. Дуже реалістично зроблені .. навіть огидно .. ніби це справжній муміфікований труп.)) В цілому - метелики краще.))) Навіть прибив.))

Завершенням вечора був атракцион Falls Fury - таке прикольно зняте видо - показане на екрані 360 градусів, з падаючим на тебе снігом і водою, місцями дуже реалістично ..)) нам видали плащі-палатки, але можна було і без них.))
Під водоспад гості йти відмовилися - боячись замерзнути .. Але ми туди обов’язково злазить.) Коли морозець звалиться, щоб було бурульок побільше .. красиво повинно бути.)))

Увечері ми метали ножички, викрутки і цвяхи в гаражі

і там же зважилися випробувати Сашків пістолет - пневматичний .. Спочатку він почав рикошетом по всіх стінах і вікнах, але потім хлопчики спорудили з коробки з паралон кулеуловлювачі і залишок вечора пройшов без жертв ..)

А на слід. ранку, коли Сашко з Олею вже збиралися додому, ми вирішили добити газ .. За банкам .. У дворі ..
За банкам нам стріляти сподобалося більше, так як відразу бачиш поранив ти її чи ні.)) Зрозумівши, що по них стріляють банки почали проявляти “людські” якості і намагалися скіпнуть маскувалися вітром .. в кінці кінців Оля строго сказала що пора де, панове, і всі пішли збиратися, прощатися, а дехто мити посуд xn-- І ось стою я біля віконця .. і бачу під’їжджає до нашого будинку карета біла, виходить з неї принц і поправляючи кобуру, прямує до дверей парадній ..))

Побачивши мене у віконці він похмуро помахав - “відкривайте дядькові двері” xn-- я махнула головою і крикнула пацанам - поліція приїхала, відкрийте .. але чи то чели не повірили, чи то не почули, але двері йому не відкрили.)) Жестами перемовляючись з похмурим дядьком, що де двері йому ща відкриють - я продовжувала мити посуд, врешті-решт не витримала мама і відкрила.)) На щастя Мишка вже був на підході .. Він впустив дядька в будинок і у них відбувся слід. діалог:
Добрий день, - сказав поліцейський - сусіди доповіли, що у вас на задньому дворі стрілянина ..
Ага, ми стріляли - сказав Мишко.
А покажіть з чого, попросив поліцейський
Саша приніс свій пістолет * напевно добре, що вони ще не встигли виїхати-подумали ми.))
Поліцейський якось криво посміхнувся, вибачився і побажав нам щасливого нового року ..
Такий ось Дід Мороз ..)) і пильні сусіди =.)

На цьому тлі від’їзд Саші з Олею виглядав німого спішним ..)) Танк все ще стояв брудний, Мишко залишив на ньому напис “На Сталінград’” - поки Оля прощалася з мамою ми змалювали весь зад танка зірками і серпами з молотами, ще не знаючи що нелегка занесе наших друзів на ворожу територію xn--

Заключним акордом в одіссею тепер вже не капітана Блада був Міст.

Справа в тому, що Ніагарський водоспад і річка Ніагара ділять північноамериканський континет на країну Канаду і країну США
Потрапити з Канади в США справа настільки нехитра - що якби не 911 - ніхто нічого б і не помітив .. Але тепер, при перетині кордону в обидва боки потрібно пред’явити паспорт * (якого більшість американців в недалекому минулому і в очі-то не бачили ..)

Є в канадському місті Niagara Falls Міст .. він так і має назву “Bridge”, який самим що ні на є підлим чином веде в американське місто Niagara Falls. Веде в “один кінець” так як закінчується американськими прикордонниками =.) Канада країна велика, часто з однієї точки її в іншу набагато простіше і швидше добратися через “блізлежайшіе” країни, і Сашин GPS показав їм найкоротший шлях - через міст xn-- Паспортів у них з собою не було, і зрозумівши що підлий міст завіз їх в чужу країну, але не маючи можливості розвернутися, вони мало не впали в розпач .. Погіршувалася ситуація натовпом “швидких китайців” в приймальнику-розподільнику і величезною чергою до віконця з офіцерами ..) На щастя нашим друзям і на цей раз повезло .. Побачивши на борту танка зірки і загрозливі написи російською мовою прикордонники розсудливо вирішили не зв’язуватися і випустили їх “в рідну Канаду” xn--..

так закінчилися наші пригоди з Сашею і Олею і почалися сімейні передноворічні вечори xn--

нічне місто

сьогодні ми з ведмедиком відкрили для себе міст .. він веде через дорогу від нашого цвинтаря на іншу сторону Yonge Street. C цього моста, як можливо і з будь-якого іншого, можна дивитися вниз .. і вгору .. що ми і робили .. внизу їздили машини і поїзди, а по небу зірки і літаки .. От ви знаєте наприклад що літаки - це літаючі світлофори? у них три вогника - на одному крилі червоний, на іншому зелений, а посередині жовтий .. вони літають кругами .. щоб не врізатися .. коли довго дивишся на літаки то здається що місяць теж відірветься і полетить .. Поруч з нами на потяги дивилася собачка - тут в Канаді моторошна дискримінація по собачому принципом .. якщо знак - з тваринами вхід заборонено - намальована буде собака, для собак продаються кляпи, і страшні ультразвукові штуки щоб ​​вони не гавкали, тому собакам і їх господарям доводиться йти на хитрощі .. Кому охота все життя прожити мовчки .. Тому вони приходять на міст і коли внизу їде поїзд - можна відірватися і погавкати на втіху .. і відмазка є - що візьмеш з тупою псинки, поїзд не бачила, і поїзд все одно голосніше шумить - сусіди не накапає .. таке життя ..
завтра підемо туди з фотіком .. будуть вам ілюстрації, а сьогодні ось вид з вікна ..

High Park і ми

До нас в гості приїжджали батьки, вони погостювали у нас грошей, ми приємно попили вина ввечері, подивилися відсів з нашої поїздки в Кеніг в 2007 і 2002 року коли Лосег був мега дрібний, у батьків була срібне весілля і приїжджали бабуся з дідусем, понадривалі животики , а на слід день потопали гуляти в парк ..

у соні було кіношне настрій і вона знімала то синім, то червоним, робила багато піску і взагалі була принадність дівчинка творча

зате могутній все бачив так як є іноді навіть занадто як є
Це - Лебедь-ангел

Це - xn-- теж лебідь

у всіх було закохане настрій

Ніби як і Лосик не нудьгував

У парку було дуже приємно, сніг вже майже скрізь зійшов, але ще немає ознак життя .. і все завмерло в очікуванні

Ми пили каву на вулиці (капучино робив не автомат! - Я перший раз бачила таке в Канаді .. і цим пояснювалося непідробне здивування дівчат на касі коли ми попросили 5 П’ЯТЬ! Капучино.)) Ми спочатку не зрозуміли - чого це вони так червоніли, і сміялися, але, через півгодини очікування-спостереження за процесом приготування капучино вручну - питання відпали =.) Він і справді був надзвичайно смачним =.)

Це ще одне підтвердження того, що в кафе заправляють фашисти (хто ще буде так знущатися над працівниками)

і до того ж не дають ковбасу собакам

ситі і задоволені ми заглядвиалі в нори-пні, просто так .. без мети ..

І слухали колискову перед сном

Біскайській ОСІНЬ. Частина Четверта і остання. ОСТРІВ

Те, що ми зловили, у росіян називається Дорада, хоча це зовсім не та дорада, що продається в супермаркетах і на ринках Москви. Якщо вірити Wiki, то ще її називають mahi-mahi або dolphin fish. В усякому разі, ці ж назви я чув і на Карибах. Години дві Артур її обробляв і, напевно, ще 2:00 розмотував волосінь, яку риба нам заплутала, опинившись на палубі.

Поки він займався рибою, Alina вийшла на створи марини міста Santa Cruz de Tenerife. Вже в темряві ми запросили стоянку і ошвартувалися. До цього часу зварилася вуха з риб’ячої голови, була пожеж сама дорада, охолоджене сашимі, а на причалі намалювався прилетів нас зустрічати Антоха, який навіть встиг знайти васабі до нашого сашимі.

xn-- Це була остання ніч на човні. Alina пройшла від Франції до Канар 1515 миль. Ходовий час склало дев’ять днів. Непоганий результат у тих вітрових умовах, в яких ми йшли. Уже на Тенеріфе з’ясувалося, що ми примудрилися обігнати французький екіпаж, Alexandra якого ще тільки проходила траверс Гібралтару. Втім, французи, швидше за все, просто чекали в Португалії вітер.

Вранці першого грудня ми з Артуром перебралися до Антоха на берег. Антон така людина, що ніколи нікуди не поїде, не прочитавши все що можна про це місце, не закачавши всі карти та довідники, не пройшовши кілька разів подумки по всіх маршрутах.

Мені здається, що якщо Антон одночасно зі мною потрапить на той світ, то на відміну від мене, роззява і розтяпи, тут же зорієнтується і буде занудно плести мені в спину:

- Ну от, куди тебе несе?! Там же одні сковорідки, котли, дуже погані номери і абсолютно ніякої сервіс. І персонал замурзаний. Слухався б мене, зараз би їв колекційну амброзію і пив би нектар врожаю 1798 року. Між іншим, он на тому хмарі сьогодні Медведєв з Путіним в бадмінтон xn-- Що, вибачте? Правда? А за що їх туди? І надовго? Вибачте, будь ласка xn-- Ну не бадмінтон, так підемо Хендрікса з Марлі послухаємо, їх якраз вчора випустили xn-- А ти не помітив, коли Артур-то провалився? Тільняшка тут, айфон тут, самого немає, а з дірки сірої пахне xn--

Ось і на Тенеріфе Антон встиг уже все вивчити і тепер повідомив, що з ранку ми поїдемо на вулкан. Я не хотів на вулкан. В гробу я бачив вулкани! - Я моряк, а не кочегар. Але Антоха сказав «вулкан».

Взагалі-то, увечері 2 грудня я повинен був вилітати на Москву з південного Тенеріфе. А ми були на північному. У минулому листопаді, перед виходом на Кабо Верде нашому тодішньому екіпажу довелося на таксі доїхати до Санта Круза, відзначити в поліції вихід з Єврозони і повернутися на південь. Все зайняло якихось півтори години.

Але так роблять непідготовлені люди, а Антоха готувався. Тому на цей раз тільки в одну сторону ми їхали цілий день.

До того ж з’ясувалося, що на вулкан кого попало не пускають і що є адреса в Санта Крузе, де треба купити квитки. Спочатку ми годину нарізали кола по місту, тому що Антон сказав, що контора ця дуже поважна, знаходиться в центрі, що мене в моїх штанях туди навряд чи пустять, що Річарду Гіру туди два рази довелося їздити, тому що він спочатку паспорт забув, ну і так далі.

В результаті, ми кинули Антона паркувати машину, а самі з Артуром вирушили пішки шукати офіс. Добре, що був точну адресу, і респектабельну вивіску біля смітника ми знайшли досить швидко.

Я хвилини три вивчав цей надзвичайно інформативний текст, після чого заявив Артуру, що я їм з Антохов не Річард Гір і що другий раз мене сюди не заманиш.

По дорозі назад ми зустріли якогось моторного парубка, який, судячи з того мало чого, що я можу вицепіть з іспанської мови, йшов відзначатися в поліцію і запитав у нас дорогу.

Артур вибачився, сказав, що ми не місцеві і що говоримо тільки по-англійськи. Молодий чоловік прийшов у захват і повідомив, що раз такі справи, то в поліцію він не піде, а краще купить у нас фунти стерлінгів. Вигідно для нас. Або зіграє з нами в пристінок. Можна в піддавки. Або продасть нам дуже хорошою конопель. Багато.

Ледве відбулися! Слава богу, з’явився Антон і ми поїхали колесити по острову.

Я нив, що не хочу на вулкан, а він мені розповідав, що там знімали «Зоряні Війни» і якусь іншу лабуду, і що я зобов’язаний це бачити.

Я ні лабуди, ні «Зоряних Воєн» не дивився і захоплення Антохи не поділяв. Тому на запитання «Ну як тобі вулкан?» Злобно відповів: «Хотів би я знати, який ідіот і навіщо його збудував?!» При цьому богобоязливий Антон лякливо подивився вгору, а я зрозумів, що знову ляпнув щось зайве xn--

Потім ми довго-довго спускалися по серпантину до східної частини острова, рухаючись в бік аеропорту Tenerife Sur. Починало темніти. Зверху було видно марина San Miguel, з якої рік тому я виходив у свій перший Транс-Ат. Після того, як я знову опинився на цьому ж острові, для завершення повного кільця по Північній Атлантиці мені залишилося зробити останній, тисячемільние перехід Азори - Європа. Але це ще не зараз xn--

Поки ж прямий рейс Трансаеро до ранку 3 грудня перекинув мене з вічно літніх Канар в холодну, темну Москву, де вже починали вирувати перші мітинги. Мені було зовсім не до того.

Рік тому, дійшовши до Барбадосу, застрягши на зворотному шляху в засніженому Лондоні, і опинившись нарешті в Москві, я раптом виявив, що не дивлюся телевізор, не слухаю «Ехо», не залажу на новинні стрічки і взагалі якось не хочу говорити ні про що, що з цим пов’язано. Хвилі моєї Атлантики збудували в мені інші внутрішні ритми.

І зараз, повернувшись з Океану, я досить відсторонено дивився на те, що відбувалося в Москві.

Alina йшла через Атлантику до Надвітряних Островам і мене більше турбували долі Серьоги з Костею, ніж те, чи буде у нас Установчі Збори чи знову не буде. Та й складно забути слова, загублені Минихом більше двохсот років тому:

У Росії ту перевагу перед іншими державами, що вона, мабуть, управляється безпосередньо Господом Богом, інакше неможливо зрозуміти, як вона взагалі існує xn--

Я повернувся. І я не знаю, чого мені найбільше зараз хочеться. Але, якщо подумати і прислухатися до себе, то швидше за все, - тріски xn--

Москва - Paris - Nantes - Les Sables d’Olonne - La Coruna - Santa Cruz de Tenerife - Москва

17.XI - 03.XII 2011

НА ЗАХІД ВІД КРАЮ ЗЕМЛІ

Це була пропозиція, від якого не відмовляються. Франція, департамент Вандея. Та сама, де контрреволюція і ройялісти. Де - Guerre de Vendée, де Нант, Ла-Рошель трьох мушкетерів і «пекельні колони генерала Тюрро» xn-- І де 10 000 кинутих в морі в жарт названі Нантський «наядами» - так люди Конвенту обіграли слова naïade і noyade. Незбагненний і похмурий гумор будь-якої революції.

Загалом, Вандея. Порт Les Sables d’Olonne. Верфі Beneteau. Тобто - Біскай. І не просто Біскай, а Біскай в кінці листопада. Хто від такого відмовиться?

Я закинув паспорт в посольство і сів читати все, що можна прочитати про Кантабрійськом море. Mar Cantábrico, воно ж - golfo de Vizcaya, воно ж - Біскайська затоку.

«Одним з місць з найлютішої репутацією, є Біскайська затока, що знаходиться на західному кордоні Франції та Іспанії. Чому Біскай має таку огидну репутацію? У двох словах - кораблі гинуть. Ця акваторія помилок не прощає і жартувати з нею не слід, навіть на сучасних яхтах з першокласним вітрильним озброєнням і потужним двигуном ».

У нас сучасні човни з першокласним вітрильним озброєнням і потужними двигунами - Lagoon-450, тільки що зійшли зі стапелів верфі в Sables d’Olonne. Другий раз йду в Океан на катамарані.

«Широким фронтом затоку звернений до океану. Це дуже глибокий басейн. Найбільші глибини знаходяться поблизу іспанського узбережжя. У французьких берегів величина припливів доходить до 5 м, а у іспанських - до 3-3,5 м ».

Приплив п’ять метрів - це я ще не бачив. Але ми з Франції відразу виходимо у відкрите море. І, сподіваюся, підемо на відливі.

«При вітрі 9 балів висота хвиль тут досягає 12,2 м. Шторми спостерігаються з жовтня по березень і особливо - з листопада по лютий».

Ми знімаємося з якоря 19 листопада. Або трохи раніше. Або пізніше: море є море, тим більше - Океан, тим більше - Біскай. Виходять дві однотипні човна. Обидві підуть під британським прапором через Атлантику до Підвітряних островів, але, можливо, різними маршрутами.

А вітер у дев’ять балів - це десь близько 40 вузлів виходить. Або 23 метра в секунду. Або 82 км / ч. По-любому, красиво.

«Якщо ви йдете на південь, чекайте п’ятиденного прогнозу помірного північно-західного вітру. Визначення слова «помірного» залежить виключно від вас, вашої яхти і вашої команди. Для когось 30 вузлів це весело, а для когось уже більше ніж треба. В цілому, пам’ятайте, що де передбачено 30 вузлів, там швидше за все буде поривами до 45-ти ».

На минулому переході ми влетіли в 50 вузлів вітру (шторм-десятка). Але то було в відкритому Океані, а тут йдемо на південний захід, в обхід Іспанії. Після перетину Біско передбачається зупинка на день-два в Vigo (перший маяк - зелений миготливий світло, інтервал 5 секунд, радіус видимості - 10 миль) для огляду човнів перед тим, як їм йти в Транс-Ат.

Ясна річ, ніякої дурень човен з укриття в шторм не вижене, а п’ятиденного прогнозу нам точно вистачить - там до Vigo ходу, навіть при найгіршому розкладі, всього дня три-чотири. І то, якщо проходити близько ста миль в день. З 36 днів відкритої Атлантики тільки один раз було, коли ми на зустрічній шестибальною хвилі пройшли за добу всього 120 nm. А так - 160-200.

«При сильному вітрі хвилі в Біскае формуються і пересуваються групами по три. Тобто, три круті, високі хвилі йдуть один за одним, а потім затишшя на короткий проміжок часу. А потім знову три хвилі. Таке формування хвиль може бути досить небезпечним. Перша хвиля нахиляє яхту, друга підставляє яхту зручніше денного третьої хвилі, яка і обрушується в кокпіт ».

Цікаво, як ця машина взагалі сприймає такі хвилі і як реагує на них. Lagoon 450 - абсолютно нова човен, їх тільки-тільки почали випускати і я поки не знаю нікого, хто б на них уже ходив. Сам потрапляю в першу сотню дослідників. Але скрипу, я думаю, не оберешся, якщо згадувати, як вела себе на хвилях в Азорських переході наша чотиреста сорокових Olesya.

«Не турбуйтеся, і постарайтеся поменше прислухатися до історій-страшилок про Біскае або про що йде після нього Finisterre».

Мис Фіністере (Finisterre - Край Землі) - окреме чудове місце. Я не засмучуюсь, але якщо чесно, то сподіваюся його навіть не побачити. Максимум - світло маяка, і то добре б миль за двадцять! (Білий миготливий світло, інервал 5 секунд, радіус видимості - 23 милі, сирена в тумані).

«Інакше ви ніколи не вийдете з гавані».

З гавані Sables d’Olonne виходять два екіпажі - ми й французи. Вони хочуть від Іспанії рвонути відразу через Океан (для мене маршрут незрозумілий, карта вітрів їм там нічого доброго не обіцяє). А човен з російськими імовірно спускається до Канар з можливим заходом на Мадейру.

І ще французи проти заходу в Іспанію: вони говорять, що від Біско треба тікати, чим далі - тим краще. Може, вони й праві. Професійні перегонники, вони вже шваркалісь через Атлантику раз п’ятнадцять, і взагалі ці пацани місцеві. Як їм не вірити? Та й карта вітрів для них - буквар. Тут п’ятиденні прогнози висять в будь булочної: “Круасан - 0,65 євро, багет - 2 євро, вітер NW 7 балів з ​​посиленням до 9 від 17.30, хліб з родзинками - 3 євро”.

Як все складеться, стане зрозуміло тільки в Vigo. (На виході, перетинаючи ізобати 50 метрів, обійти по Заходу буй кардинальної системи - швидко миготливий вогонь з інтервалом між спалахами в 15 секунд і радіусом 5 миль). Вихід за ізобати 100 метрів означає Океан.

«Від села Malpica до мису Finisterre йде Cоstа de la Muertе (Берег Смерті), який отримав свою зловісну назву завдяки тому, що через скелястих берегів, сильних вітрів і течій тут розбилося безліч кораблів».

Точно - страшилки! Влада Дракули в цих морях не вистачає! Загалом, набридло мені читати про тих, хто в мокрих штанях, з прилип до попі сардиною, хапався обдертими руками за все підряд мотузки і, вторячи трюмні помпа, волав «полундра!» Прямо класика: «Лелик! Все пропало! - Гіпс знімають! .. клієнт виїжджає! .. »

Став шукати інших - тих, хто з листопада по лютий відносно спокійно пройшов район Cоstа de la Muertе. І знайшов. Значить, шморгає народ туди-сюди. Досить серйозно готується, але таки шморгає! А ми че, руді? ..

«Сам містечко Finisterre чарівний, він ідеально підійде для паломників, що завершують подорож по Шляху Св. Якова».

Чесно кажучи, поняття не маю, звідки йшов цей самий Сант-Яго і що він забув на Краю Землі. Просто Ферапонт якийсь!

Я взагалі помітив, що святим на місці ніколи не сиділося. Хто був першим туристом? - Ось жодного разу ні Марко Поло, не Робрук і не Плано Карпіні! Перші тургрупи утворювалися виключно святими за професійною ознакою.

Св. Туристу Павлу не сиділося у себе в Тарсі, Св. Мандрівника Петра несло в Рим, Св. Зоолог Герасим вивчав життя левів у провінції, а Св. Географу Андрію як медом намазано було саме в Києві на Андріївському узвозі. От ви знаєте якогось стаціонарного великомученника? Я - ні. Всі наглухо амбулаторні!

Так, начебто, і все xn-- Нічого не забув? - А! Ну як же: мені ж тут знову попалася найвідоміша історія про мис Finisterre:

Радіопереговори американського авіаносця
16 жовтня 1997

«Іспанці: xn-- говорить А-853, будь ласка, поверніть на 15 градусів на південь, щоб уникнути зіткнення з нами. Ви рухаєтеся прямо на нас, відстань 25 морських миль.

Американці: xn-- радимо вам повернути на 15 градусів на північ, щоб уникнути зіткнення з нами.

Іспанці: Відповідь негативна. Повторюємо, поверніть на 15 градусів на південь щоб уникнути зіткнення.

Американці (інший голос): З вами говорить капітан корабля Сполучених Штатів Америки. Поверніть на 15 градусів на північ, щоб уникнути зіткнення.

Іспанці: Ми не вважаємо ваше пропозицію ні можливим, ні адекватним, радимо вам повернути на 15 градусів на південь, щоб не врізатися в нас.

Американці (на підвищених тонах): З ВАМИ ГОВОРИТЬ КАПІТАН РІЧАРД ДЖЕЙМС Ховард, КОМАНДУВАЧ АВІАНОСЦІ USS LINCOLN, ВІЙСЬКОВО-МОРСЬКОГО ФЛОТУ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ, другий за ВЕЛИЧ ВІЙСЬКОВИМ кораблів американського флоту. НАС СУПРОВОДЖУЮТЬ 2 КРЕЙСЕРА, 6 винищувачів, 4 ПІДВОДНІ ЧОВНИ І ЧИСЛЕННІ КОРАБЛІ ПІДТРИМКИ. Я ВАМ НЕ РАДЖУ - Я НАКАЗУЮ ЗМІНИТИ ВАШ КУРС НА 15 ГРАДУСІВ НА ПІВНІЧ. В іншому випадку ми будемо ЗМУШЕНІ ПРИЙНЯТИ НЕОБХІДНІ ЗАХОДИ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗПЕКИ НАШОГО КОРАБЛЯ. Негайно прибирати з НАШОГО КУРСУ!!

Іспанці: З вами говорить Хуан Мануель Салас Алкантара. Нас двоє осіб. Нас супроводжують пес, вечеря, 2 пляшки пива і канарка, яка зараз спить. Нас підтримує радіостанція «Канал 106 - Екстремальні ситуації на морі». Ми не збираємося нікуди згортати, враховуючи, що ми знаходимося на суші і є маяком А-853 на мисі Фіністере Галісійська узбережжя Іспанії. Ми не маємо ні найменшого поняття про те, яке місце по величині ми займаємо серед іспанських маяків. Можете взяти все е. .. ні заходи, які ви вважаєте необхідними і зробити все що завгодно для забезпечення безпеки вашого е. .. го корабля, який розіб’ється вщент об ці е. .. ні скелі. Тому ще раз настійно рекомендуємо вам зробити найбільш осмислену річ: змінити ваш курс на 15 градусів на південь у запобігання зіткнення.

Американці: ОК, прийнято, спасибі. Кінець зв’язку ».

Ну, і, напевно, останнє. Пам’ятаєте? - «xn-- Це пісня про бідного рибака, який потрапив з Неаполя в бурхливе море. А його бідна дівчина чекала на березі. Чекала-чекала, поки не дочекалася. Тоді скинула з себе останній одяг і теж кинулася у бурхливе море. І ця безодня поглинула її в один момент. Загалом, всі померли ».

Так я-таки знайшов цю пісню! І трохи останню голову не зламав, коли, слухаючи Pink Martini, намагався зрозуміти, на якому це дикому діалекті вони співають Nanni Nanna! А потім включив кліп і вони там всі самі сказали. Тепер ходжу і повторюю:

Ninna nanna marinare
Tu si bell comme o ‘mare
A vote calm, senza creste
A vote tutta na ‘tempesta

Зараз, на виході, це моя улюблена пісня про моряка.

Ну ось, тепер, мабуть, - все. Точно, все. Сплю в своєму поплавці один. На човні більше нікого немає. У Москві йшов сніг. У Парижі висів туман. Земля з’явилася за секунду до приземлення. Потім - TGV до Нанта, пересадка на Сабль, французи, у яких ще з герцога Бекінгема проблеми з англійською, вечірні устриці в марині xn--

Закінчилися переговори з Сервейер, залишилося купити провіант, закріпити рятувальні плоти, перевірити мітки на снастях, встановити та налаштувати VHF, наклеїти на бортах і транцем букви - ALEXANDRA і ALINA. Пора!

Все готово: ми готові, човен готова, Океан - він завжди готовий.

Ми йдемо до Заходу від Західного Краю Землі. Поява цього тексту означає, що ми віддали швартови і вийшли в Біскай. Всім удачі і до зв’язку на шістнадцятому каналі! Адже ми повинні зловити свою сімку під кілями, вірно? ..

З Лісс В Гель-Г’ю і назад. Частина Друга. ОКЕАН

Було холодно. В голову постійно лізла фраза зі щоденника штурмана Клімова, одного з героїв книжки «Два Капітана», замерзає в льодах Арктики: «Чому я не пішов плавати в південні моря? ..»

В минулому році ми йшли до Азора по 32-ій паралелі і лише в останні дві доби різко згорнули на північ до Архіпелагу. Тепер же «Джуліанна» рухалася по 38-ой. А різниця в шість градусів, вона в цих водах зовсім не абстрактна: 6 градусів = 360 миль = 666 кілометрів.

Представили? Це дуже просто: в 700-х кілометрах на південь від Москви вже ростуть пірамідальні тополі і цвітуть сади, коли в столиці ще лежить сніг. Тому шість градусів на південь означають наближення до тепла на сімсот кілометрів. Ну, або видалення до холоду. Дивлячись звідки дивитися. В нашому випадку, це був саме холод.

Острів Піку до 1980 року був островом китобоїв. Приблизно з 1925 року за китами місцеві Ахав і Квікігі виходили в Океан вже на моторах. Але зараз азорци ретельно зберігають свої останні вітрильні китобійні баркаси. Іноді таку човен можна побачити і на воді, хоч і рідко.

З Файала та інших островів центральної групи архіпелагу туристів возять до Піку подивитися на ігри китів. А в лоціях по Азора докладно описано, як вести себе екіпажам яхт при зустрічі з китами-одинаками і зі зграями. У торішньому переході ми уважно прочитали ці статті, але китів до самої Орти так і не зустріли.

В цей раз, знаючи, що основну поляну кити накривають собі у Піку, екіпаж «Джуліани» уважно спостерігав за океаном, але кити з’явилися приблизно за милю від човна і швидко зникли в глибині. Потім настала ніч, а до кінця наступного дня шляху ми залишили по правому борту Сан-Мігель, останній на нашому маршруті острів архіпелагу, і остаточно пішли у відкритий Океан. І думали, що більше китів не зустрінемо.

Однак потім я звернув увагу на те, що ехолот (який на океанських глибинах взагалі нічого не показує) раптом почав засікати під нами якісь об’єкти на глибинах від семи до тридцяти метрів. Причому, це точно не були дельфіни, тому що дельфіни проскакували під човном дуже швидко і відразу виринали біля борту, а тут свідчення ехолота залишалися на дисплеї по кілька хвилин з легкими змінами по глибині.

Здогад про те, що це кити, підтвердилася тоді, коли кит несподівано виринув в семи метрах від човна по лівому борту, пройшов поруч, пірнув і, зробивши під кілем розворот, показався на поверхні вже приблизно в кабельтових за кормою. Ще якийсь час він пірнав, постійно змінюючи напрями, поки остаточно не зник в Океані.

Дельфіни ж ішли поруч з «Джуліаною» весь час. Мої світанкової-західні вахти (06.00 - 09.00 і 18.00 - 21.00), коли я вдосталь надивився на ігри дельфінів зграй, навели на ряд думок.

Ну, наприклад, таких. От кажуть, ніби душі загиблих моряків перетворюються на чайок. Я бачив багато чайок і я з цим твердженням не згоден. Мені здається, що кращі моряки перетворюються саме в дельфінів. Настільки красиво, злагоджено і весело працюють в Океані їх екіпажі, що неможливо не уявити, як колись так само спритно, розумно і відточене вони діяли як люди на палубах і реях пішли в небуття чайних кліперів.

Самих же тупих, склочних, жадібних, безглуздих і мерзкоголосих боги перетворили на чайок. Я навіть не ручуся, що в минулому житті вони були саме моряками, а не, припустимо, співробітниками новоросійської митниці. Ну їх на хрін, цих чайок! - Ти їх годуєш, а вони тобі на голову гадять. І хто вони після цього? ..

xn-- Ми йшли вчотирьох: Андрій Іванов (шкіпер), Женя Мельник і я. А найпершим йшов власник човна Андрій Потьомкін. Оскільки ми йшли на Beneteau Oceanis, то я навіть запропонував перейменувати «Джуліанна» в «Океаніс Потьомкін». Андрюха стверджував, що найбільше дельфінів в’ється навколо нас тоді, коли на вахту виходить Женька.

- Іди вже давай на палубу, там тебе знову запитували, - сказав він їй одного разу.

- Хто це мене там міг питати?! - Здивувалася Женька.

- Так ці xn-- твої xn-- - І Андрюха перекривив дельфінів: - А Зеню мозьно? xn-- А Зеня вийде сьогодні гуляти? .. Третій годину з двору не йдуть. Бери совок і йди до них грай. Або акваланг бери xn--

xn-- В першу ж свою ранкову вахту я помітив, що різко почала рости температура в двигуні. Екіпаж переполошився. Прогноз хороших вітрів нам не пропонував, а йти в Європу при таких розкладах тільки під вітрилами означало вбити двох тижнів на перехід.

- Філ, як там вітер? - Запитала Женька.

- Вимпела - два вузли, - хмикнув я і, подумавши, додав, - на шквальних поривів - до трьох.

- Що ж з движком? У нього ж завжди стрілка на 80-ти градусах стояла, а зараз он уже за 110.

Потьомкін, облазив все, що можна, ніяких несправностей не знайшов. Тоді ми, помолившись, загальними зборами постановили, що це все брехня датчика або підступи термостата. Після чого завелися й поїхали далі. Датчик ще дня два показував 110 градусів, але зрозумівши, що нас цим не розжалобиш, знову повернувся до стандартних вісімдесяти.

Ми знали, що десь на північ від нас йде серйозний циклон. Ще один повинен був чекати «Джуліанна» на підході до Португалії. Але в перші два дні шляху Атлантика за нашим маршрутом була абсолютно спокійна.

Був легкий фордевінд і, прибравши бовтатися без толку від борту до борту Геную, ми завели геннакер, з нагоди куплений хлопцями на Азора у якихось іспанців. «Джуліанна» підхопилася, як підхоплюється тітка, несподівано згадала «ой, у мене ж там молоко!», І полетіла на SE курсами від 100 до 110 градусів.

Назустріч пливли «португальські кораблики» (воно ж - «сифонофора фізалія», воно ж «portuguese man-o-war»). Це така страшна медуза, яка роздмухує над поверхнею води наповнений газом вітрило і йде через Океан, як справжнісінький парусник. Іноді кількість бульбашок навколо «Джуліанни» було таким, що здавалося ніби вода Атлантики скипіла.

Женька розповіла, що на Карибах бачила мужика, який приїхав на острови гріти зароблений десь під Вінницею радикуліт. Грівся мужик собі, грівся, а потім одного разу вранці Женя виявила його на березі моря, де чоловік, захоплено пялясь на світанок, з гиканням бив себе медузою.

Люди Малюти Скуратова обзавідовалісь б і заплакали, побачивши, які шикарні сліди залишаються на плечах і спині страждальця після кожного удару. Іван Грозний не став би вбивати сина посохом, каб б знав, що є такі медузи. Петро Перший б велів в кожному повіті тримати по бочці медуз в якості профілактики стрілецьких бунтів. І навіть Торквемада зрозумів би, що не варто переводити рідкісні в Іспанії лісу на багаття для єретиків, якщо є таке модне і компактне засіб примусу вільнодумців до католицького світу. Тому, що відомо, в яких страшних муках може вмерти людина, зустрівшись з цією медузою.

Єдине, що було невідомо, так це те, що людина може випадково виявитися громадянином України, що в корені міняє всю ситуацію.

- Ой, добре! - Кричав мужик в сторону Антигуа і продовжував охажівать себе очманілий від такої напасті медузою.

- Ти чо робиш, флагеллантов хренов? - Строго запитала мужика Женя. - Ти ж помреш, придурок!

- Не! - Відмахнувся медузою дядько. - Нічого. Ніби як відпускає. Я вдома кропивою лікуюся і бджолами. А де я тут хорошою кропиви знайду? - Одні тільки пальми і москіти погані замість бджіл. Медузою - воно краще. Медузи у вас хороші. Пробирають, слава богу xn--

Ми португальськими кораблик не били, хоча погода для радикуліту була як раз дуже собі нічого. Днем спочатку було навіть жарко, хоча вода в Океані, наприклад, вище 13-14 градусів не піднімалася. Але по човні можна було ходити босоніж і легко одягненим.

А от по ночах доводилося включати Webasto і закривати брандерщіт, щоб тепло не виходило. З кокпіта доносився стукіт зубів вахтового, від якого ми замикалися внизу, іноді просовуючи йому наверх гарячий чай в залізній гуртку. Тоді стукіт припинявся, зате починався брязкіт.

Наш «Океаніс Потьомкін» - четирехкаютная 46-футова човен, обладнана Webasto, опріснювальної установкою, вітрогенератором і сонячними батареями. Ходить вона не дуже швидко - 5-6-7 вузлів, тобто повільніше, наприклад, тієї ж «Баварії», на якій я перетинав Атлантику в перший раз зі Сходу на Захід.

Правда, «Баварія» була, як не крути, 50-футової і, можливо, частково і тому вона йшла швидше. Її Volvo Penta здатний був тягти човен без вітрил на швидкості 5 вузлів вже при 1500 оборотів в хвилину. Yanmar ж «Джуліанни» видавав ті ж 5 kts тільки при 2000 rpm.

Однак, тоді, в листопаді-грудні 2010 року, на півдорозі до Барбадосу у нас вже розхитався Степс щогли і бейбі-штаг. І зробити ми з цим нічого не могли. Тому, основне враження, яке я виніс з того переходу (зауважимо, що пройшов без штормів), так це те, що «Баварія» таки не океанська човен, а, в основному, прибережний крузер і не треба її ганяти туди-сюди по Атлантиці: швидко здохне.

xn-- Десь на четвертий день переходу залишки минулих по півночі циклону і викликаних ним штормів добралися і до нас. Різкий порив вітру відразу завалив мирно йшла під геннакером «Джуліанна» на правий борт, а хвилі, до того представляли собою довгий, рівний і глибокий суелл, раптом спінити, розігналися і стали мотати нас з боку в бік.

xn-- To be finished xn--

ЧИСТЕ КОЛЬЦО В брудне місто

Ми з Сашком проїхали по Садовому. Організатори «Білого Кільця» говорили про те, що для того, щоб його замкнути, знадобиться 34 000 чоловік. Менти, як у них водиться, нарахували 11 000.

Хрін з ними. Не підеш же в даішники, якщо у тебе в школі з арифметики було не «два», а більше! Та й з решти предметів те ж саме xn-- Тому, ми з одного боку, а вони - з іншого. І як вміють, так і вважають.

Але кільце замкнулося і воно замкнулося з тим, що можна назвати хоч перехлестом, хоч overlap’ом. Тому, що в деяких місцях люди стояли в два-три ряди. І що несподівано - без оголошення автопробігу було багато машин з білою символікою.

Так що - привіт Уралвагонзавод з їх нікому не потрібними убогими Т-92 (Черномирдін говорив, вони там вже за обрій йдуть), Іжевську з його неприйнятим оборонкою новим АК, тому ж Автоваз, (шоб він згорів) через якого ми повинні переплачувати за нормальні машини, бюджетникам (прости їх, Господи: вони відають, що творять, але всього бояться), бадьорим пенсіонерам з їх улюбленим перший каналом, мріями про імперію і Сталіним, пасажирам літерних автобусів і поїздів з регіонів, так само як і решті бандерлоги-«шанувальникам», ім’я яких, на жаль, завжди буде - легіон.

xn-- Сашкові було складно знімати, тому, що машину трясло на нерівностях дороги, а жорсткого кріплення для камери - не кажучи про гіроскопі - у нас з нею просто не було. Так що, ми не стали робити довгий ролик.

Кільце в будь-якому випадку виявилося замкнуто. Тим, хто знає Москву і Садове - це зрозуміло з кліпу. Тим, хто знає не дуже добре - можна подивитися зйомки інших. Але в нашому брудному місті на кілька годин стало красивішим.

І, головне, - радісніше.

ПЛАН Барбадос. Частина Друга. ПОЛЮВАННЯ ЗА ПАССАТ

30 листопада, 21.30 GMT
Vessel Position: 16,41 N 025,13 W. Швидкість (SOG) 8,3 kts. Лаг - 7,9 kts. Двигун - 1700 rpm. Генуя і грот без рифів.

Ми поставили крапку на 14-й паралелі і тепер спускаємося до неї. Пеленг на точку - 246. Дистанція - 328 nm. Пройдено від Кабо Верде - 35 nm. Передбачуваний час у дорозі до точки - 39 годин. Вітер: істинний - 8 kts галфвінд 90, вимпела - 11,5 kts бейдевінд. Зоряне небо, місяця немає, тепло. Океан + 28,6 С.

Змінився з вахти. Вийшли сьогодні з Sao Vicente в 17.30 за GMT (Greenwich Mean Time - середній час за Гринвічем меридіана). Спочатку поставили грот через завал-таль метеликом до Генуї, але початок сильно рвати гик, трохи змінили курс, тим самим помінявши фордевінд на Бейда.

Дуже велика хвиля. Три човни, що вийшли з нами, постійно ховалися за хвилею, а ми самі, з того моменту, як обігнувши острів вийшли в океан, катаємося на гірках - з однієї на іншу. Важко писати (не попадаю по клавішах). Відключаюся.

xn-- На Кабо ми випадково познайомилися з якимось Жоржі Дорозаріо. Людина провів сім років в Росії, де його в перший же рік перебування відрахували з істфаку Київського універу. У вступній промові при нашому знайомстві, він тут же заявив, що у них на Кабо трава не в приклад краще ростовської.

- У нас взагалі план все палять, включаючи уряд і парламент, - сказав він, - тобто, вся економіка практично планова.

Живий інтерес до плану відразу ж проявив наш боцман (назвемо його боцманом, хоча він такий же боцман, як я лоцман).

Взагалі, розставимо все по місцях. Екіпаж складався з капітана і трьох матросів, але для зручності викладу я назву їх так: капітан, штурман, боцман, матрос. Матросом, так і бути, буду я, хоча взагалі всі ми пройшли свого часу капітанські курси і були сертифіковані як шкіпери. Але так мені буде зручніше.

Одним словом, про боцмана. Ще в першу ніч він сказав, що планова економіка - найкращий вид господарювання на місцях, після чого згвинтив в фавели до світанку. Повернувшись під ранок, він мав кілька дикуватий вид і повідомив, що, як тільки відіспиться, неодмінно повторить вилазку.

Я захвилювався: нам назавтра відходити, в поліції ми не зареєстровані, а цей Туманний Принц конопляних зерняток, якби чого xn--

- Давай так! - Запропонував я боцмана. - Якщо тебе впіймають поліцаї, не визнавався хто ти такий хоча б годин до 12 дня, поки ми не підемо в нейтральні води. А ти тут живи поки що. На конопляних плантаціях xn--

Боцман образився, повідомивши, що, звичайно, він не розколеться, але з дільниці обов’язково втече до нас на борт, яким би обкурених не був.

Сеньйор Дорозаріо, зробився після Росії бізнесменом, тут же закрив свій «магазин», як він називав свій заклад, що має, за моїми прикидками, оборот ніяк не менше 150 євро в рік. Якщо не 160.

Що значить «закрив магазин»? - Власне, він просто зняв з якоюсь стінки купу старого іржавого барахла, яке, по-моєму, намагався продати ще його дід, і засунув все це під цеглу. Після цього вони під ручку з нашим боцманом вирушили в якийсь модний гурток за інтересами. Інтерес у них був один - cannabis незвичайний. Якраз був самий сінокіс. Креоли скиртувати по островам коноплю.


1 грудня, 09.56 GMT
Vessel Position: 16,05 N 025,55 W. Швидкість (SOG) 7 kts. Лаг - 6,2 kts. Двигун - 1700 rpm. Вітрила прибрані. Вітру практично немає. Пройдено від Кабо Верде - 122 nm. Дистанція до точки повороту на 14-й паралелі - 240 nm. Легкі перисті хмари. Сонячно, тепло.

Вночі за нами йшло кілька човнів. Хтось від нас відставав, когось ми наздоганяли, але практично всі вони йшли мінливими курсами в пошуках вітру. Одні пішли на N, інші - на S, але до ранку поруч з нами в океані нікого не залишилося.

Остання яхта за 4:00 перемістилася з дистанції в пару миль від нашого лівого борту через корму на правий і зникла на NE. Ми ж, йдучи на SW, можемо зачепити попутне екваторіальне протягом - не сильне, в 05-1,5 kts, але, все ж, і це - збільшення у швидкості.

Ночами мене відвідують дивні «екстранавігаціонние» відчуття. Наприклад, мені починає здаватися, що ми йдемо «не прямо». І з якого, питається, переляку мені так здається?

Я дивлюся на компас, на чартплоттер, на зірки - виходить «прямо». А чорт всередині шепоче: «кривувато якось їдемо xn-- Не туди, схоже xn-- Чуєш! Взагалі, блін, не туди! »І ось звідки це у мене, якщо я тут сиджу як гусениця у відрі, і ні одного орієнтира навколо? ..

Дивно, що відсутні звичайні людські страхи - небезпеки самого способу цієї подорожі, можливості зіткнення з напівзатоплені контейнером, з китом, взагалі, - з чортом рогатим xn--

Хоча, от щодо риса - якраз і немає! - Штурман, збираючись на нічну вахту - а вона в нього перед моєю, з трьох до шести, - одного разу спантеличено пробурмотів: «Ось тільки б вовкулаки з моря на човен не полізли xn--» Коли о шостій ранку починається моя вахта і я виходжу в кокпіт, він зазвичай стоїть суворий, мовчазний і блідий. Весь його вигляд повідомляє про те, що він володіє якоюсь сумною таємницею і я відразу розумію, що вовкулаки всього п’ять хвилин, як полізли назад до себе в воду і я навіть бачу на палубі їх мокрі сліди.

xn-- Інша справа - боцман. Через 10 миль після відплиття з Кабо він виповз з кают-компанії в кокпіт з косяком і оголосив, що, оскільки до переходу він готувався давно, то нехай цей перехід теж буде вважатися «плановим».

А дивовижними пагонами його забезпечив «на ціпок» найдобріший синьйор Дорозаріо. (До речі, якщо хтось раптом опиниться на Sao Vicente, можете зателефонувати +238 9852535, Жоржі Дорозаріо, «Старі Залізні Товари та Свіжа Ко». Скажіть, що від Філа, буде радий).

Другий раз боцман намалювався на транці вже до кінця моєї вахти з черговим дбайливо збитим Джойнтом і банкою пива.

- А дарма ти не прийшов тоді й не виручив мене, - сказав він затягуючись.

Я при цьому уважно спостерігав, щоб його не знесло в океан. Там, на Кабо, втік в фавели, він через 2:00 подзвонив і прохрипів у трубку: «Філ, виручай, їх двоє, кругом негри, а я один».

Я було подумав, що боцмана вже б’ють, але він швидко прояснив ситуацію, оголосивши, що дві чарівні креолки із задоволенням прикрасять дозвілля заможних мореплавців. Я тут же оголосив, що я йому не Пастер ніякої, щоб СНІД на собі перевіряти. Загалом, відмазатися, як міг.

В результаті він мало не притяг їх на човен, але капітан на його дзвінок як досвідчений навігатор відповів словами: «Тільки спробуй, сучий син!”, Після чого боцман на півночі знову подівся.

Одну з креолок («твою, Філ» - мою, блін! Шо значить - «мою»?!!) Він відправив спати, клятвено обіцяючи обов’язково писати по e-mail’у і відбити з Барбадосу каблограма.

А другий довго пояснював, що долари - досить непогані гроші: на Кабо цього не розуміє ніхто, хоча про Штати чуло майже всі взуті населення незалежної республіки.

Дівчина сказала, що нічого не має проти 5000 ескудо (близько 50 євро), і що взагалі вона засиділася на островах і хотіла б відправитися в романтичну подорож у складі нашого екіпажу. Обіцяла бути дуже корисною.

Боцман подзвонив штурману і запитав, чи не буде той проти, якщо ми візьмемо на виховання юнгу. Штурман - сувора душа - повідомив, що першу ж Соню Мармеладову, наведену боцманом на човен, він утопить прямо в марині, навіть не перевіривши її на корисність.

В результаті цих складних матроських розборок ми, на щастя, вийшли в море без юнг, а боцман тепер сидить і між косяками міркує про те, що це погано, коли в такій милій країні на кожному розі - СНІД і наркотики.

А я стежу за тим, щоб наш гуляка був весь час пристебнутий страхувальним фалом до човна. І взагалі, підеш вниз, а на нього тут же з моря штурманські вовкулаки полізуть xn--

4 грудня, 21.31 GMT
Vessel Position: 14,28 N 037,23 W. Пеленг 270. Швидкість (SOG) 7,7 kts. Лаг - 7,4 kts. Вітрила - грот на першому рифі (1/3 скрутки) + повна Генуя. Правий галс. Вітер: вимпела - бакштаг 9 kts, істинний - повний бакштаг 13 kts. Пройдено від Кабо Верде - 752 nm. Дистанція до повороту у Барбадосу - 1296 nm.

Якщо ми дійсно вийдемо на пасати і ніщо цьому не завадить, то є ймовірність опинитися у Карибів приблизно в ніч з 12 на 13 грудня.

Але це все - великими кабовердійскімі вилами по океанської хвилі xn--

До речі, про реліктів кабовердійскіх пригод.

Боцман сьогодні поліз в настройки лага. Там є кнопки SPEED (швидкість) і TRIP (дані про пройдений шлях). Якщо натискати кілька разів TRIP, то з’являться різні значення - температура води, загальна пройдена відстань і т.д.

Боцман натиснув не ті кнопки і ми зі штурманом почули його діалог з капітаном:
- У мене тріп, а він мені спід показує!
- А ти не лізь зі своїм СНІДом куди не треба, якщо тобі просто тріп потрібен. Чи не дави на спід! Є у тебе тріп, і радій, що не спід!

Штурман не витримав:

- Капітани! Боцман краще знає, що саме він придбав на Кабо Верде, але креолки залишилися в семистах милях за кормою, так що тріп це чи спід, покаже тільки глибокий аналіз, виконаний на Карибах якимось вченим негром з «Патріса Лумумби» xn--

6 грудня, 12.40 GMT
Vessel Position: 14,20 N 042,58 W. Пеленг 267 (змінили на градус від 268). Швидкість (SOG) 8 kts. Лаг - 8 kts. Вітрила - правий галс: грот повний на завал-талі, повна Генуя. Вітер: вимпела - галфвінд 12 kts, істинний - бакштаг 16 kts. Пройдено від Кабо Верде - 1077 nm. Дистанція до повороту у Барбадосу - 966 nm.

Сьогодні вранці пройшли рівно половину відстані від CV до Барбадосу. Тобто, зараз ми в середині океану.

Є у мене така невинна екклізіастова забава - розкидати геленджикские гальку по світу. Якщо є на що поміняти, то беру камінь звідти, а натомість кидаю Геленджікскій. Один кинув на виході з Sao Vincente, другий тут, а третій, сподіваюся, ляже у Барбадосу.

Екіпаж, почувши, що в мене в каюті 1800 миль лежав камінь, обімлів.
- Все-таки, було в нього щось за душею, я ж тобі казав! - Штовхнув штурмана боцман.

А штурман став обережно цікавитися, чи давно я придумав собі такий бізнес? яких розмірів камені я зазвичай маю за душею? як я примудрився непомітно пронести його на борт? і, взагалі, чи багато ми додамо у швидкості після того, як я його викину? ..

Також він запитав: «А що ти, Філ, єврейська твоя морда, збираєшся видурити у океану за свій камінь?» І порадив засікти точку, якщо я раптом потім передумаю і захочу камінь повернути.

Я за ним точно не полізу, але, якщо кому треба, то будь ласка: 14,20, .424 N 042,51, .953 W. Хороший камінь, красивий. Глибина там, по-моєму, чотири кілометри.

Сьогодні подзвонив по супутнику в Москву і повідомив координати.

- Тобто, ти поки живий, - зітхнув Артур. - Ну, гаразд, починай тоді ноги мити xn--

8 грудня, 21.34 GMT
Vessel Position: 13,42 N 050,53 W. Курс 266. Швидкість (SOG) 7,4 kts. Лаг - 8,3 kts. Вітрила - правий галс: грот - повний на завал-талі, Генуя прибрана. Вітер: вимпела - з бакштаг на фордевінд, нестійкий, поривами 12-21 kts, істинний - фордевінд 19 kts. Пройдено від Кабо Верде - 1542 nm. Дистанція до повороту у Барбадосу - 505 nm. Добовий перехід склав майже стільки ж, скільки і вчора -198 nm.

За шкалою Бофорта і по нашим власним обчисленням висоти хвиль ми вже треті або четверту добу йдемо в п’ятибальною океані. Це не шторм. Це - звичайний стан центральної Атлантики в пасатної коридорі між 13-ий і чотирнадцятий паралелями.

Довжина човна - 50 футів, тобто близько 15 метрів. Якщо врахувати, що у форштага я опиняюся не більше двох-трьох разів на добу, то основні мої пересування розташовані на протязі 4-5 метрів.

При цьому я веду надзвичайно активний спосіб життя. Кожну секунду працює все тіло: всі його свінгу і сінкопіруют одночасно в різних напрямках і з різною частотою. Інакше не втримати рівноваги.

Коли я спущуся в каюту і (начебто) засну, тіло буде працювати точно також: права нога - в борт, ліва рука - в перегородку, верхівкою притиснутися до рюкзака, а через секунду - все в зворотній послідовності. І на питання капітана, ніж в даний момент зайнятий Філ, вахтовий відповість безмірно брехливою фразою: «Відпочиває».

Морський хвороби ні в кого з нас немає. Але проблема не в тому, нудить тебе чи ні, а в тому - як би не вбитися кожну хвилину

Вічна свистопляска з переміщеннями по човні - як зовні, так і всередині - виробляє особливі мавпячі манери, з якими потім в пристойному місці і не покажешся.

Кому буде полювання дивитися, як я, замість того, щоб спокійно і витончено пройти в гостях, припустимо, з кімнати на кухню, буду, стрімголов летіти, перескакуючи стільці, хапаючись за люстру, відштовхуючись руками від підлоги, змітаючи зі столу чашки, обриваючи вішалку в прихожей, вчеплюся зубами в підвернувся фартух господині, та ще, врешті-решт, так і не добігши до кухні, по дорозі проб’ю головою двері в туалет, де сидить хтось абсолютно сухопутний чоловік.

Ось він здивується, мабуть! Він же не знає, що у нас так прийнято.

Сідаючи на стілець, я буду пристібатися довгою мотузкою до батареї, а про чашку скажу: «Не мийте її більше: вона тепер моя».

А то ще краще: розмовляєш з людиною і раптом він - раз! - Кудись вниз, убік і нігтями в стіну.

далі буде

СІМ ДНІВ на Адріатиці

Я полетів в Тіват. Залишатися в Москві, де є спека, але чомусь немає моря, більше неможливо. При цьому мене чекали на стержнем, в Брянських лісах, на Мальдівах і в Таїланді. Але я полетів в Тіват.

Я полетів в ту країну, де вперше підняв вітрило, де на яхті зі смішним ім’ям Plus-Minus вперше потрапив в нічну грозу в центрі Адріатики, в ту країну, в маринах якою стоять човни моїх друзів. Мене чекають Лешка Корольов і капітан Руст.

В тіватском Porto Montenegro, кажуть, стоїть зараз «Ольга» Юрки Єршова, капітана, з яким я і Бермудський перший раз перетинали Атлантику. Через кілька днів туди повинен повернутися капітан Костеба. Загалом, я полетів до своїх. Додому.

Руст з Лешко щось пили і, зателефонувавши мені вночі, сказали: «Привези раків!» Треба сказати, що я людина не те щоб подвійних стандартів, а це xn-- Ну, загалом, стандартів-то п’ять-шість у мене є завжди.

Так що я їм збрехав, сказавши, що, мовляв, люди вже багато раз цих раків возили і жодного разу ці самі раки нікуди не доїхали. І що особливо погано раки літають саме Ямальським Авіалініями. На ТрансАеро їм нормально, Аерофлот вони взагалі обожнюють, а на Ямальський - ну ні в яку!

Мені не хочеться бути нелюдом, кидати живих звіряток в киплячу воду, ну і т.д. Що я, Торквемада який або Гітлер?! Я навіть рибу сам ловити не люблю. І свиней не ріжу з тією м’ясоїдної хтивістю обожнювачів сала, з якою їх ріже один мій однокласскнік, якого хлібом не годуй, дай часточки до свині з багнетом добратися. Тобто не те, що ріжу, але без м’ясоїдними, а взагалі не ріжу. Сало я при цьому обожнюю. Ось-так, в загальному xn-- Хамелеон якийсь, дворушник.

Я повезу капітанам російську оселедець (умертвіння не мною), українське сало (не мною здобуте) і сахалінську корюшку (виловлену і висушену без моєї участі). Але вдячність за ці «витягнені з вогню каштани» отримаю саме я.

Я полетів в Тіват. Я буду блаженствувати так, що коти обзавідуются. Речей небагато: шорти, майки і вже пошарпані яхтові рукавички.

Поболює коліно, розбите в шторм на травневому переході, але свої Gill-івські наколінники я кудись замилив ще взимку. Та й, знаючи себе, можу з упевненістю сказати, що все одно б я їх тоді не надів і коліно ухайдакала б по-любому, так що сумувати нема про що - сам ідіот.

В останній раз я був у Montenegro в жовтні, коли готувався до Океану. Я полетів в Тіват. Я знаю, що мене там чекають. А що може бути краще, якщо тебе чекають ті, хто тебе любить і кому ти віриш? ..

Леоніду Володимирському 90 років!!

Роки мчать все швидше.
Поперек дороги - зупинки, ювілеї, підводити підсумки.
У мене станеться скоро ювілей-містерія.
Дев’яносто. Ось сміхота. Навіть сам не вірю я.
А сьогодні ненароком підійшла дівчинка:
«За картинки. Це до чаю. І дала мені сушку »
Цей сонячний гурток всіх нагород дорожче
Значить, дуже добре життя свою я прожив

Ці чудові рядки написав Леонід Вікторович Володимирський. Написав він їх до свого ювілею, 90-річчя. А сам ювілей відбувся вчора, 21 вересня.
Ви не знаєте хто такий Леонід Володимирський? Та не може такого бути!
Буратіно у смугастому ковпаку пам’ятаєте?

А героїв казки «Чарівник Смарагдового міста»? А трьох товстунів Юрія Олеші?
Як виглядають ці та багато інших героїв ми знаємо як раз за малюнками заслуженого діяча мистецтв Росії, лауреата конкурсу дитячих читацьких симпатій, Леоніда Вікторовича Володимирського.

У серпні 41-го, після 3-го курсу МІСД, Леоніда Вікторовича призвали в армію. Служив Леонід Вікторович в інженерних частинах і закінчив війну старшим лейтенантом. А як закінчилася війна, повернувся до Москви і вступив на перший курс художнього факультету інституту кінематографістів. В 1951-м старший лейтенант запасу Володимирський з відзнакою закінчив художній факультет ВДІКу і був спрямований на студію “Діафільм”. А вже в 1953-му народився пустотливий оптиміст Буратіно, з тим самим гостро заточеним носом і в тому самому веселому смугастому ковпаку.
Думаю, що в кожної суспільної бібліотеці, у всіх шкільних і домашніх, є книги з ілюстраціями художника Володимирського.

А ще Леонід Вікторович пише вірші.
Вірно-полонений
Як не шукав - ні відшукалася.
І не знайдеться тепер,
Щоб миліше виявилася
Або подібна тобі.

І ти - одна. І немає заміни.
І знаю, що не буде їх.
І я навіки вірно-полонений
Обіймів ласкавих твоїх.

Ти - моя красуня
Не плач, моя хороша,
Ти не горюй, втомлена,
Така лише дорожче мені,
Рідний і ближче стала ти.

Не потрібно в дзеркалі шукати
Сліди твоєї тривоги
Сиві пасма біля скроні,
На лобі зморшки суворі.

Ти потерпи, піде біда,
Ми з нею зуміємо справитися.
Я тут, я поруч. Назавжди.
І ти - моя красуня.

У день народження
Перестав я в день народження
Від долі подарунки чекати.
Все важче йти в бій,
Все важче перемагати.

Важко носити кольчугу,
Потьмяніла шолома мідь.
Через життєву завірюху
Важко шлях свій розглянути.

Стоп, не нити, ремінь тугіше!
Я живу зараз і тут.
Перед самим носом - калюжа,
Як би в калюжу мені не сісти xn--

Дорогий Леонід Вікторович!
Спасибі Вам за Людмилу та Руслана, За Буратіно і Опудала, і за інших численних героїв казок!
Спасибі за ті вечори, які я провела, гортаючи сторінки улюблених казок і старанно перемальовуючи стали рідними героїв у свої дитячі альбоми (звичайно, виходили вони в мене кривуватим, ну та хіба в цьому справа?).
А як чудово було через роки розглядати все тих же героїв разом з маленьким сином (і спостерігати, як він також змальовує їх уже в свої альбоми).

Ні, дорогий і улюблений Леонід Вікторович! Ніяк не загрожує Вам сісти в калюжу, тому що немає такої калюжі, в якій би помістився такий Великий художник з таким величезним і гарячим дитячим серцем!
Є в мене до Вас, Леонід Вікторович, велика особисте прохання.
Дуже мені хочеться, щоб моє чи моєї, поки не народженої (або, поки не народилася?) Онукові або внучці Ви особисто подарували книжку про Буратіно з Вашими чудовими ілюстраціями. Дуже-дуже я цього хочу!
Звичайно, Вам для цього доведеться пожити, років так, до 100 xn--. але Ви стільки вже різних чудових чудес зробили, що вже одне маленьке чудо не повинно Вас сильно обтяжити xn-- будь ласка, дуже Вас прошу!

З Днем Народження!

PS: Леонід Вікторович, а коли і де Ви плануєте видати свою книгу віршів і оповідань? ТЕКСТ

Про освячених ковзанках і священнослужителів

“У столиці з’явилися” святі “катки, на яких можна покататися на ковзанах по освяченому льоду. У Московській патріархії вважають, що освячення ковзанок знизить травмоопасность при катанні.” - Це я тут прочитала.

З дозволенностью до Церкви став приходити і маразм. Пам’ятаю, ще школяркою, не раз заходила поговорити-посперечатися з попом (так я його називала) в Новодівичому. І все дивувалася, як це, такий цікавий і розумний, а поп? І при цьому простий такий, доступний і доброзичливий.

Сьогодні ж, поглядаючи на деяких, хм xn--. представників цього земного співтовариства, показово ніжних не до Небесної влади, а до місцевої имущей, метушливо-поспішно і щедро висвітлюють і благословляють все, за що платять, не дивуюся вже їх обмеженості і дурості , а подумки кручу біля скроні.

Втім, деяку цінність їх земного буття визнаю - зберігають храми якщо не для Віри, то хоч як пам’ятники архітектури. А то, нескладно уявити, що було б в них - кабаки і барделі, та деякі відійшли б окремим господарям життя під різні переділи.
Так що, нехай вже, як вміє, так служать)))

ps: а взагалі, треба їм запропонувати, хай би освятили так само і траси! За рублю з кв.метра))) від це бюджет так бюджет!))) Ну а це, вважаю, попереду)))

Дімі-Ані-Гоше - не озвучене)

Аня, Діма, Гоша! )

Дорогі ви мої сонячні люди!
Ну як так виходить, начебто не було і немає ніякого тісного контакту, ну, трішки попрацювали разом xn--
Але такі ви чудові друг-друга люблячі, що навіть кілька хвилинна зустріч з вами заряджає, як від Тисячі Сонць!

Гошенька маленький весь в чудових маму-тата (в маму чууууточку більше, якщо чесно, але хлопчикові так і треба) xn-- і світитеся ви своєю любов’ю ще більше, ніж це було раніше, до вашого Сонячного Зайця.

Очі його як я розумію Аню, що не відриває від себе, з рук не знімає, не відходить xn-- * я сама така була - безвідривна)))

Хочеться про вас написати щось таке таке, сентиментально-радісне, тепле xn-- грибний дощик таким буває - лоскітно-радісно-іскристим)

Дивно, але от у мене немає особливої ​​потреби бачити вас частіше, мені просто приємно знати, що ви такі є)

Я вас ЛЮ! ДУЖЕ!!! )

PS: коли прочитаєте, тоді прочитаєте xn-- відповідати не треба)) я знаю, що ви все правильно зрозуміли))

Життя прекрасне

Абалдітельнейшая осінь!
В Царицино всі царі, цариці, царівни і цесаревича xn--
Тільки російська цариця могла дозволити собі вільність відмахнутися від таких красот xn-- балувана дуже була тому що xn--

Цілий день проблукав вздовж ставків Борисовських і Царицинської пошкодувала лише, що позбавлена ​​талантів художніх, що не вмію писати-малювати-складати-грати на інструментах музичних xn-- тільки відчувати, але вже це - з надлишком)

А вміла б - написала б листя золоту в ставку прям на білому хмарі і в синьому небі xn-- написала б Баженову до Каті вірші вдячні xn-- склала б симфонію чи концерт б для фортепіано з оркестром xn-- щоб фортепіано основну лінію вело, все повідало-розповіло, а оркестр наповнив об’ємом xn--

Втім, земля Російська хоч і не добра до геніїв, але народить їх щедро і в усі часи xn-- і вони за одне то їй вже й вдячні xn--
Ось як Рахманінов xn-- який все, про що я багато букв настукала, сім’ю нотами розповів xn--

Гайда в Театріум? ryjik_donya запрошує!

А підемо в театр?
ryjik_donya збирає блогерів в Театріум.
В “Театріуме” була багато разів, але все більше на концертах (там джазові концерти чудово проходять) і один раз на антрепризі з Г. Куценко, про яку й згадувати не хочу.

А ось на постановках самого “Театріума на Серпухівський” не була, не доводилося.
Пам’ятайте - “Жахливо цікаво, все те, що невідомо” xn-- так тут цікаво ще й те, що театр влаштовує блогерський показ і ми зможемо після порівняти наші думки, почуття, сприйняття, отримані в одному місці, в один день і навіть годину . А це дорогого коштує xn-- вірніше, могло б коштувати, але запрошують нас безкоштовно - театр цікавиться нашою думкою (здорово, правда)

Писати рецензії не обязателно (хоча, блогери ми, чи де?). А от розмістити анонс і афішу - так, умовою походу є)

Отже, виконую умови!
1-е умова - повідомити про своє бажання піти - повідомила :)

2-е умова - “написати у себе в блозі про те, що ви збираєтеся відвідати Театріум, запросити друзів-блогерів” - власне, з цього і початку)

Третя умова - “написати свої враження про перегляд - не обов’язково, але бажано. Ті, хто напишуть про” електричці “після перегляду і надішлють ryjik_donya ссилочку на пост, отримають запрошення на двох на неймовірний спектакль ФранкЕйнштейн (14 жовтня).” - А чому б і не напісать7 ну да про це вже сказала)

4-е умова - “розмістити афішу” - Легко! Все одно треба чимось оформити пост, та й знову ж таки, пам’ятне)

Час дії: 3 жовтня (понеділок), відправлення в 19:07. На пероні бути в 18:40.
Місце дії: “Театріум на Серпуховке”, Павлівська вул., Буд.6 (м. Добринінський, Серпуховская).

Про відбулася ночі і т.д.

Я цієї чарівної ночі РІК чекала!
Подобається мені бродити по нічній Москві. Мені подобається, що цієї ночі Москву заповнюють якісь інші гуляють - негаласливим, благодушні, привітні, усміхнені. Немає п’яних вигуків, тільки сміх і жарти. Подобається, як Москва перетворюється раптом у багатоярусну музичну шкатулку, і звучить то скрипками, гармошками, саксами та іншими балалайка xn-- балалайка-моя-бала xn--

Ніч музеїв, для мене не акція, а такий народне свято доброї пам’яті. І зрозуміло, що не заради одних музеїв виходить на вулиці народ (слава Богу, музеї і в звичайні дні не пустують). Музеї, це щось на зразок приводу (є інше слово, більше підходяще за змістом, але вилетіло з голови, може, пізніше знайдеться).

Чекала я цю ніч, чекала, заздалегідь планувала, по крупицях збираючи інфу, де і що буде. Подружці розповів, та - і я з тобою! Мені ж тільки й краще, негоже вулицями бродити одній. Програму складали вже разом, адже смаки не 100% збігаються xn-- З чимось довелося погодитися їй, від чогось відмовитися мені. Домовилися, що музей-на-музей поміняю легко, але от ГУЛАГ не обговорюємо, викреслювання не підлягає. Рахлевскій там бид заявлений грати Шостаковича xn-- а для мене його музика - допінг вітамін, так мені зараз необхідний xn--. це мій енергетичний підзаряд, до того ж, Рахлевскій відчуває його шкурою і грає саме так, як мені треба xn--

Недобре відчула ще в п’ятницю і зрозуміла, що подружці моєї вже перехотілося тягтися в ніч, тим більше, і погоду пообіцяли «нельотну» xn-- І адже знає мене багато років - я ж ніколи не вмовляю і образ за відмову не тримаю!!! ! Я знаю, що нестандарт, і спокійно ходжу на що мені цікаво одна, якщо не з ким xn-- тут ось тільки те, що ніч, домішалася xn-- вночі одній страшно, я без машини. Вночі трохи не по собі, в темряві не розберуть адже що тітка, подумають, раз одна то шукає дівчина «на п’яту точку» забаву (було зі мною таке, дуже важко «нагазірованним» дядькам пояснити, що цілі-плани не співпадають).

Питаю, ти як мовляв, є сумніви?
«Ні-ні, що ти! «- Відповідає,« Я дуже хочу! »xn--. раз кілька запитала ж!
Зустрілися на Луб’янці, в Маяковського не потрапили, ну та й ладно, попереду у нас Гулаг з Шостаковичем у виконанні Кремлін xn-- після, прогулянка, той же Кремлін, але вже в метро і з програмою кілька «полегшеної», уже саме те, що подружці моєї подобається. Замість Маяковського зайшли в Бібліо-Глобус, там теж свято життя, моя улюблена акція, знижка на 25%.

Накупили книг xn-- * я, серед іншого, ще й листи Чехова схопила (про листи цих напишу окремо).

Підходить час, коли вже йти до ГУЛАГу xn-- виходимо, йдемо до Петрівці xn--. бачу, кисне моя подруга xn-- але поки слухняно йде. Підвищуються її кислотність намагаюся не помічати, тим більше, як і минулого року, на вулицях міста повно інших осіб, жвавих і радісних.

Підходимо до музею (в якому, до речі, не була ні разу, до речі). На стіні перед входом плазма (здається, так це називається) і транслюється перший концерт все той же Шостакович. Як виявилося, їх два було, один за іншим. Народ, кому місць не вистачило, слухає, здебільшого, затаївши подих xn-- «Це те, що ми будемо слухати?» xn--. уточнює подруга xn-- «Так! я ж тебе попередила »xn--» xn-- «Але я думала, що буде той Шостакович, який Черемушки написав» - зовсім скиснула моя подружка (Загалом, умовила спершу відійти «водички пошукати», а після і зовсім з’ясувалося, що хоче спати xn-- що , от, якщо зайти в кафешці посидіти, то ще нічого xn--. а слухати нічого не хочеться xn-- так яким місцем думала раніше? добре, а гуляти? фотографувати? Пішки? Ні, твою мать! xn--. на рикші xn--.. здається , від рикші вона б не відмовилася xn--

Загалом, залишилася я без свята життя ((
Звичайно, подруга важливіше однієї, навіть святковою, ночі xn-- зрозуміло, що це не самий великий жаль xn--. та й зовсім, не печаль, так, досада xn--. але до чого прикра!

люблю нічні прогулянки xn-- і так складно знайти для таких прогулянок попутників (((адже не з кожним розділиш ніч, хай навіть і без інтиму. Сумно мені (

Ну да ладно xn-- це я розповіла, а якщо встигну і зумію, напишу неодмінно про книжки, яких накупила! Про листах Чехова xn-- Господи, ну чому так швидкоплинне життя і звідки в ній стільки бігу в мішках і з перешкодами і зовсім мало часу на подумати. Почитати, помріяти, поговорити з хорошою людиною?
Не знаю, як у ваших життях, в моїй все якісь не ті пропорції, все наспіх якось xn--xn--.

Всіх лю! * Після Чехова я взагалі якась вже дуже миролюбна xn-- 14-го червня (ще цілий місяць!) Піду на Таганку xn-- у Любимова премьр!!! Ви тільки уявіть - Любимов і Чехов xn--. У мене немає кумирів, але Юрій Петрович, він для мене не кумир, він щось багато більше і глибше xn-- І Таганка для мене, це Любимов .. . а Чехов, це щось на зразок нерва, або, не нерва, вени, артерії (як я втомилася, як убогий мій язик), загалом, щось на зразок сполучного епохи (ох, намудрували xn-- але мовчала адже скільки!)) )

На озері Зюраткуль демонтують Кітов пристань!

А давайте “шумних”! Подивіться тільки!!
Є людина, яка створила щось прекрасне. Не для себе, не наживи заради (а якщо б і нажився на хорошому, теж добре). І що? Створене ним, абсолютно справедливо, назвали Самобуди xn-- (так, саме що, сам будує xn--. і між іншим - побудував) Ну що я буду переказувати, читати вмієте і самі.

Оригінал взято у sepanov в На озері Зюраткуль демонтують Кітов пристань!
“У Челябінській області почався демонтаж Китової пристані в національному парку« Зюраткуль ». Як повідомила заступник голови Саткинськая району з економіки та стратегічного розвитку Ірина Акбашева, даний об’єкт є брендом Південного Уралу і повинен існувати.

«Саткинськая район є монотерріторіей з розвиненою промисловістю, - зазначає Ірина Акбашева. - Туризм для нас представляється пріоритетною галуззю розвитку в рамках диверсифікації економіки району. Китова пристань - бренд, відомий далеко за межами Уральського регіону. Китова пристань існує у відкритому доступі, всі бажаючі можуть потрапити туди безкоштовно. Тому ми вважаємо, що даний об’єкт повинен існувати ».

«Майже десять років тому Юрій Китов, директор ЗАТ« Зюраткуль », втілив у життя мрії дітлахів про казку, - пише« Саткинськая робітник ». - А також перетворив дике місце в привабливе для туристів. Схоже, терпіння Юрія Китова підійшло до кінця: днями він віддав розпорядження прибрати фігури і почати розбирати «китів пристань». У вихідні дні саткінци та гості району, які приїхали на Зюраткуль, не дорахувалися кількох будівель на Китової пристані. Уже розібрана хатинка на курячих ніжках і два вігвама. Дерев’яні кораблі з піратськими прапорами накренилися під час весняного криголама, причал провалився ».

Нагадаємо, ще восени 2007 року Саткинськая міський суд визнав споруди «Китової пристані» самовільними і зажадав їх ліквідувати. Юрій Китов намагався узаконити споруди і неодноразово звертався до керівництва національного парку «Зюраткуль» з пропозицією укласти договір оренди землі, але безуспішно. “- Http://chelyabinsk.ru/text/newsline/536135.html # comments/c536135/page/2

Бував там пару раз, дуже красиве місце, а головне все безкоштовно (в сенсі за вхід платити не потрібно). Шкода, що Китов не зміг домовиться з владою. Ех, ще одна зона відпочинку втрачена для жителів Південного Уралу xn--